Kataloniese regering bevorder die Katalaanse taal op godsdienstige gebied deur 'n ooreenkoms met die verskillende denominasies.
ACN/TET – Barcelona – Die regering het Dinsdag 'n ooreenkoms onderteken met die belangrikste godsdienstige denominasies in Katalonië om Katalaans te bevorder. Die Katolieke en Ortodokse Kerk en die Joodse, Moslem, Hindoe, Scientology en Sikh-gemeenskappe van Katalonië, sowel as ander godsdiensgroepe, het hulle daartoe verbind om die sosiale gebruik van Katalaans in die liturgiese veld te bevorder, om dit bekend te stel aan daardie gemeenskappe, waar dit byna nog nie teenwoordig is nie, om dit te vergroot waar dit begin. , en om dit in sy daaglikse aktiwiteite te versterk.
Om die ooreenkoms te formaliseer en oor die implementering daarvan te praat, het die president van die Generalitat (die Kataloniese regering), Pere Aragonès, en die minister van justisie, Lourdes Ciuró, vanmiddag met verteenwoordigers van die 17 hoofdenominasies in Katalonië vergader.
Die inisiatief is deel van die Plan vir die bevordering van die Katalaanse taal op die gebied van godsdienstige gemeenskappe, bevorder deur die Algemene Direktoraat van Godsdienssake, wat van die Departement van Justisie afhanklik is. Die ooreenkoms wat met die godsdienstige denominasies bereik is en wat weerspieël is in 'n dokument wat deur sy hoofverteenwoordigers onderteken is, is 'Godsdienste vir die taal' genoem.Godsdienste per la llengua].
Die dokument, onderteken deur Katolieke, Jode, Moslems, Hindoes, Scientologists, Sikhs, Protestante, Boeddhiste en ander, beweer dat die meeste van die wêreld se godsdienstige tradisies in Katalonië aanwesig is en dat die Katalaanse kultuur nog nooit losgemaak is van die geestelike dimensie van sy burgers nie.
“Deur die geskiedenis heen het verskeie godsdiensgroepe gewys hoe dit is om in die Katalaanse taal te leef vanuit enige geloof, praktyk of posisie”, sê die teks.
Om Katalaans 'n “taal van gebed te maak"
Aan die einde van die vergadering het die Minister van Justisie, Lourdes Ciuró, die verteenwoordigers gevra om 'n poging aan te wend om Katalaans by hul liturgiese praktyke in te sluit: "Sommige van julle het gesê dat daar in julle gemeenskappe mense van verskillende nasionaliteite is en daarom gebruik hulle Spaans as 'n ontmoetingstaal. Dit sal goed wees as dit ook met die Katalaanse taal gebeur, want so maak ons die taal van die land ook 'n gebedstaal, 'n taal wat in die wêreld van die binneland gebruik word. "

“Op dieselfde manier as wat ons onsself in Katalaans voor 'n regter moet kan uitdruk om die beste moontlike vonnis te kry, moet ons ook in Katalaans kan bid, ons bely die godsdiens wat ons bely,” het Ciuró bygevoeg. “Ons sal soveel hulpbronne plaas as wat ons kan,” het die hoof van justisie afgesluit. Onder die verskillende projekte, die Kerk van Scientology het hom byvoorbeeld daartoe verbind om al hul verskillende seremonies in Katalaans te vertaal, van troues tot begrafnisse, ordinasies van predikante, naamseremonies en preke, om by te voeg tot die reeds vertaalde Geloofsbelydenis van die Kerk en die Gebed vir Totale Vryheid. tydens 'n geleentheid aangebied is verlede Februarie wat deur die Katalaanse Direkteur van Godsdienssake bygewoon is.

Aragonès, op sy beurt, het die godsdiensverteenwoordigers vir hul toewyding bedank en beweer dat die diversiteit van Katalonië 'n bate is wat tot vooruitgang moet bydra. “Hierdie land was histories meervoud. En daardie waarde, vandag, behoort ons te help om vorentoe te beweeg. "
"In Katalonië moes ons hard veg vir die taal. As ons die parameters van die geskiedenisboeke gevolg het, sou Katalaans sekerlik verdwyn het. En as hy dit nie het nie, was hy vanweë die volharding van sy volk. Daarom bedank ek hulle vandag dat hulle by hierdie verbintenis aangesluit het ", het die president van die Generalitat gesê.
Aragonès het die geleentheid afgesluit deur die aanwesiges te vertel om die Generalitat as sy tuiste te beskou en hulle genooi om een keer per jaar met hom te vergader.