Bulgarye hou op om dokumente vir toeristevisums vir burgers van Rusland te aanvaar, berig RIA Novosti, met verwysing na die Vereniging van Toeroperateurs van Rusland (ATOR). Die maatreël is van toepassing op beide toeriste en eienaars van eiendom in Bulgarye.
"Volgens die toeroperateurs het die Bulgaarse konsulaat in Moskou hulle in kennis gestel van die tydelike opskorting van die aanvaarding van dokumente vir toeristevisums, sowel as vir visums vir eiendomseienaars, 'in die lig van die noodsituasie wat ontstaan het'," sê die aankondiging van ons diplomatieke verteenwoordiging.
Ons konsulaat in Moskou het aan die Russe verduidelik dat die rede vir die opskorting van visums die verklaring op 5 Augustus was van 14 werknemers van die diplomatieke missies en konsulêre dienste van Bulgarye in Rusland as persona non grata.
"Hierdie stap aan die kant van die Russiese kant is 'n reaksie op die besluit van die Bulgaarse owerhede om 70 Russiese diplomate en tegniese personeel van die Russiese diplomatieke departemente te verdryf, insluitend die Russiese konsuls-generaal in Varna en Ruse," het ATOR gesê.
Die vereniging het ook gespesifiseer dat weens 'n gebrek aan werknemers, die konsulêre diens van die Russiese ambassade in Bulgarye en die konsulaat-generaal in Varna hul werk gedeeltelik opgeskort het. Daarbenewens het die konsulaat-generaal van Rusland in Ruse bedrywighede opgeskort. Die konsulaat-generaal van Bulgarye in Jekaterinburg is ook tydelik gesluit.
Die konsulêre diens van Bulgarye het die aanvaarding van dokumente vir toeristevisums en visums vir eiendomseienaars onbepaald opgeskort. Die besluit word as tydelik geposisioneer, berig Russiese media.
Volgens toeroperateurs het die Bulgaarse konsulaat in Moskou hulle in kennis gestel van die tydelike opskorting van die aanvaarding van dokumente vir toeristevisums en visums vir eiendomseienaars “weens die huidige noodsituasie”. Die konsulaat-generaal van Bulgarye in Jekaterinburg is tydelik gesluit.
Die geleentheid is die aankondiging vandag van die aankondiging van 14 werknemers van die Bulgaarse diplomatieke missies en konsulêre dienste as persona non grata. Hierdie stap deur die Russiese kant is 'n reaksie op die besluit van die Bulgaarse owerhede om 70 Russiese diplomate en tegniese werknemers van die Russiese diplomatieke departemente, insluitend die Russiese konsuls-generaal in Varna en Ruse, uit die land te verdryf.
Die Russiese konsulêre dienste in Varna het hul werk gedeeltelik opgeskort, en die Russiese konsulaat in Ruse het opgehou werk.
Die Bulgaarse visumsentrums in Moskou, Jekaterinburg en St. Petersburg (insluitend die streekvisumsentrums) aanvaar weens "tegniese redes" nie aansoeke met betaling van konsulêre fooi vanaf 25 Maart nie. Russe kon egter visums vir toeristereise na Bulgarye verkry vanaf die konsulate-generaal van Bulgarye in hierdie drie stede.
Dit is hierdie opsie wat nou gestaak is.
Selfs sonder 'n Bulgaarse visum, kan Russe na Bulgarye reis - dit is moontlik as hulle 'n meervoudige-inskrywing Schengen-visum of 'n meervoudige-inskrywing nasionale visum van Kroasië, Roemenië of Ciprus het. Bulgarye en hierdie lande erken die visums van derde lande op grond van ooreenkomste.
Die vereniging neem kennis dat dit nie bekend is hoe lank die pouse in die visumproses sal duur nie. "Bronne van die ATOR-koerant berig dat die Bulgaarse kant geleenthede sal soek om die uitreiking van visums in Rusland te hernu," voeg Ator by.
Vroeër vandag het die Russiese ministerie van buitelandse sake die Bulgaarse ambassadeur Atanas Krastin in kennis gestel van Moskou se reaksie op die beperkings op die werk van Russiese diplomatieke instellings in Bulgarye. 14 werknemers van die ambassade en konsulêre dienste van Bulgarye in Rusland is tot “persona non grata” verklaar. Sofia het voorheen aangekondig dat dit soortgelyke maatreëls ingestel het teen 70 werknemers van Russiese instellings in die buiteland, aan wie die Bulgaarse owerhede werk vir die spesiale dienste toeskryf onder die dekmantel van diplomatieke aktiwiteite.
