11.4 C
Brussel
Woensdag, Maart 27, 2024
NuusKardinaal Parolin by Mis in Juba: 'Oorlog en korrupsie kan nie vrede bring nie'

Kardinaal Parolin by Mis in Juba: 'Oorlog en korrupsie kan nie vrede bring nie'

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Deur Salvatore Cernuzio – Juba, Suid-Soedan

Die mense van Suid-Soedan moet boosheid ontwapen met vergifnis, geweld met liefde ontlont en onderdrukking met sagmoedigheid weerstaan, want boosheid kan nie deur hierdie wêreld se wapens oorwin word nie en vrede kan nie deur oorlog bereik word nie.

Die Vatikaan se minister van buitelandse sake het daardie beroep Donderdag in Juba gedoen toe hy Mis in die John Garang Mausoleum Park gevier het.

Terwyl reën geval het, het kardinaal Parolin God se seëninge oor Suid-Soedan opgeroep en dit 'n land "ryk aan hulpbronne en moontlikhede" genoem, maar een wat ook "oorskadu word deur geweld."

“Nooit weer geweld nie. Nooit weer broedermoordende konflikte nie. Nooit weer oorlog nie.”

President aanwesig

Die president van Suid-Soedan, Salva Kiir, het in die voorste ry by die viering gesit, op die tribune wat onder 'n tent opgerig is. Eerste visepresident Riek Machar het langs hom gesit. Op die voorlaaste dag van sy besoek aan die Afrika-nasie, het kardinaal Parolin aan die sowat 15,000 XNUMX mense wat vir die Mis bymekaargekom het, gesê dat hulle 'n volk is "wat belas is deur die juk van onderdrukking, armoede en arbeid", en herhaal die woorde van die profeet Jesaja, "maar wat begeer om in vryheid bly te wees."




Kardinaal Parolin tydens die Mis in Juba

Plegtige atmosfeer

Die Mis is gehou in John Garang Mausoleum Park, die gedenkteken wat opgedra is aan die ontslape leiers van die Soedan People's Liberation Movement/Weermag en Soedan se eerste vise-president na die Vredesooreenkomste. Die plek was dieselfde as waar Pous Franciskus geskeduleer was om die Mis te vier, voordat behandeling vir erge kniepyn hom gedwing het om sy Apostoliese Reis uit te stel.

Die kleure van Suid-Soedan se vlag het die altaar omring: wit, rooi, groen en geel. Reën, weerlig en wind het nie die geeste van die jongmense wat kaalvoet gesing en gedans het, met wit T-hemde en stamrompe en -broeke gedemp nie.

Al die biskoppe van Suid-Soedan was teenwoordig en het saam met die kardinaal gevier. Die voorste ry was ook gevul met Anglikaanse, Pinkster-, Evangeliese en ander Christelike leiers wat lede van die Raad van Kerke is, en wat privaat met die Kardinaal voor die Mis vergader het.

Boekies met die foto van “Sy Eminence Cardinal Pietro Parolin” is versprei, en die atmosfeer was meer terughoudend as dié van die gejubel wat Woensdag tydens die Mis in die IDP-kamp in die noordelike dorp Bentiu gehoor is.

Die Pous se seën

Tog, soos in Bentiu, het kardinaal Parolin sy preek begin deur “die groet en seën van die Heilige Vader Pous Francis, wat baie begeer was om vandag hier te wees vir 'n ekumeniese pelgrimstog vir vrede en versoening in hierdie jong land, so vol van geleenthede en so erg geteister.”




Boekie versprei tydens kardinaal Parolin se viering

Moenie kwaad vir kwaad vergeld nie

Die kardinaal het besin oor beide die hede van die Suid-Soedanese mense - hul probleme en uitdagings - terwyl hy na hul toekoms gekyk het. Hy het die pad vorentoe gewys, wat volgens hom dié van die Evangelie is wat 'n “ander” boodskap bied, naamlik om “te weier om op kwaad met kwaad te reageer”.

"Verloën wraak ... Wees altyd lief en vergewe," het die kardinaal aan Suid-Soedanese gesê, wat jare van burgeroorlog verduur het. “Die vlees dring ons om op sekere maniere op boosheid te reageer”, maar Jesus nooi ons uit om onsself oop te stel “vir die moed van liefde”. Jesus nooi ons uit tot ’n liefde wat “nie vasgevang is in die mentaliteit van ‘’n oog vir ’n oog, ’n tand vir ’n tand’ nie en nie met wraak op boosheid reageer nie, en ook nie konflikte met geweld oplos nie”.

Die kardinaal het egter beklemtoon, “dit beteken nie om passiewe slagoffers te word nie, of om swak, gewillig en berustend te wees in die aangesig van geweld nie. Inteendeel, dit beteken om boosheid te ontwapen, geweld te ontlont en onderdrukking te weerstaan.”




Toegangsoptog

Enigste pad vorentoe: lewe as broers

"Die boosheid van die wêreld kan nie met die wapens van die wêreld gewen word nie," het kardinaal Parolin opgemerk, onderbreek deur applous. “As jy vrede wil hê, kan jy dit nie met oorlog kry nie. As jy geregtigheid wil hê, kan jy dit nie met onregverdige en korrupte metodes kry nie. As jy versoening wil hê, kan jy nie wraak gebruik nie. As jy jou broers en susters wil dien, kan jy hulle nie as slawe behandel nie. As ons ’n vreedsame toekoms wil bou, dan is daar net een pad om te gaan: om mekaar lief te hê en as broers en susters te lewe.”

“Wanneer ons te veel ruimte laat vir wrok en bitterheid van hart, wanneer ons ons herinneringe met haat vergiftig, wanneer ons woede en onverdraagsaamheid kweek, vernietig ons onsself.”

Konkrete aksies vir die vredesproses

“Nou,” sê Parolin, “is die tyd wanneer God, wat altyd die geroep van Sy onderdrukte mense hoor, ons vra om ambagsmanne van ’n nuwe toekoms te wees. Dit is nou die tyd vir verantwoordelikheid en konkrete optrede, die tyd om die mure van haat af te breek, om die juk van alle onreg te verbreek, om die klere wat met bloed en geweld geweek is in vergifnis en versoening te was.”

Hy het ook gebid dat “die Here die harte van almal mag aanraak, en veral diegene in gesagsposisies en groot verantwoordelikheid, sodat daar 'n einde kan wees aan die lyding wat deur geweld en onstabiliteit veroorsaak word en dat die proses van vrede en versoening kan beweeg. vinnig vorentoe met konkrete en effektiewe aksies.”

Aan die einde van die mis was daar ook 'n impromptu groet van president Salva Kiir, wat sy hoop herhaal het dat die pous binnekort na Suid-Soedan kan kom en sy begeerte na vrede in die land: "Mense wil nie weer oorloë hê nie."




Vergadering met die speaker van die Nasionale Oorgangswetgewer

Vergadering met die nasionale wetgewer

Die begeerte na vrede is ook herhaal tydens Donderdagoggend se vergadering met lede van die Revitalized Transitional National Legislative Assembly, die Transitional National Legislature.

Kardinaal Parolin het Woensdagmiddag die uitnodiging ontvang om die gemeente te besoek.

"Ek het dadelik aanvaar omdat ek bewus is van jou belangrikheid vir demokrasie," het die kardinaal gesê terwyl hy in die Blou Kamer met 'n groep van die sowat 500 parlementslede vergader het, van wie, het die speaker beklemtoon, meer as 20 persent vroue is.

“Jy verteenwoordig die mense en hul belange,” het die Kardinaal opgemerk, en vir die mense moet die eise van “geregtigheid, vryheid en voorspoed” wat op die Wetgewer se wapen ingeprent is, verwesenlik word.

Soos in sy private gesprek met Salva Kiir, het die kardinaal aan die parlementariërs die pous se woorde by die Vatikaan-toevlug in 2019 met Suid-Soedanese leiers herhaal: “Ons weet daar sal probleme wees, maar gaan asseblief vorentoe. Moenie in moeilikhede vashaak nie. Jy moet vooruit streef vir die goeie en vir die veiligheid van die mense.”




Parolin en verteenwoordigers van die Raad van Kerke

Dialoog met ekumeniese leiers

Voor die mis het kardinaal Parolin ook met verteenwoordigers van die Raad van Kerke vergader en hulle drie uitnodigings aangebied.

Die eerste: "Kondig Christus aan wat die antwoord is op al die verwagtinge, begeertes en drome van mense."

Dan, "eenheid" ten spyte van "verskille."

Ten slotte het hy hulle aangespoor om “aan die mense se eise vir geregtigheid, vrede, vryheid en voorspoed te voldoen”.

“Dit is harde werk”, maar dit moet saam gedoen en gedoen word, het kardinaal Parolin gesê, wat oor sy persoonlike emosie gepraat het tydens Woensdag se besoek aan die kamp van intern-ontheemdes in Bentiu.

“Ek was regtig geskud deur die ervaring. Hier is mense wat in minimale omstandighede leef. Baie kinders... Hulle gee ons hoop vir die toekoms. Ons moet saamwerk en godsdienstige en politieke kragte verenig om geregtigheid aan hierdie mense te gee.”

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -