VN se hoof van politieke sake waarsku teen 'volslae verwoesting' wat die Oekraïne se stede deur Russiese magte in die gesig staar
11 Maart 2022Vrede en veiligheid
Met die oorlog in die Oekraïne wat nou in sy derde week is, het die VN se hoof van politieke sake Rosemary DiCarlo waarsku die Veiligheidsraad Vrydag dat direkte aanvalle op burgerlikes en burgerlike voorwerpe ingevolge internasionale reg verbied word, en kan neerkom op oorlogsmisdade.
In 'n vinnige vergadering wat deur Rusland geroep is om sy eise van die Verenigde State se steun vir militêre biologiese navorsing in die Oekraïne aan te spreek, Me DiCarlo gesê Russiese gewapende magte streef daarna om verskeie stede in die suide, ooste en noorde van die land te beleër, met 'n groot konsentrasie wat volgens berigte langs verskeie benaderings tot die hoofstad, Kiev, saamgedrom het.
Die situasie is veral kommerwekkend in Mariupol, Kharkiv, Sumy en Chernihiv, het sy gesê, waar die beskutting van woongebiede en burgerlike infrastruktuur gelei het tot 'n toenemende aantal burgerlikes wat dood en beseer is.
"Die totale verwoesting wat op hierdie stede besoek word, is afgryslik,” het sy beklemtoon.
Burgerlikes 'onverskoonbaar' geteiken
Vanaf 11 Maart het die VN se Hoë Kommissaris vir Menseregte (OHCHR) het 1,546 564 burgerlike ongevalle aangeteken – insluitend 982 gedood en XNUMX beseer – sedert die begin van die Russiese inval.
Die werklike ongevallesyfers is waarskynlik "aansienlik hoër". Die meeste is veroorsaak deur plofbare wapens met 'n wye impakgebied, insluitend swaar artillerie, veellanseringsvuurpylstelsels en lugaanvalle.
Verder, het sy gesê OHCHR het geloofwaardige verslae ontvang van Russiese magte wat trosmunisie in bevolkte gebiede gebruik – onoordeelkundige aanvalle, wat onder internasionale humanitêre reg verbied word.
Vanaf 10 Maart het die Wêreldgesondheidsorganisasie (WIE) het 26 aanvalle op gesondheidsfasiliteite, gesondheidswerkers en ambulanse geverifieer, wat 12 sterftes en 34 beserings veroorsaak het. Dit sluit die bombardement van die Mariupol in kraamhospitaal op 9 Maart, wat sy veroordeel het.
Me Di Carlo het voortgegaan om die teiken van burgerlikes, woongeboue, hospitale, skole en kleuterskole as “onverskoonbaar en ondraaglik” te beskryf en beklemtoon dat alle beweerde oortredings van internasionale humanitêre reg ondersoek moet word, en oortreders aanspreeklik gehou moet word.
Miljoene het dringend hulp nodig
Me Di Carlo het gesê humanitêre hulp word opgeskaal in gebiede waar sekuriteit dit toelaat en het meer as 500,000 1.5 mense bereik. Die VN en vennote het operasionele planne ontwikkel om in humanitêre behoeftes te voorsien waar dit die akuutste is, het sy gesê, met 'n beroep op skenkers wat meer as $XNUMX miljard belowe het. tot die appèl verlede week, om die befondsing vinnig vry te stel.
Ontruimings moet voortgaan
Dit is van kritieke belang om 'n wapenstilstand te bereik om voorsiening te maak vir die veilige deurgang van burgerlikes uit beleërde gebiede, het sy aan ambassadeurs gesê.
Op 9 Maart is meer as 51,000 XNUMX mense glo deur vyf uit ses ooreengekome veilige deurgange ontruim. Hierdie ontruimings moet voortgaan.
Die aantal vlugtelinge wat uit die geweld vlug, het 2.5 miljoen bereik – almal van wie, insluitend derdelandse burgers, toegang tot veiligheid en beskerming nodig het, in ooreenstemming met die beginsel van nie-weerlegging, en sonder diskriminasie.
'Logika van dialoog' moet seëvier
"Die behoefte aan onderhandelinge om die oorlog in die Oekraïne te stop, kan nie meer dringend wees nie”, het sy gesê en opgemerk dat drie rondes samesprekings wat tot dusver tussen Oekraïense en Russiese afvaardigings gevoer is, verskerp moet word – veral om humanitêre en skietstilstand-reëlings as 'n kwessie van prioriteit te verseker. "Die logika van dialoog en diplomasie moet seëvier bo die logika van oorlog."
Miskien is die mees kommerwekkende risiko's wat die geweld vir die wêreldwye raamwerk vir vrede en veiligheid inhou, het sy gesê en bygevoeg dat: "Ons moet alles doen wat ons kan om 'n oplossing te vind en 'n einde aan hierdie oorlog te maak; ons moet dit nou doen.”
Rusland biologiese wapens eis weerlê
Vandag se vergadering kom op die hakke van eise deur woordvoerder van die Russiese Ministerie van Verdediging, generaal-majoor Igor Konashenkov, op 6 Maart, sy land se weermag het bewyse ontbloot van VSA-befondsde militêre biologiese programme in die Oekraïne, insluitend dokumente wat die ontwikkeling van “biologiese wapenkomponente” bevestig.
Hoë Verteenwoordiger vir Ontwapeningsake, Izumi Nakamitsu, het gesê. die "Die Verenigde Nasies is nie bewus van enige biologiese wapenprogramme nie".
Dit is ook nie in 'n posisie om te bevestig of te ontken nie” berig dat openbare gesondheidsfasiliteite in gebiede is wat deur gewapende konflik geraak word, wat die veiligheid van daardie fasiliteite in gevaar stel. Sy het 'n beroep op alle partye in die konflik gedoen om die veiligheid van al sulke fasiliteite in die Oekraïne te verseker.
Verduidelik dat die Russiese Federasie en die Oekraïne albei state partye is by die 1972 Konvensie vir biologiese wapens – wat hul ontwikkeling, produksie, verkryging, oordrag, opgaar en gebruik daarvan verbied – en dat Moskou 'n bewaarder-regering is, het sy gesê biologiese wapens is verbied sedert die Konvensie in 1975 in werking getree het.
Met 183 state wat by die verdrag betrokke is, word biologiese wapens "algemeen gesien as afskuwelik en onwettig," het sy beklemtoon.
Evaluering van voldoening: 'n Staatsverantwoordelikheid
Die Konvensie het egter nie 'n multilaterale verifikasiemeganisme onder toesig van 'n onafhanklike organisasie, soos die Organisasie vir die Verbod op Chemiese Wapens (OPC), wat beteken dat die verantwoordelikheid om nakoming te evalueer by Statepartye berus.
Die verdrag bevat wel verskeie maatreëls vir state om kommer of vermoedens oor die aktiwiteite van hul eweknieë aan te spreek, het me. Nakamitsu gesê. Ingevolge artikel V, byvoorbeeld, kan state wat partye is, raadpleeg en saamwerk om enige probleme wat mag ontstaan, op te los. 'n Jaarlikse uitruil van inligting is ingestel, gebaseer op die voorlegging van vertrouebou-maatreëls.
Die Russiese Federasie en Oekraïne neem albei jaarliks deel aan die vertrouebou-maatreëls, en hul jaarverslae is beskikbaar vir alle Statepartye vir die doeleindes van deursigtigheid en gerusstelling.
Klagtes prosedure
Daarbenewens het sy gesê dat ingevolge Artikel VI, 'n Staatsparty wat bevind dat sy eweknie sy verpligtinge verbreek, 'n klag kan indien by die Veiligheidsraad. 'n Ondersoek gebaseer op die klagte kan dan begin word, indien die Raad dit goedkeur.
Neem kennis dat Artikel VI nog nooit geaktiveer is nie – en dat hierdie bepalings nie gereeld gebruik is nie – dit is nietemin internasionaal ooreengekome prosedures wat beskikbaar is om spanning te ontlont.
"Ek sal dus die Biologiese Chemiese Wapens-state se partye aanmoedig om te oorweeg om van die beskikbare prosedures vir konsultasie en samewerking gebruik te maak om hierdie kwessies op te los," het sy gesê. “Situasies soos hierdie demonstreer die behoefte om die Biologiese Wapenkonvensie te versterk, om dit te operasionaliseer en te institusionaliseer. "
Sy het ander bekommernisse aangespreek en gewaarsku dat 'n ongeluk waarby die kernfasiliteite in die Oekraïne betrokke is, ernstige gevolge vir openbare gesondheid en die omgewing kan hê en alle stappe moet geneem word om dit te vermy.
"Die moontlikheid van 'n ongeluk wat veroorsaak word deur gebrek aan 'n reaktor se kragtoevoer of die onvermoë om gereelde instandhouding te verskaf, groei by die dag,” het sy beklemtoon. Die magte in effektiewe beheer van kernkragsentrales in die Oekraïne moet hul veilige en veilige werking verseker.
'Uiterste kommer' oor kernaanlegte
Sy het uiters kommer uitgespreek dat vier van die Internasionale Atoomenergie-agentskap se (IAEA) sewe pilare vir die veilige en veilige bedryf van fasiliteite, word glo nie by Tsjernobil en Zaporizhzhya – Europa se grootste reaktor – geïmplementeer nie.
"Kommunikasie moet ten volle herstel word, en bedryfspersoneel moet toegelaat word om hul pligte behoorlik uit te voer en om dit vry van onnodige druk te doen,” het sy beweer.
Die Raad het drie inligtingsessies gehou oor die situasie in die Oekraïne sedert die Russiese Federasie sy militêre aanval op 24 Februarie van stapel gestuur het om humanitêre behoeftes aan te spreek (28 Februarie en 7 Maart) en die veiligheid van kernterreine (4 Maart).
Russiese aantygings
Russiese ambassadeur Vassily Nebenzia het gesê dat sy afvaardiging die vergadering byeengeroep het omdat dit tydens wat dit steeds 'n "spesiale militêre operasie" is, ontdek het 'n "werklik skokkende" noodopruiming deur "die Kiev-regime" van spore van 'n biologiese militêre operasie, met ondersteuning van die Verenigde State se departement van verdediging.
Hy het gesê die Russiese Ministerie van Verdediging het dokumente op sy webwerf wat bevestig dat 'n netwerk van 30 biologiese laboratoriums regoor die Oekraïne - in Odessa, Kiev, Dniper Kherson en elders - "baie gevaarlike" eksperimente uitvoer om die patogeniese eienskappe van die plaag, miltsiekte te versterk. , cholera en ander dodelike siektes met behulp van sintetiese biologie.
Sommige was daarop gemik om infeksie deur trekvoëls en vlermuise te versprei, terwyl ander - wat deur die Verenigde State gefinansier is - uitheemse parasiete, soos luise en vlooie, gebruik het, 'n besonder roekelose poging, aangesien dit nie toelaat om te beheer hoe 'n situasie kan ontwikkel nie.
Hy het gesê die resultate word na die militêre biologiese sentrums in die Verenigde State gestuur, insluitend die Walter Reade Army Institute of Research, die Naval Medical Research Centre, en die Biological Warfare Laboratories, by Fort Detrick in Maryland.
“Biologiese bedreigings ken geen grense nie,” het hy gewaarsku. “Geen streek in die wêreld kan veilig voel nie”. Hy het die Verenigde State daarvan beskuldig dat hulle 'n wetlik bindende protokol blokkeer om 'n verifikasiemeganisme te skep, wat Moskou laat glo het dat "hulle iets het om weg te steek". Die Russiese Federasie sal nie die moontlikheid uitsluit om die Konvensie se Artikels V en VI te beroep nie, het hy gesê, maar vir eers verwag hy om antwoorde van die Verenigde State te hoor.
VSA beskuldig Rusland van leuens, disinformasie
Op dié bewerings het die Amerikaanse ambassadeur Linda Thomas-Greenfield gesê Moskou het vandag se vergadering belê vir “die uitsluitlike doel om te lieg en disinformasie te versprei”.
Verlede maand, het sy gesê, het die Amerikaanse minister van buitelandse sake, Antony Blinken, met "tragiese akkuraatheid" uiteengesit wat Rusland sou doen, en gewaarsku dat dit 'n voorwendsel vir 'n aanval sou vervaardig, en selfs gewaarsku dat dit aansprake van biologiese of chemiese wapenaktiwiteite sou vervaardig om te regverdig sy eie gewelddadige aanvalle teen Oekraïners.
"Die Russiese Federasie probeer om die Veiligheidsraad te gebruik om disinformasie te legitimeer en mense te mislei om president [Vladimir] Poetin se keuseoorlog teen die Oekraïense mense te regverdig," het sy gesê en bygevoeg dat China ook disinformasie versprei het ter ondersteuning van Rusland se "verregaande" eise.
“Ek sal dit een keer sê: Oekraïne het nie 'n biologiese wapenprogram nie. Daar is geen Oekraïense biologiese wapenlaboratoriums wat deur die Verenigde State ondersteun word nie – nie naby Rusland se grens of enige plek nie,” het sy bevestig.
Met die uiteensetting van die feite, het sy gesê dat Oekraïne sy eie openbare gesondheidslaboratorium-infrastruktuur besit en bedryf, met fasiliteite wat dit moontlik maak om siektes op te spoor en te diagnoseer. Covid-19, "wat ons almal bevoordeel." Die Verenigde State het Oekraïne gehelp om dit veilig te doen, met werk wat trots, duidelik en in die openbaar onderneem is.
Sy het die Russiese Federasie daarvan beskuldig dat hulle lank 'n biologiese wapenprogram onderhou het, met 'n goed gedokumenteerde geskiedenis van senuwee-agent aanvalle, veral teen die Russiese opposisieleier Alexei Navalny en die voormalige Russiese militêre intelligensiebeampte Sergei Skripal.
“Dit gaan voort om die [Bashar al] Assad-regime in Sirië te beskerm teen aanspreeklikheid wanneer die Verenigde Nasies en OPC gevind dat dit chemiese wapens oor die jare herhaaldelik gebruik het. Sy oproep vir die Raadsvergadering is "potensiële valsvlag-operasie in aksie," het sy gesê.
China se bekommernisse
"Biologiese wapens is wapens van massavernietiging," het China se ambassadeur Zhang Jun gesê. "Enige inligting oor bio-militêre aktiwiteite behoort hoë aandag van die internasionale gemeenskap te ontlok."
Hy het met kommer kennis geneem van geloofwaardige inligting wat deur Moskou vrygestel is, en beklemtoon dat sy bekommernisse "behoorlik aangespreek moet word". Hy het op staatspartye gedruk om hul konvensieverpligtinge te implementeer, verduideliking te verskaf en multilaterale verifikasie te aanvaar.
Hy het ook kennis geneem van die Wêreldgesondheidsorganisasie se (WIE) persverslag wat Oekraïne aangeraai het om patogene in sy laboratoriums te vernietig om verspreiding van aansteeklike siektes te voorkom, en het daarna uitgesien om meer inligting in hierdie verband te ontvang.
Hy het aansprake teen China wat deur die Verenigde State se verteenwoordiger gemaak is, beslis verwerp. Die internasionale gemeenskap het bewustheid rondom die Amerikaanse weermag se biologiese aktiwiteite geskep, met 336 laboratoriums regoor die wêreld. "As die Verenigde State glo dat inligting vals is, is al wat hulle kan doen om relevante data aan ons te verskaf sodat die internasionale gemeenskap sy gevolgtrekkings op sy eie kan maak."
Russiese aggressie 'dreig ons almal' waarsku die Oekraïne
Oekraïne se ambassadeur Sergiy Kyslytsya het sy kommentaar gerig aan “die verteenwoordiger van die aggressorstaat, wat in die setel van die Sowjetunie sit” – wie se aggressorstaatstatus erken is deur die Algemene Vergadering se resolusie ES 11/1, wat oorweldigend aanvaar is op 2 Maart by 'n noodsessie.
Hy het die Russiese minister van buitelandse sake, Sergei Lavrov, aangehaal wat op 10 Maart gesê het dat “ons nie beplan om ander lande aan te val nie; ons het Oekraïne ook nie aangeval nie”. Die Russiese ambassade in Londen het toe getwiet dat 'n swanger vrou "grimering dra en verskeie rolle van swanger vroue in Mariupol speel."
Hy het gesê Dmitri Peskov, woordvoerder van die Kremlin, het toe aan verslaggewers in die nasleep van die staking op 9 Maart gesê dat "Russiese magte nie op burgerlike teikens skiet nie", voordat hy later verduidelik het dat die Kremlin "die voorval sal ondersoek omdat ek en jy nie duidelike inligting het nie. oor wat daar gebeur het”.
Op 10 Maart het mnr. Lavrov sonder bewyse beweer dat die aanval op die Mariupol-hospitaal geregverdig is omdat die gebou deur Oekraïense gewapende groepe beslag gelê is.
"Wat ook al die heer in die Sowjet-sitplek in antwoord mag sê, is heel waarskynlik nutteloos," het hy gewaarsku.
Deur vandag se vergadering te belê, het die aggressor-staat homself “in die voet geskiet”, het hy gesê, aangesien die Oekraïne 'n gesondheidstelsel bestuur wat ten volle voldoen aan sy internasionale verpligtinge.
Hy het onderstreep dat Oekraïners vermoor en stede vernietig word. Mense word vir die eerste keer sedert die Tweede Wêreldoorlog in massagrafte in die Oekraïne se stede begrawe. Hy het die wêreld aangemoedig om “vasbeslote te wees om sulke barbaarse optrede teë te werk”.
"Russiese aggressie bedreig ons almal," het hy gesê.
Ten slotte lees hy uit 'n ope brief geskryf deur 194 Nobelpryswenners, wat Rusland se optrede gelykgestel het aan dié van Nazi-Duitsland in 1939 teen Pole – met behulp van geveinsde provokasie – en hul stemme bygevoeg in die veroordeling van Rusland se militêre taktiek.
