18 Julie 2020 VN NUUS – Menseregte
Ongelykheid, 'n kwessie wat "ons tyd definieer", loop die risiko om die wêreld se ekonomieë en samelewings te vernietig, het die VN se sekretaris-generaal, António Guterres, in 'n harde klap gesê. toespraak op Saterdag.
Mnr. Guterres het die 2020 Nelson Mandela Jaarlikse Lesing, wat vir die eerste keer aanlyn gehou is, in die lig van die voortdurende Covid-19 pandemie. Die lesingreeks, wat jaarliks deur die Nelson Mandela-stigting gehou word, op die verjaardag van die eerste demokraties verkose president van Suid-Afrika, het ten doel om dialoog aan te moedig deur prominente persoonlikhede uit te nooi om groot internasionale uitdagings te bespreek.
Die COVID-19-kollig
Mnr. Guterres het begin deur op te merk dat die COVID-19-pandemie 'n belangrike rol gespeel het om groeiende ongelykhede uit te lig en die mite bloot te lê dat almal in dieselfde bootjie is, want “terwyl ons almal op dieselfde see dryf, is dit duidelik dat sommige is in superjagte, terwyl ander aan die dryfkragte vasklou.”
Terwyl ons almal op dieselfde see dryf, is dit duidelik dat sommige in superjagte is terwyl ander aan die dryfkragte vasklou – António Guterres, sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies
Globale risiko's wat vir dekades geïgnoreer is - veral onvoldoende gesondheidstelsels, gapings in maatskaplike beskerming, strukturele ongelykhede, omgewingsagteruitgang en die klimaatkrisis - is blootgelê, het hy gesê. Die kwesbares ly die meeste: diegene wat in armoede leef, ouer mense en mense met gestremdhede en reeds bestaande toestande.
Mnr. Guterres het daarop gewys dat ongelykheid baie vorme aanneem. Alhoewel inkomsteverskille skerp is, met die 26 rykste mense in die wêreld wat soveel rykdom as die helfte van die wêreldbevolking besit, is dit ook so dat lewenskanse afhang van faktore soos geslag, gesin en etniese agtergrond, ras en of nie 'n persoon het 'n gestremdheid.
Hy het egter opgemerk dat almal die gevolge ly, want hoë vlakke van ongelykheid word geassosieer met “ekonomiese onstabiliteit, korrupsie, finansiële krisisse, toenemende misdaad en swak fisiese en geestelike gesondheid”.
Die nalatenskap van kolonialisme en patriargie
UN Photo/Evan Schneider Protes vind daagliks in New York Stad plaas teen rassisme en polisiegeweld, ná die dood van George Floyd.
Kolonialisme, 'n historiese aspek van ongelykheid, is deur die Sekretaris-Generaal opgeroep. Vandag se anti-rassistiese beweging, het hy gesê, wys op hierdie geskiedkundige bron van ongelykheid: “Die globale noorde, spesifiek my eie kontinent van Europa, koloniale heerskappy op 'n groot deel van die globale Suide vir eeue afgedwing deur geweld en dwang."
Dit het gelei tot groot ongelykhede binne en tussen lande, insluitend die trans-Atlantiese slawehandel en die apartheidsregime in Suid-Afrika, het mnr. Guterres aangevoer, en het 'n nalatenskap van ekonomiese en sosiale ongeregtigheid, haatmisdade en xenofobie, die volharding van geïnstitusionaliseerde rassisme, en wit oppergesag.
Mnr. Guterres het ook verwys na patriargie, nog 'n historiese ongelykheid wat steeds resoneer: vroue oral is slegter daaraan toe as mans, en geweld teen vroue is, het hy gesê, op epidemiese vlakke.
Die VN-hoof, wat homself as 'n trotse feminis beskryf het, het gesê hy is verbind tot geslagsgelykheid, en het geslagsgelykheid 'n werklikheid gemaak oor senior VN-poste. Hy het ook sy aanstelling van Suid-Afrikaanse internasionale rugbykaptein, Siya Kolisa, aangekondig as 'n wêreldkampioen vir die Kollig-inisiatief, wat daarop gemik is om mans te betrek om geweld teen vroue en meisies te beveg.
'Almal moet hul regverdige deel' van belasting betaal
Met betrekking tot hedendaagse ongelykheid, het mnr. Guterres gesê dat die uitbreiding van handel, en tegnologiese vooruitgang, bygedra het tot "'n ongekende verskuiwing in inkomsteverspreiding". Laaggeskoolde werkers dra die swaarste, het hy gewaarsku, en staar 'n "aanslag" in die gesig van nuwe tegnologieë, outomatisering, die offshoring van vervaardiging en die ondergang van arbeidsorganisasies.
Intussen, het hy voortgegaan, beteken wydverspreide belastingtoegewings, belastingvermyding en belastingontduiking, sowel as lae korporatiewe belastingkoerse, dat daar verminderde hulpbronne vir maatskaplike beskerming, onderwys en gesondheidsorg is – dienste wat 'n belangrike rol speel in die vermindering van ongelykheid.
Sommige lande het die rykes en goed verbonde toegelaat om voordeel te trek uit belastingstelsels, maar "almal moet hul regverdige deel betaal", het mnr. Guterres gesê, en regerings moet die "bose kringloop" van korrupsie, wat sosiale norme verswak en die oppergesag van die reg, en verskuif die belastinglas van betaalstate na koolstof, wat sal help om die klimaatkrisis aan te spreek.
'n Nuwe globale ooreenkoms
UNICEF/UN0143514/Karel Prinsloo'n Student leer met behulp van 'n rekenaartablet wat deur UNICEF verskaf word by 'n skool in Baigai, noordelike Kameroen, Dinsdag 31 Oktober 2017.
Alhoewel klimaatsverandering 'n wêreldwye probleem is, word die gevolge die sterkste gevoel deur die lande wat die minste te blameer is. Die kwessie sal waarskynlik in die komende jare meer uitgesproke word, en miljoene waag wanvoeding, malaria en ander siektes; gedwonge migrasie en uiterste weersomstandighede.
Die enigste manier na 'n regverdige en volhoubare toekoms vir almal, het hy voorgestel, behels wat hy 'n "Nuwe Sosiale Kontrak" genoem het, wat jongmense in staat stel om in waardigheid te lewe; vroue om dieselfde vooruitsigte en geleenthede as mans te hê; en beskerm die kwesbares, en 'n "New Global Deal", wat verseker dat mag, rykdom en geleenthede wyer en regverdiger op internasionale vlak gedeel word.
As deel van die Nuwe Maatskaplike Kontrak sal arbeidsmarkbeleid gebaseer wees op konstruktiewe dialoog tussen werkgewers en werkers, en sal verseker menseregte en fundamentele vryhede.
Die sekretaris-generaal het 'n beroep gedoen op nuwe maatskaplike veiligheidsnette, insluitend universele gesondheidsdekking, die moontlikheid van universele basiese inkomste, 'n hupstoot aan belegging in openbare dienste, en, om langdurige ongelykhede om te keer, regstellendeaksieprogramme en ander beleide om ongelykhede in geslag aan te spreek, ras of etnisiteit.
Die VN-hoof het verduidelik dat kwaliteit onderwys vir almal, en die doeltreffende gebruik van digitale tegnologie, deurslaggewend sal wees om hierdie doelwitte te bereik.
Dit sou beteken dat onderwysbesteding in lae- en middelinkomstelande teen 2030 verdubbel tot $3 triljoen per jaar: binne 'n generasie kan alle kinders in lae- en middelinkomstelande toegang hê tot kwaliteit onderwys op alle vlakke.
Regerings moet ook die manier waarop kinders onderrig word transformeer, het mnr. Guterres gesê, en in digitale geletterdheid en infrastruktuur belê, en hulle help om voor te berei vir 'n vinnig veranderende werkplek wat deur tegnologie opgeknap word.
Die sekretaris-generaal het sommige van die maniere uiteengesit waarop die VN hierdie pogings ondersteun, insluitend The Roadmap for Digital Cooperation, wat in Junie by die Verenigde Nasies bekendgestel is, wat maniere bevorder om vier miljard mense teen 2030 aan die internet te koppel, en "Giga" , 'n ambisieuse projek om elke skool in die wêreld aanlyn te kry.
'Ons staan saam, of ons val uitmekaar'
Die VN-hoof het sy belangrike strategiese visieverklaring beëindig deur die belangrikheid van internasionale samewerking en solidariteit te beroep.
“Ons behoort aan mekaar,” het hy gesê. "Ons staan saam, of ons val uitmekaar".
Die wêreld, het hy afgesluit, is op breekpunt, en dit is tyd dat leiers besluit watter pad om te volg. Die keuse wat deur mnr. Guterres aangebied word, is tussen “chaos, verdeeldheid en ongelykheid”, of om die verkeerde dinge van die verlede reg te stel en saam vorentoe te beweeg, tot voordeel van almal.
