10.4 C
Brussel
Donderdag, Maart 28, 2024
NuusWat eintlik in die geheime argiewe van die Vatikaan lê

Wat eintlik in die geheime argiewe van die Vatikaan lê

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Misterie en intrige is inherent aan die Heilige Stoel. Mense sal altyd wonder wat die godsdiensowerhede agter geslote deure van die Vatikaan besig is om te doen en watter skatte daar versteek is.

Ten spyte van bewerings dat die pous bewyse van vreemdelinge het en dat daar demone in die katakombes is,

die waarheid oor geheime argiewe is baie meer realisties. Daarom is dit baie interessanter.

Van handgeskrewe briewe van historiese figure soos Mary, Queen of Scots en Abraham Lincoln, tot pouslike bulle * wat Martin Luther uit die Rooms-Katolieke Kerk verban het, die inhoud van die argiewe sou enige geleerde skok.

Maar hoekom word hulle so streng bewaak? Trouens, daar is geen bewyse in hierdie argiewe van vreemdelinge dat die Vatikaan vir die publiek wegkruip nie, maar eerder dokumente wat kan bewys dat die Kerk medepligtig was aan Mussolini se terreur en moontlik selfs aan die Nazi-antisemitiese optrede.

Archivum Secretum

Die waarheid oor geheime argiewe kom uit 'n verkeerde vertaling uit Latyn. Die regte naam van die Vatikaan-argiewe is Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. "Secretum" vertaal nie uit Latyn as "geheim", soos sommige voorstel nie. Die meer akkurate vertaling is "persoonlik" of "privaat". Die argiewe is in werklikheid saamgestel uit persoonlike briewe en historiese rekords van die pouse uit die laaste vier eeue.

Die argiewe is deur Pous Paul V geskep. Hy het duidelik die historiese betekenis van pouslike korrespondensie aangevoel en geweet dat sulke dokumente bewaar moet word.

Maar volgens die mentaliteit van die sewentiende eeu. Gewone mense moet nie vertroud wees met die woorde wat tussen pouse en konings gewissel word nie. Dus, die argiewe word gesluit gehou.

Toegang tot die geheime argief

Eers in 1881 het pous Leo XIII navorsers toegelaat om van die inhoud van die argief te ondersoek. Maar dit was nie maklik om na die dokumente te kyk nie, en die prosedure het die afgelope 200 jaar nie veel verander nie. Eerstens word joernaliste, studente en amateurhistorici nie toegang gegee nie.

Sodra 'n belangstellende getoon het dat hy of sy 'n voldoende ernstige wetenskaplike is, word geloofsbriewe gegee, wat elke ses maande hernu moet word. Om die argiewe binne te gaan, "gaan geleerdes Porta Sant'Anna binne, verby die Switserse wagte, gaan deur die Cortile del Belvedere en bied geloofsbriewe aan."

Sodra dit toegelaat is, moet wetenskaplikes sê watter spesifieke dokumente hulle wil hersien. Hulle het die reg om slegs drie dokumente per dag aan te vra. Dus, in plaas daarvan om die inhoud van die argief te kan sien, moet hulle artikels kies uit katalogusse waarin die artikels in Italiaans of Latyn met die hand geskryf is. Hierdie katalogusse is nogal indrukwekkend, aangesien die argiewe “80 km se rakke bevat met dokumente wat terugdateer na die agtste eeu.

As die wetenskaplike na slegs 'n paar minute agterkom dat dit waarna hy soek nie in die ontvangde dopgehou is nie, sluit hy die dag af. Rekenaars word toegelaat, maar fotografie is nie, so wetenskaplikes spandeer die meeste van hul tyd in die leeskamer om aantekeninge te maak.

Historiese skatte in die argiewe van die Vatikaan

As 'n mens gelukkig genoeg is om toegang tot die Vatikaan-argiewe te hê, sal hy of sy sulke historiese skatte kan bekyk soos:

  • 'n 60 meter lange boekrol wat die rekords bevat van regsgedinge teen die Tempeliers, wat etlike jare geduur het, begin in 1307.
  • Inter caetera, die pouslike bul wat in 1493 deur Pous Alexander VI uitgereik is, wat die wêreld tussen die Spanjaarde en die Portugese verdeel het.
  • Brief van Michelangelo aan Pous Julius II
  • Pouslike bul, uitgereik deur Pous Leo X in 1521, wat Martin Luther ekskommunikeer
  • Die petisie van 1530, waardeur Hendrik VIII pous Clemens VII gevra het om sy huwelik met Catherine van Aragon nietig te verklaar en wat die handtekeninge en seëls van meer as 80 Engelse here en geestelikes bevat het (die pous het geweier)
  • Brief aan Pous Sixtus V van Maria, Koningin van Skotte, waarin versoek word dat die Kerk kort voor haar teregstelling ingryp
  • Aantekeninge oor die verhoor van Galileo in 1633.
  • Brief van Pous Clemens XII aan die Sewende Dalai Lama wat die beskerming van Franciskaanse sendelinge in Tibet versoek
  • Briewe van Abraham Lincoln en Jefferson Davis (albei geskryf in 1863, nie Katoliek nie) in hul pogings om Pous Pius IX te kry om die kant van die Unie of die Konfederasie tydens die Amerikaanse Burgeroorlog te kies

Pous Pius XII in alliansie met die Nazi's

David Kerzer, 'n historikus aan die Brown Universiteit, het daarin geslaag om dokumente uit die bewind van Pous Pius XII (1922-1939) te bestudeer. Hy het tot die gevolgtrekking gekom dat die pous “ooreenkomste met Mussolini aangegaan het om die Kerk se belange te beskerm in ruil vir stilswye oor staatsgesteunde anti-Semitisme”. Pous Franciskus is onder druk geplaas om die inhoud van die argiewe wat met Pous Pius XII verband hou, beskikbaar te stel sodat die wêreld uiteindelik kon uitvind oor sy verbintenis met die Nazi's.

Sommige sê hy het Hitler ondersteun, of op 'n manier soortgelyk aan Mussolini se kerklike steun, of dalk selfs meer aansienlike steun. Ander sê die pous het teen die Nazi's gewerk en gehelp om Jode en ander teikens van Nazi-aggressie weg te steek.

In Maart 2020 het pous Franciskus “die basiese dokumentasie vir die pontifikaat ** van Pius XII” aan historici beskikbaar gestel en gesê dat die kerk “nie bang is vir geskiedenis nie”. Toe navorsers vanjaar bymekaargekom het vir 'n webinar om hul beoordeling van die argiewe tot dusver te bespreek, het hulle gesê "dit sal waarskynlik jare neem om die materiaal wat deur die Vatikaan verskaf is, te evalueer."

Is argiewe minder “geheim”?

Volgens pous Franciskus is die Vatikaan-argiewe nie meer “geheim” nie, maar “apostolies”. In 2019 het hy besluit om die eeue-oue naam van die Archivum Secretum Vaticanum, die Vatikaan se geheime argiewe, te verander na die Vatikaan Apostoliese Argief omdat, volgens Vatican News, “in Latyn en secretum (wat apart, privaat beteken), en apostolicum ( dws wat aan domnus apostolicus behoort wat slegs die pous is) verwys na dieselfde werklikheid, selfs wettig ”.

Die pous het sy besluit geneem op grond van die behoefte om te reageer op moderne "sensitiwiteit", wat die woord secretum dikwels assosieer met idees van geheimenisse en verborge artefakte wat in kluise opgesluit is.

Nietemin bly die Vatikaan se argiewe die pous se private argiewe – “uitsluitlik ondergeskik aan hom en sy eksklusiewe administrasie”, soos Vatican News berig.

* 'n Bul is 'n basiese pouslike dokument met 'n loodseël, wat 'n bepaling of boodskap van een pous aan ander kerk- of sekulêre figure bevat. Bulle was die algemeenste en gebruik in die Middeleeue, en is baie minder gereeld na die 15de eeu uitgereik.

** ’n Pontifikaat, volgens die moderne verstaan ​​van hierdie term, is die tydperk van die pous se heerskappy – vanaf die dag van sy troonbestyging, nadat hy deur die konklaaf verkies is, tot die oomblik wanneer hy ophou om pous te wees weens dood of abdikasie.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -