Europa en die Verenigde State probeer 'n verenigde front teen Rusland toon in die huidige krisis rondom moontlike aggressie deur Moskou teen die Oekraïne. Die bedanking Saterdag van die hoof van die Duitse vloot, wat begrip vir die Russiese president se beleid getoon het, het bygedra tot die spanning tussen Berlyn en Kiëf. Die saak het diplomatieke gevolge aangesien die Oekraïne Duitsland blameer vir onvoldoende ondersteuning.
Duitse vlootbevelvoerder vise-admiraal Kai-Achim Schönbach het bedank nadat hy gekritiseer is omdat hy gesê het dat Vladimir Poetin respek wil hê en Kiëf sal nooit die Krim-skiereiland wat deur Moskou geannekseer is, herwin nie, het wêreldnuusagentskappe berig.
What Putin wants is “to be respected,” The head of the German Navy said in a video released on the Internet, which was filmed at a meeting of an analysis group in Delhi on Friday. “It’s easy to give him the respect he wants and probably deserves,” Schönbach added. He also described as nonsense the idea that Russia wanted to invade Oekraïne.
Hy het dit duidelik gemaak dat hy deels sy persoonlike mening uitspreek, maar dit is nuuskierig dat so 'n ervare soldaat, op 'n professionele sending in die streek en in uniform, sulke uitsprake op kamera moet maak.
Diplomatieke gevolge
In die middag het die vise-admiraal om verskoning gevra en sy opmerkings ondeurdag genoem.
"Dit was natuurlik 'n fout," het hy bygevoeg Twitter. Maar in 'n verklaring later die aand het hy verduidelik dat hy bedank het "om nie verdere skade aan die Duitse vloot en veral die Bondsrepubliek van Duitsland aan te rig nie".
Die Duitse ambassadeur in Kiëf is na die ministerie van buitelandse sake ontbied oor die generaal se verklaring, wat die Oekraïense owerhede as “heeltemal onaanvaarbaar” beskryf het.
