7.2 C
Brussel
Donderdag, Maart 28, 2024
EuropaBulgarye is die enigste land in die EU wat mense verbied

Bulgarye is die enigste land in die EU wat mense verbied

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Die hervorming van die verbodstelsel is 'n kwessie van lewe en (burgerlike) dood vir meer as 7,000 2012 mense. Dit is egter sedert XNUMX aan die gang.

Milena het die eerste 18 jaar van haar lewe in 'n tehuis vir kinders met verstandelike gestremdheid deurgebring. Nadat sy meerderjarig geword het, word sy outomaties onder voogdyskap geplaas, dws. sy word van alle regte ontneem sonder dat sy elementêre besluite oor haar lewe kan neem. Ná 'n lang hofstryd het die St. Nicholas the Wonderworker-stigting in Dobrich egter daarin geslaag om haar uit die boeie te bevry – vandag het die jong vrou daarin geslaag om haar droom te bewaarheid en werk as 'n haarkapper by die huis.

Elitsa is van dieselfde huis – haar diagnose as kind was verkeerd, maar om in die inrigting te bly is sy ook as “verstandelik gestremd” geëtiketteer – onderskeidelik, na 18 jaar is sy verbied om te werk, inkopies doen, ens. Weereens , strydig met die stelsel, het die stigting in die hof bewys dat die meisie vir haarself kan sorg – vandag werk sy in die sosiale onderneming “Wonderful Garden”. Die NRO het ook daarin geslaag om Stanka te red. Ook Sanya en Boryana – hulle betaal reeds belasting aan die staat, wat hulle al jare benadeel.

oor Bulgarye, die betrokke “gelukkiges” is presies 7 uit 7,000 6 mense wat in ons land onder voogdyskap geplaas word, en almal is 'n presedent vir ons regstelsel. 1949 van hulle het ’n verbod danksy “St. Nicholas die Wonderwerker”. Sy voorsitter, Maria Metodieva, saam met 'n aantal ander organisasies, veg al nege jaar lank om die XNUMX retrograde wet vir individue en gesinne te herroep, wat alle mense wat aan demensie of geestesongesteldheid ly, as "onbevoeg" definieer.

Verbode mense

Bulgarye is die enigste land in die EU waar mense met geestesgesondheidsprobleme en intellektuele gestremdhede onder verbod geplaas word. Sowat 8,000 XNUMX mense is deurgehaalde mense in ons land wat nie kan werk, trou, besluit waar en saam met wie om te bly, geld het, ingelig word oor hul behandeling, op hul eie hospitaal toe gaan, selfs kies wat om te eet of aan te trek ( vir diegene wat in 'n inrigting geakkommodeer word). Hulle hele lewe, eiendom en finansies word bestuur deur 'n voog wat deur die munisipaliteit aangestel is. Baie van die mense wat onder voogdyskap geplaas word, word in huise gehuisves – hulle word daarheen gestuur deur familie wat van hul eiendom en geld beskik, met byna geen geleentheid om 'n proses te inisieer sodat hulle ooit kan vertrek nie.

Die probleem raak ook baie ouers wat hul kinders tuis versorg en ook onder voogdyskap plaas – met groot onwilligheid en pyn. Die rede is dat hulle verplig voel om dit te doen om hulle te beskerm, op 'n tyd wanneer hulle nie meer in hierdie wêreld sal wees nie. “In teenstelling met verwagtinge, doem die verbod egter dogters en seuns met intellektuele gestremdhede of geestesversteurings tot burgerlike dood. Omdat die ondervraging die gestremde persoon die reg ontneem om sy wil en begeertes uit te druk. Verbod wis die persoonlikheid uit. Daar is geen ander alternatief nie,” sê die Bulgaarse Sentrum vir Nie-winsgewende Reg (BCNS), wat saam met die Bulgaarse Vereniging vir Persone met Intellektuele Gestremdhede die “Born Ready”-veldtog in Mei vanjaar georganiseer het. Dit het 27 van die 150 mense verteenwoordig. in ons land, ondersteuning ontvang vir projekte van burgerlike organisasies, wat gewys het dat alle mense "gereed gebore" word om hul lewens te leef soos hulle is.

9 jaar in oortreding

Sedert 2012 skend die Bulgaarse staat steeds die bepalings van die VN se Konvensie oor die Regte van Persone met Gestremdhede, wat voorsiening maak vir die afskaffing van alle vorme van verbod en wat Bulgarye bekragtig het deur 'n wet wat deur die 41ste Nasionale Vergadering in 2012 aangeneem is, dws. die bepalings daarvan moes lankal in ons land aangeneem gewees het. Helaas, die Wet op Persone en die Familie, wat die verbod reguleer, kon al vir 9 jaar nie deur toepaslike nuwe wetgewing vervang word nie. Nie die twee sake waarin Bulgarye gevonnis is (tot 30,000 XNUMX euro) deur die Hof van Menseregte in Straatsburg vir persone onder voogdyskap, ook nie die besluit van die Konstitusionele Hof dat die Nasionale Vergadering sy wetgewing met die Konvensie moet sinchroniseer nie, ook nie die aanbevelings van die VN se Komitee oor die Regte van Persone met Gestremdhede ons land om die verbod met toepaslike ondersteuning te vervang nie, ook nie die dosyne besprekings, tafelronde en optrede van ouers wat elke dag veg vir 'n waardige lewe vir hul kinders nie.

Wettige odyssee

Die wisselvalligheid rondom die nie/invoering van die veranderinge dateer terug na 2012 en is alle werk werd. Selfs toe het 'n werkgroep begin om 'n konsep vir veranderinge in nasionale wetgewing te ontwikkel. Ná die aanvaarding daarvan deur die parlement het 'n ander groep met die deelname van ouerorganisasies binne die amptelike kabinet in 2013 'n wetsontwerp voorberei wat nie voltooi is nie. Na 2 jaar is dit egter besig om 'n omvattende konsep van die Wet op Individue en ondersteuningsmaatreëls te ontwikkel. Dit het deur 3 openbare konsultasies en alle konsiliasieprosedures gegaan, en in die somer van 2016 is dit deur alle partye goedgekeur en met die eerste lesing in die voltallige vergadering aanvaar. Die bedanking van Borissov se kabinet het egter ook hierdie poging verydel. “Nie net die politieke onstuimigheid het ’n negatiewe uitwerking gehad op die begin van die hervorming op kapasiteitsgebied nie. In die tydperk 2012-2020 is drie regerings en drie lede van die Nasionale Vergadering vervang, met 'n meerderheid van dieselfde politieke party, maar kontinuïteit is ongelukkig nie gewaarborg nie. van die beleid rakende die regte van mense met gestremdhede en die implementering van werklike hervorming in ooreenstemming met die konvensie “, sê Nadia Shabani van BCNS.

In 2018 het die ouerorganisasies die Nasionale Burgerinisiatief “7000” geïnisieer vir die afskaffing van die verbod en die instelling van ondersteunde besluitneming as alternatief, wat vir 3 maande meer as 12,000 2018 handtekeninge by die parlement ingedien het ter ondersteuning van die versoek. In plaas daarvan om die debat voort te sit waar dit vandaan kom, gee die regbank egter die wet terug om 'n impakbeoordeling te reël. "'n Lang proses van data-insameling deur die ministerie het gevolg, maar afgesien van die totale aantal diegene wat onder verbod geplaas is, is geen meer ernstige ontleding bereik nie," het Shabani gesê. ’n Reeks menings en konsultasies ter ondersteuning van verandering help ook nie om die proses te “ontsluit” nie. “In die praktyk het dit geblyk dat, ongeag die politieke programme van vorige kabinette, die span van die Ministerie van Justisie vanaf XNUMX die proses van paradigmaskuif eensydig gestop het,” het Shabani afgesluit.

“Hulle kan nou oor hul drome praat”

Die alternatief vir die verbod is die sogenaamde “ondersteunde besluitneming” wat in die konsepwet op individue verskans is. Dit maak voorsiening vir 'n persoon om self besluite te neem, maar ondersteun deur een of meer hofaangestelde persone wat hy vertrou. Die wetsontwerp stel 'n heeltemal nuwe perspektief op die persoonlikheid van 'n persoon met 'n gestremdheid bekend en verskaf regsinstrumente om sy gelykheid voor die reg te verseker. Dit maak voorsiening vir omvattende maatreëls om persone wat tot dusver onder voogdyskap was te ondersteun en te beskerm, om hulle te help om relatief outonoom te word en, indien nodig, om 'n vertroude persoon te hê om hulle te adviseer (byvoorbeeld wanneer eiendom gekoop en verkoop word). , die opening van 'n rekening, die keuse van 'n werk, ens.) en wees verantwoordelik.

Die indrukwekkendste daarvan is dat die konkrete maatreëls gebaseer is op die ervaring van die loodsprogramme van 7 organisasies vir ondersteunde besluitneming, wat al jare lank suksesvol deur hulle getoets is. Die model is oor die jare in die Verenigde Nasies, Kanada, Ierland, die Tsjeggiese Republiek en baie ander lande aangebied en word reeds in ander wêrelddele gebruik – byvoorbeeld in Israel. "Ons staan ​​egter steeds by," het Maria Metodieva van St. Nicholas die Wonderwerker gesê.

“Dit is beledigend vir 'n wet van jaar 49 om ons kinders verstandelik gestremd te noem. Omdat ons gesien het dat hy hulle sou lamlê, het ons verenig rondom die begeerte om die situasie te verander en vir hulle 'n waardige lewe te voorsien,” sê Kremena Stoyanova van die Parallel World Association, Plovdiv. waarvoor hulle appelleer. “Ons het gesien hoe dinge ten goede verbeter. Vir die eerste keer het ons vir ons kinders begin vra: “Wil julle? Stem jy saam?" En hulle het voor ons oë begin verander,” sê Stoyanova. Ten spyte van die bitterheid van die mislukte pogings, erken sy dat die beste ding van die jare se stryd is dat mense met gestremdhede self advokate vir hulself geword het. "Hulle kan nou op hul eie oor hul drome praat," het sy gesê.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -