9.1 C
Brussel
Vrydag, April 19, 2024
EuropaGraantransaksie 'oorwinning vir diplomasie', sê VN-hoof aan joernaliste in die Oekraïne

Graantransaksie 'oorwinning vir diplomasie', sê VN-hoof aan joernaliste in die Oekraïne

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Verenigde Nasies Nuus
Verenigde Nasies Nuushttps://www.un.org
Verenigde Nasies Nuus - Verhale geskep deur die Nuusdienste van die Verenigde Nasies.
Positiewe momentum op die landmerk Swart See-graan-inisiatief om kwesbare mense te help om toegang tot voedsel te kry, weerspieël "'n oorwinning vir diplomasie" vir diegene wat vasgevang is in 'n lewenskostekrisis sowel as vir Oekraïne se hardwerkende boere, het die VN se sekretaris-generaal, António Guterres, gesê. verslaggewers Donderdag in Lviv, Oekraïne.

Praat op 'n perskonferensie saam met presidente Volodymyr Zelenskyy en Recep Tayyip Erdoğan van Türkiye, het hy dankbaarheid uitgespreek vir die geleentheid om "weer tydens so 'n moeilike tydperk" te besoek. 

Ten spyte daarvan was die Swartsee-graaninisiatief onderteken 'n paar weke gelede het die VN-hoof herhaal dat "daar geen oplossing vir die wêreldwye voedselkrisis is sonder om volle globale toegang tot Oekraïne se voedselprodukte en Russiese voedsel en kunsmis te verseker nie".  

Hulp en roete

In minder as een maand het 21 skepe uit Oekraïense hawens vertrek en 15 skepe het Istanbul na Oekraïne verlaat om met graan en ander voedselvoorrade op te laai, het mnr. Guterres saamgevat.  

"Terwyl ons praat, is meer as 560,000 XNUMX metrieke ton graan en ander voedsel wat deur Oekraïense boere geproduseer word, besig om sy pad na markte regoor die wêreld te maak," het hy gesê, insluitend die eerste VN-geoktrooieerde vaartuig wat Oekraïense koring vervoer na mense wat ly in die Horing van Afrika van die ergste droogte in dekades. 

Intussen het tekens na vore gekom dat wêreldwye voedselmarkte begin stabiliseer namate koringpryse met soveel as agt persent gedaal het ná die ondertekening van die ooreenkomste en die FAO Voedselprysindeks met nege persent in Julie – die grootste daling sedert 2008. 

Alhoewel die meeste voedselkommoditeite tans teen pryse onder vooroorlogse vlakke verhandel, is dit steeds baie hoog. 

"Kom ons maak geen illusies nie - daar is 'n lang pad om te gaan voordat dit vertaal sal word in die daaglikse lewe van mense by hul plaaslike bakkery en in hul markte," het die top-VN-amptenaar uitgespel en daaraan herinner dat "voorsieningkettings steeds ontwrig [is] en] energie- en vervoerkoste bly onaanvaarbaar hoog”. 

Net die begin

Met kennis van die rariteit en inherente broosheid van die ooreenkomste, het mnr. Guterres bevestig dat dit "voortdurend gekoester" moet word. 

Aangesien die Joint Coordination Centre (JCC) steeds professioneel en in goeder trou werk om die kos te laat vloei, het hy 'n beroep gedoen dat die betrokkenes "alle struikelblokke in 'n gees van kompromie oorkom en alle probleme permanent oplos".   

"Om voedsel en kunsmis in groter hoeveelhede uit Oekraïne en Rusland te kry, is noodsaaklik om kommoditeitsmarkte en laer pryse verder te kalmeer", en noodsaaklik om verligting aan die kwesbaarstes te bied.

Die VN-hoof het die dringendheid beklemtoon om die onstuimigheid in die wêreldwye kunsmismark om te keer, wat tans die volgende seisoen se oeste bedreig – insluitend 'n wêreldwye stapelvoedsel, rys.

Intussen sal die VN voortgaan in solidariteit met die Oekraïense volk en nasionale vennote om te help om humanitêre ondersteuning aan mense in nood te bied "waar dit ook al nodig is," het hy gesê. 

"Ons sal ons bes doen om ons bedrywighede op te skaal om die moeilike winter die hoof te bied."

Probleem van oorlog

"Die hart van die probleem wat ons hierheen bring, bly die oorlog," het die sekretaris-generaal herinner, en herhaal dat die Russiese inval "'n skending van die territoriale integriteit van Oekraïne" en van die VN-handves

Die oorlog het talle sterftes, massiewe vernietiging, verplasing en dramatiese skendings van menseregte veroorsaak, het hy gesê, en bygevoeg dat in ooreenstemming met die Handves en internasionale reg, "mense vrede nodig het". 

EEN foto / Mark Garten

Sekretaris-generaal António Guterres (links) vergader met Volodymyr Zelenskyy, president van die Oekraïne, in Lviv, Oekraïne.

Kerngevaar  

Die top-VN-amptenaar het sy ernstige kommer uitgespreek oor die ontvouende situasie in en om Europa se grootste kernkragsentrale in Zaporizhzhia. 

"Gesonde verstand moet seëvier om enige optrede te vermy wat die fisiese integriteit, veiligheid of sekuriteit van die kernaanleg in gevaar kan stel," het hy gesê en bygevoeg dat die fasiliteit "nie as deel van enige militêre operasie gebruik moet word nie". 

Mnr. Guterres het die dringende behoefte aan 'n ooreenkoms bevestig om Zaporizhhia as suiwer burgerlike infrastruktuur te herstel en die veiligheid van die gebied te verseker. 

Nadat 'n beoordeling gemaak is, met die ooreenkoms van beide Rusland en die Oekraïne, het die VN-sekretariaat bepaal dat dit die Organisasie se kernopsighouer kan ondersteun, IAEA, in die uitvoer van 'n sending na die Zaporizhzhia-kernkragsentrale vanaf Kiev.  

Die VN-hoof het uiteengesit dat militêre toerusting en personeel aan die aanleg onttrek moet word, geen ander magte of toerusting moet daar ontplooi word nie en die gebied moet gedemilitariseer word. 

"Enige potensiële skade aan Zaporizhzhia is selfmoord," het hy onderstreep.  

krygsgevangenes 

Die Sekretaris-Generaal het ook aandag gevestig op die ondersoek van 'n "onaanvaarbare" voorval in 'n Olenivka-aanhoudingsfasiliteit op 29 Julie toe 'n geheimsinnige ontploffing deur 'n gevangenis geskeur het wat honderde Oekraïense gevangenes huisves.

"Alle krygsgevangenes word onder Internasionale Humanitêre Reg beskerm," het hy daaraan herinner, en bygevoeg dat die internasionale Rooi Kruis "toegang tot hulle moet hê waar hulle ook al aangehou word". 

Feitesoekmissie  

Teen hierdie agtergrond het die VN-hoof besluit om 'n feitesending op die been te bring – waarvan die verwysingsraamwerk met die Oekraïne en Rusland gedeel is saam met die samestelling van die span, insluitend sy voorneme om generaal Carlos dos Santos Cruz van Brasilië aan te stel. om hierdie missie te lei.  

Die verkryging van die nodige versekering om veilige toegang tot Olenivka en enige ander relevante liggings te verseker, is tans aan die gang. 

“Om dit eenvoudig te stel, 'n feitesending moet vry wees om die feite te vind. Die span moet die nodige inligting kan insamel en ontleed,” het hy gesê. 

“Dit beteken bowenal veilige, veilige en onbelemmerde toegang tot mense, plekke en bewyse sonder enige inmenging van enigiemand.” 

Ten slotte het die sekretaris-generaal president Zelenskyy verseker van die VN se steun in die bevordering van “menseregte, internasionale reg en die saak van vrede”.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -