Tydens sy drie dae lange besoek aan die Republiek van Duitsland het die president van die Republiek van Bulgarye Rumen Radev ook die Bulgaars-Ortodokse kerkgemeenskappe in die stede Berlyn en Hamburg besoek, het Velina Weber aan die Bulgaars-Ortodokse inligtingswerf dveri.bg gesê. Die besoek, op uitnodiging van die Duitse president Frank-Walter Steinmeier, was besig. Dit het op 15 Mei begin met 'n vergadering van die president met verteenwoordigers van die Bulgaarse gemeenskap by die ambassade van ons land in Berlyn. Daar, afgesien van die gashere, onder leiding van Haar Eksellensie Ambassadeur Mev Elena Shekerletova, is die President ook verwelkom deur die lede van St. Sinode van die BOC, Metropolitane Nicholas van Plovdiv en Anthony van Wes- en Sentraal-Europa, asook biskoppe Velichi Sion, abt van die Troyan- en Bachkovo-kloosters, en Smolensk Visarion, predikant van die Metropolitaan van Plovdiv.
Die besoek van die president van die Republiek van Bulgarye aan Duitsland het op 17 Mei geëindig met 'n ontmoeting met die Bulgaarse gemeenskap in die parochiekerk “St. Cyril en Methodius ”in Hamburg. Die dag ter ere van die nagedagtenis van St. Batak-martelare wie se oorblyfsels 'n paar weke gelede tydens die inwyding van die kerk by die tempelaltaar neergelê is, sal volgens ons kerkgemeenskap aldaar deur gemeentelede as 'n geskiedkundige datum onthou word. In Hamburg is Rumen Radev deur die twee gemeentepriesters – Krastin Apostolov en Yakov (Yavor) Sturm, soos voorgeskryf deur Bulgaarse tradisie – verwelkom met brood en sout wat bedien is deur Bulgaarse kinders van een van die Bulgaarse dansgroepe in die dorp Zdravets.
Die hoëvlakbesoek aan die Ortodokse kerk is geopen met die Paaslied “Christ is Risen” wat deur die kerkkoor uitgevoer is, waarna president Radev die Bulgare, wat uit ander Noord-Duitse provinsies gekom het, spesiaal vir die vergadering met die staatshoof toegespreek het. . Die President het die Bulgaarse burgers bedank vir hul suksesse in alle openbare sfere, en beklemtoon dat hul sukses op buitelandse bodem ook 'n sukses vir Bulgarye is.
Een van die mees emosionele oomblikke was ongetwyfeld toe die Staatshoof die 88-jarige Erekonsul van die Republiek van Bulgarye prof. Dr. Gerd-Winand Imayer die President se Erewapen oorhandig het ter erkenning van sy algehele bydrae tot die ontwikkeling van die Bulgaarse gemeenskap. Noord-Duitsland gedurende die afgelope dertig jaar, waartydens hy, met die ondersteuning van sy vrou Petra Imayer, bygedra het tot die versterking van die Bulgaarse diaspora in Noord-Duitsland, asook tot die skepping van die belangrikste instellings vir ons landgenote in die buiteland – skool en kerk. "Liewe Gerd, jy is een van ons," het die geleentheid se gasheer, dr. Violeta Karaivanova, 'n jarelange medewerker by die konsulaat en ambassade in Berlyn gesê. Rumen Radev het die belangrike rol van prof. Imayer beklemtoon in die stimulering van die ekonomiese, politieke, kulturele en sosiale dialoog tussen Bulgarye en Duitsland.
Die eregas by die geleentheid was die dogter van die eerste Bulgaarse konsul in Hamburg – mev Raina Gerova de Pereira. Die geleentheid het daarin geslaag om verteenwoordigers van alle Bulgaarse organisasies in Hamburg te versamel: die kerkgemeenskap as die gasheer van die vergadering, die Bulgaarse skool, organiseerders van stemlokale in die stad, werknemers van beradingsentrums vir arbeid en maatskaplike aanpassing vir Bulgaarse burgers, en organisasies wat kulturele en sosiale aktiwiteite met betrekking tot Bulgarye ontwikkel, soos die Ars en Humanitas Vereniging, onder voorsitterskap van dr. Hristo Alexiev en ander. Almal van hulle het die staatshoof en die lede van sy afvaardiging ingelig oor hul aktiwiteite en doelwitte.
Die President het nie sy bewondering verberg vir die Herlewingsgees van die Bulgaarse gemeenskap, wat hy in Hamburg gevind het nie, en het gesê dat dit hom geloof gee dat Bulgare ten spyte van die duisende kilometers van sy vaderland nie sal ophou dink en werk ten goede en toekoms.
Die hoogs emosionele ontmoeting het geëindig met die optrede van die troparion van St. Cyril en St. Methodius, beskermhere van die kerk in Hamburg, asook 'n gemeenskaplike gebed om vrede. Na die amptelike deel van die aand is voortgegaan met persoonlike gesprekke oor 'n glas wyn.
Foto: Milena Apostolova
