Spanje: EASO loods nuwe operasie om ontvangstelsel te ondersteun

Die Europese Asiel Ondersteuningskantoor (EASO) om die Spaanse owerhede te ondersteun in die ontwikkeling en implementering van 'n nuwe model vir die ontvangs van asielsoekers in ooreenstemming met EU-standaarde.

(Teks in Spaans hieronder)

Die Uitvoerende Direkteur van EASO, Nina Gregori, en die staatsekretaris vir migrasie van Spanje, Hana Jalloul Muro, het 'n Bedryfsplan vir 2021 onderteken wat sal sien dat die Agentskap onmiddellik sal begin werk om die ontvangsowerhede in Spanje te ondersteun.

Die bedryfsplan volg op 'n gesamentlike vinnige behoeftebepaling (JRNA) wat deur EASO en die Spaanse Ministerie vir Insluiting, Maatskaplike Sekuriteit en Migrasie uitgevoer is, tussen middel September en einde Oktober 2020. Die JRNA het gehelp om die behoeftes van die Spaanse owerhede te identifiseer, wat EASO nou sal help om aan te spreek.

Kommentaar oor die nuwe EASO-operasie, Nina Gregori verklaar: "Ek is trots daarop dat EASO weer in staat is om vinnig tasbare ondersteuning te bied aan frontlinie-lidstate se asiel- en ontvangskapasiteit. Ek wil die staatsekretaris Jalloul Muro en haar dienste persoonlik bedank vir die uitsonderlike vennootskap wat ons reeds ontwikkel het, en vir Spanje se duidelike verbintenis tot die EU se ontvangsstandaarde. EASO sal onmiddellik begin werk om die bedryfsplan te implementeer en ons kollegas by te staan ​​in Spanje."

Benewens die vestiging van 'n nuwe toegewyde span by EASO-hoofkwartier in Malta, sal die Agentskap personeel na Spanje ontplooi. 

In die besonder sal EASO:

• Ondersteuning in die oorgang na 'n nuwe model vir ontvangs in die land;
• Verbeter strukturele prosesse ter ondersteuning van die Spaanse ontvangstelsel;
• Dra by tot die versterking van kapasiteit binne die Spaanse ontvangsstelsel deur professionele ontwikkeling, gereedskap en materiaal;
• Verskaf verbeterde kapasiteit aan ontvangsdienste in die Kanariese Eilande; en 
• Ondersteun die Spaanse owerhede op die gebied van hervestiging.

Spanje sal EASO se vyfde deurlopende operasie word, die ander sal in Ciprus, Griekeland, Italië en Malta wees. Die Agentskap het ongeveer 2 000 personeellede wat in hierdie lidlande ontplooi is, wat 'n ongekende vlak van ondersteuning is, en onlangs aangekondig dat dit sy operasionele produktiwiteit in 2020 meer as verdubbel het. 

Enige verdere inligting kan verkry word van die Europese Asiel Ondersteuningskantoor op die volgende e-posadres: [email protected]

España: La EASO begin met 'n nuwe operasie van apoyo al sistema de acogida

La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) ayudará a las autoridades españolas a laborar y poner en práctica un nuevo modelo destinado a la acogida de los solicitantes de asilo acorde al estándar de la UE.

Doña Nina Gregori, directora ejecutiva de la EASO, y Doña Hana Jalloul Muro, Secretaria de Estado de Migraciones de España, firmaron un plan operativo para 2021 en virtud del cual la Agencia comenzará inmediatamente a asistir a las autoridades de acogida españolas.

El plan operativo es consiguiente a un diagnostico rápido de necesidades realizado conjuntamente por la EASO y por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones de España entre mediados de septiembre y finales de octubre de 2020. autoridades españolas, 'n las que la EASO intentará dar respuesta.

En relación met die nuwe operación van die EASO, Doña Nina Gregori die volgende kommentaar: «Ek is enigiets anders, die EASO-onderbreking is 'n asistencia rápida en tasbaar as 'n capacidad de asilo en acogida de los Estados miembros situados en primera línea. Deseo agradecer personalmente a la secretaria de Estado Jalloul Muro ya sus servicios la exepcional colaboración que ya hemos entablado y el claro compromiso de España con el cumplimiento de las normas de acogida de la UE. La EASO comenzará a trabajar inmediatamente para poner en práctica el plan operationo y poder asistir a nuestros colegas españoles».

Además de crear un nuevo equipo específico en su sede de Malta, la Agencia desplegará miembros del personal en España.

En concreto, la EASO:

• asistirá en la transición hacia un nuevo modelo de acogida en el país;
• mejorará los prosesos estructurales en apoyo del sistema de acogida español;
• dra by tot 'n hervorming van die vermoë van die sistema de acogida español en 'n reis van die desarrollo professionele y por medio de herramientas y materiale;
• aumentará la capacidad de los servicios de acogida en las islas Canarias; y
• asistirá a las autoridades españolas en materia de reasentamiento.

España será el país beneficiario de la quinta operación en curso de la EASO, tras Chipre, Grecia, Italia y Malta. La Agencia cuenta con unos 2 000 miembros de su personal desplegados en estos Estados miembros, lo cual supone un grado de asistencia sin precedentes, y recientemente ha anunciado que, in 2020, het duplicado con creces su productividad operativa.

Hierdie inligting verskaf baie inligting, kontak en kontak met die Oficina Europea de Apoyo al Asilo, 'n través van die rigting van die volgende elektroniese: [email protected].