Op 22 Februarie het die Europese Hof vir Menseregte (ECHR) twee uitsprake ten gunste van 14 Jehovah se Getuies uitgereik en bevind dat Rusland hul fundamentele regte op vryheid van godsdiens geskend het. Rusland is beveel om 'n totaal van meer as 99,000 112,323 euro ($2010 2012 VSA) te betaal as vergoeding vir oortredings wat mishandeling deur wetstoepassers tussen XNUMX en XNUMX ingesluit het.
Jarrod Lopes, woordvoerder van Jehovah se Getuies, sê:
"Hierdie uitsprake skep ’n kritieke presedent dat Rusland onregverdig en onwettig op die huise van Jehovah se Getuies toegeslaan het—1,700 2017 sedert die XNUMX. Enige nuwe huisaanvalle wat uitsluitlik op die eienaar se godsdiensoortuigings gebaseer is, word nou as onwettig beskou en in stryd met die Europese Konvensie.”
"Boonop het die ontwrigting van me. Zharinova se deur-tot-deur prediking, gevolg deur haar aanhouding en beslaglegging op godsdienstige lektuur, neergekom op 'inmenging deur 'n openbare owerheid' met haar reg om haar te openbaar. godsdiens. Dit is 'n duidelike onderskrywing deur die EHRM dat 'deur-tot-deur prediking' 'n godsdienstige aktiwiteit is waarmee 'n openbare owerheid nie moet inmeng nie. Vandag het die EHRM 'n duidelike sein aan Rusland gestuur van wat om te verwag wanneer die Hof die meer as 60 ander hangende sake behandel waarby Jehovah se Getuies betrokke is. Jehovah se Getuies regoor die wêreld is verheug om te sien dat hulle medegelowiges in Rusland deur die EHRM bekragtig en beskerm word omdat hulle getrou bly aan hulle godsdiensoortuigings.”
Die hof se twee uitsprake spreek ses sake teen Rusland aan wat die geldigheid van Soek lasbriewe wat gelei het tot klopjagte op verskeie private huise en 'n plek van aanbidding, stroopsoektogte van twee vroue ná hul arrestasie terwyl hulle gepreek het, die konfiskering van persoonlike items en die weiering van owerhede om persoonlike items waarop beslag gelê is terug te gee. In sommige gevalle is deursoekings uitgevoer deur ten volle gemaskerde en swaar gewapende FSB (Russiese geheime polisie) beamptes wat vreedsame burgers kragtig gekonfronteer het uitsluitlik op grond van hul Christelike oortuigings.
Die uitsprake is gelewer deur 'n komitee van drie regters, wat nie na die Groot Kamer verwys kan word nie en is dus finale uitsprake. Die Raad van Europa se Komitee van Ministers sal monitor of Rusland die uitsprake implementeer.
Cas van Cheprunovy en andere teen Rusland (Aansoeke nr. 74320/10)
"1. Die saak handel oor soektogte in die woonstelle van Jehovah se Getuies en in die gebedsaal wat deur 'n plaaslike godsdiensorganisasie van Jehovah se Getuies besit word.
2. Die aansoekers is individuele Jehovah se Getuies en die Kostomuksha plaaslike godsdienstige organisasie van Jehovah se Getuies (die “Kostomuksha LRO”). Op verskeie datums tussen 2010 en 2012 het die Russiese howe deursoekings en inspeksies in die applikante se woonstelle gemagtig op grond daarvan dat hulle, as Jehovah se Getuies, by ekstremistiese aktiwiteite en verspreiding van ekstremistiese lektuur betrokke kan wees. Die Federale Veiligheidsdiens (die "FSB") het ook 'n inspeksiebevel uitgereik vir die gebedsaal wat deur die Kostomuksha LRO besit word.
3. Die owerhede het die applikante se woonstelle deursoek en beslag gelê op die godsdienstige lektuur wat hulle gevind het, insluitend Bybels, tydskrifte en boeke, en ander persoonlike items, soos rekenaars, video-opnames, skryfblokke en notaboeke. Binnelandse howe het die applikante se klagtes oor die deursoekings van die hand gewys en bevind dat hulle behoorlik deur geregtelike besluite gemagtig is en ooreenkomstig die wet uitgevoer is (sien die Bylaag).
4. Na 'n inspeksie in haar woonstel en beslaglegging op godsdienstige brosjures, is Me Chavychalova (aansoek nr. 74329/10) skuldig bevind aan "onwettige besit van ekstremistiese materiaal met die doel om massaverspreiding", 'n misdryf kragtens Artikel 20.29 van die Kode van Administratiewe Misdrywe (CAO), en beboet met 1,500 XNUMX Russiese roebels.
5. Die applikante het gekla dat die deursoekings in hul woonstelle en beslaglegging op hul godsdienstige lektuur en persoonlike besittings nie wettig of "nodig in 'n demokratiese samelewing" was nie, en dus hul regte geskend het wat deur die Artikels 8, 9, 10, en 14 van die Konvensie. Sommige van die applikante het ook in hierdie verband gesteun op Artikels 6, 11 en 13 van die Konvensie, en Artikel 1 van Protokol No. (Bron: Europese Hofbeslissing)
Die hof het dit eenparig bevind daar was 'n skending van Artikel 9 (vryheid van godsdiens of oortuiging) van die Europese Konvensie en dat Rusland moet betaal
- EUR 37 aan me Chavychalova, en EUR 500 (vyfhonderd euro) gesamentlik aan me Zharikova en mnr Naumov, plus enige belasting wat gehef mag wees, ten opsigte van geldelike skade;
- EUR 5,000 (vyfduisend euro) gesamentlik aan al die aansoekers ten opsigte van koste en uitgawes.
Case van Zharinova v. Rusland (Aansoek nr. 17715/12)
“1. Die saak handel oor die aanhouding van die applikant, 'n Jehovah se Getuie, terwyl sy deur-tot-deur gepreek het, haar daaropvolgende vervoer na die polisiestasie, waar sy ondervra, deursoek en beslag gelê is op haar godsdienslektuur.
2. Op 17 Maart 2011 het die applikant deur-tot-deur gepreek en met plaaslike inwoners in haar tuisdorp oor die Bybel gepraat. Sy is deur twee polisiebeamptes genader wat haar, nadat hulle haar identiteitsdokumente nagegaan het, na 'n polisiestasie geneem het. Terwyl hulle op die stasie was, het die beamptes haar paspoort gefotokopieer en twee uur lank met haar onderhoude gevoer. Hulle het ook beslag gelê op haar persoonlike besittings en godsdienstige lektuur. Ná vier en ’n half uur is sy vrygelaat.
3. Die applikant het by 'n hof gekla van haar onwettige aanhouding en beslaglegging op haar besittings. Deur uitspraak van 19 Augustus 2011, soos op appèl op 20 September 2011 bekragtig, het die Ivanteyevka-dorpshof in die Moskou-streek die klagte van die hand gewys en bevind dat die polisie wettiglik probeer het om 'n administratiewe oortreding te ontdek en haar onwettige aktiwiteite te stop.
4. Deur op artikels 9 en 10, alleen geneem en saam met artikel 14, en op artikels 3 en 5 van die konvensie te vertrou, kla die applikant oor die ontwrigting van haar godsdiensaktiwiteit, gevolg deur haar aanhouding by die polisiestasie, en die beslaglegging op haar persoonlike besittings.” (Bron: Europese Hofbeslissing)
Die hof het dit eenparig bevind daar was 'n skending van Artikel 9 (vryheid van godsdiens of oortuiging) van die Europese Konvensie en dat Rusland moet betaal
EUR 10,000 XNUMX (tienduisend euro), plus enige belasting wat gehef kan word, ten opsigte van nie-geldelike skade;
EUR 1,000 XNUMX (een duisend euro), plus enige belasting wat aan die aansoeker gehef kan word, ten opsigte van koste en uitgawes;
