Tydens die vergadering van die Komitee van Permanente Verteenwoordigers (KOREPER) in Brussel het Bulgarye 'n eensydige verklaring voorgelê, berig die Ministerie van Buitelandse Sake. Die gevolgtrekking daarvan moet wees dat Bulgarye nie die Masedoniese taal in Skopje erken nie. Maar oordeel self:
"" Met verwysing na paragraaf 7 van die Raadsgevolgtrekkings oor [Vergroting - Noord-Masedonië en Albanië] van [Julie 2022],
Met verwysing na paragraaf 22 van die Onderhandelingsraamwerk vir die Toetreding van die Republiek van Noord-Masedonië tot die EU en sy verwysing na die amptelike taal van die Republiek van Noord-Masedonië, volgens sy Grondwet, as die taal vir die vertaling van EU-wetgewing,
Met hierdie verklaring, Bulgarye bevestig die volgende:
Die Bulgaarse literêre taal het ses streeksgeskrewe norme (kodifikasies). Drie van hulle is gebaseer op dialekte, en drie op die literêre Bulgaarse taal. Die skepping van die "Masedoniese taal" in 1944-1945 in die voormalige Joego-Slawië was 'n handeling van sekondêre kodifikasie (herkodifikasie) gebaseer op die Bulgaarse literêre taal, verder "verryk" met plaaslike vorme, en sodoende 'n "natuurlike" proses gebaseer op dialektiese vorm.
Enige verwysing na die amptelike taal van die Republiek van Noord-Masedonië in amptelike/nie-amptelike dokumente/standpunte/verklarings en ander van die EU en sy instellings, liggame, kantore en agentskappe moet streng in ooreenstemming met die Grondwet van hierdie land verstaan word en moet in geen manier word geïnterpreteer as erkenning deur die Republiek van Bulgarye van die "Masedoniese taal" nie.
Bulgarye hou steeds by die taalklousule vervat in die Verdrag van Vriendskap, Goeie Buurskap en Samewerking, wat op 1 Augustus 2017 in Skopje onderteken is tussen die Republiek van Bulgarye en die Republiek van Masedonië, vir die doeleindes van bilaterale verdrae/ooreenkomste/memorandums en ander tussen die twee lande,” lui die verklaring.
