“Ons het te doen met 'n staat wat die veto van die Verenigde Nasies verander Veiligheidsraad in die reg om te sterf”, het president Zelynskyy gewaarsku. As dit voortduur, sal lande nie op internasionale reg of globale instellings staatmaak om veiligheid te verseker nie, maar eerder op die krag van hul eie wapens.
Hy het opgemerk dat hy pas teruggekeer het van Bucha, die nuut-bevryde voorstad van Kiev wat berug geword het sedert beelde van massale burgerlike sterftes die naweek daar verskyn het, en hy het vertel hoe Russiese magte enigiemand wat die Oekraïne gedien het, gesoek en doelbewus vermoor het.
Hy het vandag die Raad toegespreek, het hy gesê, ter ere van die oorledene: diegene wat in die kop geskiet is nadat hulle gemartel is, in putte gegooi, deur tenks vergruis terwyl hulle in hul motors gesit het, en diegene wie se ledemate afgesny is en tonge uitgetrek is omdat die aggressors “het nie gehoor wat hulle wou hoor nie”.
Taktiek wat deur terroriste gebruik word
Hy het Rusland daarvan beskuldig dat hy “Oekraïners in stille slawe wil verander” en openlik alles steel, “begin met kos en eindig met goue oorbelle wat uitgetrek en met bloed bedek is”.
Hierdie taktiek, het hy gesê, is nie anders as dié wat deur die terreurgroep Da'esh gebruik word nie – behalwe dat dit nou deur 'n permanente lid van die Veiligheidsraad toegepas word. "Waar is die sekuriteit wat die Veiligheidsraad moet waarborg?" het hy gesmeek.
'Die krag van vrede moet oorheers'
Onthou dat die Holocaust-organiseerder Adolf Eichmann nie ongestraf gebly het nie, het die Oekraïense president gesê dit is tyd vir hervorming. "Die krag van vrede moet oorheersend word".
Hy het die Raad uitgedaag om óf die Russiese Federasie as 'n bron van oorlog te verwyder sodat dit nie meer besluite wat oor sy eie aggressie geneem word, kan blokkeer nie, óf bloot "julleself heeltemal op te los" as daar niks anders is om te doen as om in gesprek te tree nie. “Is jy gereed om die Verenigde Nasies te sluit? Dink jy die tyd vir internasionale reg is verby?” het hy gevra.
“Oekraïne het vrede nodig. Europa vrede nodig het. Die wêreld het vrede nodig,” het hy volgehou.
Bevestiging van daardie pleidooi in 'n vroeëre inligtingsessie aan die Raad, VN António Guterres, sekretaris-generaal, het diepe spyt uitgespreek oor verdeeldheid wat die Raad verhinder het om nie net teen Oekraïne op te tree nie - maar ook teen ander bedreigings vir vrede regoor die wêreld. Hy het die organisasie se vlagskip-veiligheidsliggaam aangemoedig om “alles in sy vermoë” te doen om die oorlog te beëindig.
Verdubbeling van burgerlike sterftes
Onder-sekretaris-generaal vir politieke en vredebou-aangeleenthede Rosemary DiCarlo het insgelyks opgemerk dat toestande ernstig versleg het sedert haar inligtingsessie op 17 Maart. Die aantal Oekraïense burgerlikes wat gedood is, het meer as verdubbel; Oekraïnse stede word steeds genadeloos geslaan, dikwels onoordeelkundig, deur swaar artillerie- en lugbombardemente; en honderde duisende mense bly vasgevang in omsingelde gebiede onder nagmerrie toestande.
"Die verwoesting wat Mariupol en ander Oekraïense stede aangerig het, is een van die skandelike kenmerke van hierdie sinnelose oorlog," het sy gesê.
Sy het 'n beroep op Kiev en Moskou gedoen om enige vordering in hul voortgesette onderhandelinge vinnig om te sit in aksie op die grond, en beklemtoon dat onoordeelkundige aanvalle ingevolge internasionale humanitêre reg verbied word en op oorlogsmisdade kan neerkom.
"Die massiewe vernietiging van burgerlike voorwerpe en die hoë aantal burgerlike ongevalle, dui sterk daarop dat die fundamentele beginsels van onderskeid, proporsionaliteit en voorsorg nie voldoende nagekom is nie," het sy beklemtoon.
'Gevaarlike' toestande belemmer VN-toegang
Toespreek die Raad van Genève, noodlenigingskoördineerder Martin Griffiths, het gesê dat meer as 'n kwart van die Oekraïne se bevolking gevlug het.
"Gevaarlike toestande belemmer ons pogings om toegang tot burgerlikes te kry - of vir hulle om toegang tot ons te kry," het hy beklemtoon.
In een teken van vordering het hy aangekondig dat die afgelope dag nog 'n konvooi van die humanitêre koördinasie-spilpunt in Dnipro na Sievierodonetsk - in die verre ooste - gestuur is met kos, winterklere, nie-voedsel-items, medisyne en higiëne-stelle afgelaai na die Oekraïne Rooi Kruis vandag.
''n Lang pad vorentoe'
Die noodlenigingskoördineerder het ook "lang en eerlike" uitruilings met Minister van Buitelandse Sake Sergey Lavrov en sy Adjunk, Sergey Vershinin, op 4 April beskryf, en afsonderlik met die Adjunkminister van Verdediging, met wie hy voorstelle gedeel het vir onderling ooreengekome militêre vriespunte om voorsiening te maak vir ontruiming van burgerlikes en vir die veilige deurgang van hulp.
Hy het gesê hy het van hierdie vergaderings weggekom en geglo dat "ons 'n lang pad voor ons het - maar dit moet gereis word, en ons sal dit reis". Op 7 April beoog hy om na die Oekraïne te reis om samesprekings met senior regeringsamptenare oor hierdie selfde kwessies te lei.
Amerikaanse ambassadeur Linda Thomas-Greenfield spreek die Veiligheidsraad toe.
Lewens in rugsakke geprop
In die daaropvolgende debat het die Amerikaanse ambassadeur Linda Thomas-Greenfield gesê dat agter die beelde van geboue wat gebombardeer is, het baie mense "hul lewens in rugsakke gestop" en die enigste huis verlaat wat hulle nog ooit geken het.
Sy het haar eie verslag gegee van die vlugtelingkrisis in dele van Europa, nadat sy op 4 April van die Republiek van Moldawië en Roemenië teruggekeer het.
Op grond van beskikbare inligting het sy gesê die Verenigde State het beoordeel dat Russiese magte oorlogsmisdade in die Oekraïne gepleeg het. Die Verenigde State soek skorsing van die Russiese Federasie uit die Menseregte Raad, aangesien Moskou sy lidmaatskap as 'n platform vir sy propaganda gebruik, het sy gesê.
Die Russiese ambassadeur Vassily Nebenzia, tydens die Veiligheidsraadvergadering oor die situasie in die Oekraïne
Rusland se ambassadeur weerspreek beskuldigings
Russiese ambassadeur Vassily Nebenzia het teengestaan dat sy land in werklikheid 123,500 600,000 mense in Mariupol gered het, sonder enige hulp van die Oekraïne. Meer as XNUMX XNUMX mense is na Russiese grondgebied ontruim sedert die "spesiale operasie" daarvan begin het. “Ons praat nie van dwang of ontvoering nie,” het hy verduidelik. Hierdie vrywillige besluite word ondersteun deur video's op sosiale media, het hy gesê.
Aan die Oekraïne se president het hy gesê: "Ons plaas die ongegronde beskuldigings teen die Russiese weermag op u gewete," wat nie deur ooggetuies gestaaf word nie.
Hy het gesê dat enige hoop wat verband hou met die president se verkiesing nie gerealiseer het ná sy bekendstelling van 'n taalkundige inkwisisie teen Russiessprekendes in die Donbas-streek. "Ons was op die punt om onregte reg te stel" wat veroorsaak is deur die 2014-gebeure by Maidan, onthou hy.
In antwoord op beskuldigings teen Russiese magte se kriminaliteit in Bucha, het hy Kyiv en die Westerse media die skuld gegee vir die bevordering van "flarante teenstrydighede" en gesê dat daar in werklikheid opnames is van Oekraïnse radikale wat burgerlikes skiet.
Boonop, het hy gesê, die lyke wat gesien is in 'n grafiese video wat deur president Zelenskyy aan die Raad aangebied is, "op geen manier" lyk soos dié wat na bewering vier dae lank op die grond was nie. Hy het die Oekraïne se president gesmeek om te erken dat sy land slegs 'n pion is in die geopolitieke wedstryd teen die Russiese Federasie.
Olof Skoog, EU-verteenwoordiger by die VN, praat by die Veiligheidsraadvergadering oor die Handhawing van die Verenigde Nasies se Handves (lêerfoto).
Europese perspektief
Vanuit die Europese perspektief, sê Olof Skoog, hoof van die Europese Unie-afvaardiging – wat die meeste van die nasies tel wat miljoene vlugtelinge opneem wat uit Oekraïne vlug – Rusland se oorlog van aggressie bring die reëls-gebaseerde orde, sowel as Europese en globale veiligheid in gevaar.
Hy het beelde van Bucha beskryf as 'n "vlek op ons gemeenskaplike mensdom", en geëis dat Moskou onmiddellik sy militêre aggressie staak, alle magte onvoorwaardelik aan die Oekraïne onttrek en sy territoriale integriteit, soewereiniteit en onafhanklikheid binne sy internasionaal erkende grense ten volle respekteer.
