12.8 C
Brussel
Vrydag, Maart 29, 2024
GodsdiensChristendomKoreaanse versoeningsproses gelei deur kerke verbind 'geskiedenis en geheue'

Koreaanse versoeningsproses gelei deur kerke verbind 'geskiedenis en geheue'

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

amptelike instellings
amptelike instellings
Nuus kom meestal van amptelike instellings (amptelike instellings)
(Foto: Presbiteriaanse Kerk in die Republiek van Koreak, 2020.)Vredeskonvokasie en optog by die DMZ tussen Noord- en Suid-Korea.

Die oorlog wat 70 jaar gelede op die Koreaanse Skiereiland uitgebreek het om Korea te verdeel, moet nog eindig, so meer gebede en bespreking is nodig om bewustheid te kweek vir die pad na versoening en vreedsame naasbestaan ​​in die verdeelde nasie, glo kerke.

Die verhoudings tussen die nasies wat by daardie oorlog betrokke was en soms besig is om te probeer om die impasse wat bestaan, eb en vloei op te los met 'n paar positiewe tekens wat hierdie week na vore kom.

Suid-Korea het op 22 Augustus gesê hy het samesprekings gevoer met China se topdiplomaat oor handel, ontkernisering en die reaksie op die koronavirus, in die eerste besoek deur 'n hoëvlak amptenaar van Beijing sedert die COVID-19-pandemie laat verlede jaar uitgebreek het, het die nuusagentskap Reuters berig.

Yang Jiechi, 'n lid van die Chinese Kommunistiese Party Politburo, het met Suid-Korea se nuwe nasionale veiligheidsadviseur, Suh Hoon, in die suidelike hawestad Busan vergader, het die Suid-Koreaanse regering gesê.

Die samesprekings het gekom nadat die COVID-19-pandemie bilaterale uitruilings ondermyn het en onderhandelinge oor ontkernisering waarby Noord-Korea betrokke was, tot stilstand gebring het.

Op 14 Augustus het die Wêreldraad van Kerke het The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula gepubliseer, 'n versameling hulpbronne wat lidkerke kan gebruik om 70 jaar van onopgeloste konflik op die Koreaanse Skiereiland te erken.

Dit merk op dat, "Die verdeling van Korea is gevolg deur die Koreaanse Oorlog. Van die soldate wat diens gedoen het, leef nog.”

"Geskiedenis, geheue en narratief is almal onderling verbind met eiesoortige dimensies, wat 'n konteksgebonde hermeneutiese reis behels van die prosesse en gebeure wat vir 'n volk oor 'n lang tydperk plaasgevind het," het ds. Hong-Jung Lee, hoofsekretaris van die Nasionale Raad van Kerke in Korea.

VERSOENING EN VREEDLIKE SAAMLENING

"As vredemakers onthou en interpreteer ons die tydperk as 'n tydperk van die verbetering van die mense se kapasiteit vir genesing, versoening en vreedsame naasbestaan."

In die boek se voorwoord reflekteer ds. Sang Chang, WCC Asia-president, dat dit tyd is vir die Koreaanse Skiereiland om die lewe van versoening en eenwording te omhels.

"Hierdie boek volg die 70 jaar van moderne Koreaanse geskiedenis, en bied historiese en geopolitieke agtergrond oor die verdeling van Korea," skryf Chang.

Sy sê dit sluit in, "die geestelike en teologiese betekenisse van die globale ekumeniese inisiatiewe vir die vrede en hereniging op die Koreaanse Skiereiland."

"Elke hoofstuk sal 'n bewustheid van die pyn en lyding wat deur die 70 jaar van Koreaanse Oorlog veroorsaak is, bevorder, aangevuur deur persoonlike verhale, onderhoude en gebede, wat begin met 'n geestelike refleksie wat as 'n teologiese inleiding tot die hoofstuk dien."

Die Koreaanse Oorlog is van 1950 tot 1953 geveg, maar gevegte het eers met 'n wapenstilstand opgehou, en 'n vredesverdrag moet nog onderteken word.

Daar word vermoed dat minstens drie miljoen mense in die gevegte gesterf het en families is uitmekaar geruk deur die verdeling van die land.

Lee het gevra vir voortgesette gebede om by 'n finale vreedsame nedersetting op die Koreaanse Skiereiland te kom.

"Ons probeer om 'n volk se hermeneutiek van vrede te ontwikkel sodat ons kan getuig van God se soewereiniteit van die geskiedenis: ons bely dat God 'n geneesde en versoende Koreaanse Skiereiland sal herskep met die volheid van lewe vir almal."

PRAKTIESE STAPPE OM BEDREIGING TE VERWYDER

In die inleiding moedig ds. Ioan Sauca, tussentydse hoofsekretaris van die WCC, Christene aan om dapper nuwe stappe vir vrede te neem.

"Dit is tyd om maniere te vind om werklike praktiese stappe te neem om die permanente bedreiging van oorlog te verwyder, na vreedsame naasbestaan ​​op die Koreaanse Skiereiland, en uiteindelik na hereniging van die langverdeelde Koreaanse mense," skryf hy.

Die boek merk op, "Mense in die Noorde en Suide het antagonistiese vreemdelinge teenoor mekaar geword, diep verwring deur 'n Koue Oorlog-bewussyn en -kultuur.

"Gevolglik is die Koreaanse Skiereiland nou gesink in die moeras van die wêreldwye militêre industriële kompleks van massavernietiging op 'n apokaliptiese skaal."

Suid-Afrikaanse kerkleier ds Frank Chikane, moderator van die WCC Commission of the Churches on International Affairs, sê in die boek, “Dit is belangrik om te erken dat plekke soos die Koreaanse Skiereiland slagoffers is van die geskiedenis, van die geopolitiek van die wêreld en verskillende belange wat niks met die belange van Koreane in die Noorde en Suide te doen het nie.

"As die wêreldspelers voortgaan om hul belange na te streef ten koste van die Koreane in die skiereiland, moet ons die Koreane ondersteun om ooreen te kom oor hul eie vredesooreenkoms, wat die oorlog tussen hulle beëindig," het hy gesê.

Na 'n ekumeniese konsultasie wat deur die WCC in Tozanso, Japan, in 1984 geïnisieer is, het die ekumeniese beweging 'n belangrike rol gespeel deur gebed, samewerking vir versoening, dialoog en vreedsame hereniging.

Van 1 Maart tot 15 Augustus 2020 het die WCC, saam met die Nasionale Raad van Kerke in Korea, 'n Wêreldwye Gebedsveldtog waargeneem, "Ons bid, vrede nou, beëindig die oorlog."

As deel van die veldtog het die WCC gebede en stories gedeel ter herdenking van 70 jaar sedert die begin van die Koreaanse Oorlog, en kerke wêreldwyd uitgenooi om saam te bid vir Korea.

Die Lig van Vrede sal dit in Koreaans vertaal word deur die Nasionale Raad van Kerke in Korea.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -