Die premier van Luxemburg het erken dat daar ernstige tekortkominge in sy proefskrif voor 'n Franse universiteit was, nadat 'n plaaslike publikasie bevind het dat slegs twee van die 56 bladsye akademiese werk oorspronklik was. Volgens Xavier Bethel, wat sedert 2013 in die pos is, is die werk geskryf “volgens wat ek destyds geweet het en waarin ek geglo het”, maar vanuit vandag se oogpunt kon – moes – dit anders gedoen het.
Dit is ’n proefskrif waarmee Bethel meer as 20 jaar gelede ’n meestersgraad aan die Universiteit van Lorraine voltooi het. Joernaliste van Reporter.lu het dit nou nagegaan en gevind dat driekwart van die teks "'n indrukwekkende gemors van gekopieerde gedeeltes is wat nie aan akademiese vereistes voldoen nie."
Die 48-jarige premier het vandeesweek gesê hy het in 1999 volle vertroue in die Universiteit van Nancy gehad om te bepaal of sy werk aan die standaarde voldoen en dat hy die bestuur se besluit “natuurlik sal aanvaar” as hy sy meestersgraad nietig verklaar.
“Ons neem gevalle waar daar 'n skending van wetenskaplike integriteit is ernstig op en sal die inhoud van die proefskrif ondersoek. Die moontlike sanksies wat die universiteit mag oplê, hang af van die bevindinge van hierdie ondersoek,” lui ’n verklaring van die Universiteit van Oos-Frankryk in ’n verklaring. Dit het bygevoeg dat “ons destyds nie toegerus was met die huidige plagiaat-opsporingsagteware nie”.
Die onderwerp is "Op pad na 'n moontlike hervorming van die stemstelsel in die Europese Parlement" en volgens Reporter.lu is uitgebreide gedeeltes gekopieer sonder om uit twee boeke, vier webwerwe en 'n persartikel aan te haal.
“Slegs enkele paragrawe in die Inleiding” en “’n ewe kort teks in die Slot” is nie heeltemal gekopieer nie, skryf die joernaliste. Volgens hulle is dit 'n geval van plagiaat "ongekend in omvang" en die gevolgtrekking is nie net die publikasie nie, maar ook bevestig deur onafhanklike kundiges:
– soveel as 20 bladsye van die tesis is direk afgelaai vanaf die webwerf van die Europese Parlement in stryd met die kopieregkennisgewing
– 9 pages are from a 1998 report by a Greek MEP.
– die ander gekopieerde gedeeltes is uit 'n standaardhandboek vir inleiding in die stelsel van die EU-instellings.
“Die plagiaat wat ek gevind het, is baie problematies omdat lang gedeeltes woord vir woord gekopieer word. Jy kan nie per ongeluk hele bladsye kopieer nie,” het Lena Hogenauer, 'n professor in politieke wetenskap aan die Universiteit van Luxemburg, volgens Reporter.lu gesê.
Haar kollega Nicolas Soge van die Universiteit van Wetenskappe Po in Parys het gesê dat Bethel se werk nie oorspronklik was nie, dat geen behoorlike navorsing gedoen is nie en dat plagiaat “te groot is om geregverdig te word”.
Etienne Cricky, wat Bethel se navorsingstoesighouer was, het gesê die standaarde was anders voor die bekendstelling van plagiaatopsporingsagteware.
Dit is nog 'n soortgelyke skandaal met bekende politici in Europa, herinner "Guardian". Die ergste geraak is Duitsland, waar Francisca Giffi, die familie se minister, in Mei gedwing is om te bedank ná bewerings van plagiaat in haar doktorale proefskrif. In 2013 het dieselfde gebeur met Annette Shavan, minister van onderwys, het bedank nadat die Universiteit van Düsseldorf haar van haar doktorsgraad gestroop het. In 2011 het Karl-Theodor zu Gutenberg, minister van verdediging, om dieselfde rede bedank.
Foto: © Dati Bendo, EC – Oudiovisuele Diens
