Gewetensbeswaardes: 'n regstryd teen alternatiewe bestraffende diens
Hye-min Kim, 'n Jehovah se Getuie en 'n beswaarmaker teen militêre diens, is die eerste persoon wat bekend is dat hy "alternatiewe diens" geweier het sedert dit in 2020 ingestel is. Die nuwe stelsel behels dat jy vir drie jaar in 'n tronk of ander korrektiewe fasiliteite werk – twee keer so lank as die tipiese militêre diens van 18 maande – wat dit die langste alternatiewe burgerlike diens (ACS) ter wêreld maak.
Kragtens internasionale reg is lande met verpligte militêre diens verplig om 'n werklik burgerlike alternatief van vergelykbare lengte te verskaf en nie strafbaar van aard of lengte te wees nie, soos voorgestel deur die VN se Menseregtekomitee.
Kim word aangekla ingevolge artikel 88 van die Militêre Dienswet, wat diegene wat versuim om in te skryf sonder regverdige gronde tronk toe gestuur word. Hy meen sy beswaar berus op “regverdigbare gronde” kragtens die Wet, en dat die huidige alternatiewe diens buitensporige bestraffende aspekte insluit wat nie aan internasionale standaarde voldoen nie.
Jehovah se Getuies het 58 grondwetlike klagtes oor die bestraffende aard van ACS ingedien.
Drie groot relevante regeringsagentskappe het reeds ingeweeg (Ministerie van Nasionale Verdediging, Militêre Mannekragadministrasie en die Ministerie van Justisie).
Dertien Jehovah se Getuies het petisies by die Nasionale Menseregtekommissie (NHRC) ingedien, met meer as 30 ander wat bereid is om dit te doen.
The European Times het met Hye-min Kim, 'n gewetensbeswaarde, gesels
The European Times: Kan jy agterkom us, Meneer Kim, hoekom weier jy militêre diens?
Ek is een van Jehovah se Getuies, en as sodanig volg ons die Bybel se leringe. Matteus 22:39 sê ons moet ons naaste liefhê soos onsself en Matteus 5:21 sê vir ons “Julle mag nie doodslaan nie.” En in Jesaja 2:4 staan geskrywe “Hulle sal van hul swaarde pikke smee en van hul spiese snoeimesse. Nasie sal nie teen nasie swaard ophef nie, en hulle sal ook nie meer leer om oorlog te voer nie.”
So, ek kon nie in die weermag inskryf om mense dood te maak nie, want ek is lief vir my bure. Daarom is ek ’n gewetensbeswaarder.
The European Times: So, jy weier om militêre diens te verrig maar wat is fout met die burgerlike diens?
Ja. Ek het gedink ek sal tronk toe gaan omdat ek militêre diens geweier het, maar die regter het my eis erken en my vrygespreek.
Daarna was daar 'n appèlverhoor deur die aanklaer, en ek is daar ook vrygespreek. Later het die Hooggeregshof ook my onskuld bevestig.
Sedertdien is 'n alternatiewe diensstelsel tot stand gebring, en ek is regtig dankbaar daarvoor.
Nou, in plaas daarvan om tronk toe te gaan omdat ek militêre diens geweier het, is ek in staat om my plig teenoor die land redelik na te kom. Ek het egter uitgevind dat die alternatiewe diensstelsel 'n bestraffende aard het.
Ek het gedink dat die strafaspek mettertyd sou verbeter aangesien dit die eerste keer was dat 'n alternatiewe diens gestig is, maar selfs na 'n geruime tyd het dit nie verander nie.
Die huidige alternatiewe diens vereis twee keer die lengte van diens in vergelyking met die weermag.
Die owerhede het 'n stelsel soortgelyk aan die weermag ingestel, al was dit nie die weermag nie.
Jy moet in 'n koshuis bly. Jy is beperk om net in tronke te werk.
Al is elke situasie anders – byvoorbeeld wanneer jy getroud is en vir jou gesin moet sorg – moet almal hul diensplig volgens dieselfde raamwerk verrig.
As lid van hierdie land wil ek my nasionale plig nakom, maar die huidige alternatiewe diens skend my fundamentele regte vanweë die bestraffende aard daarvan. Boonop het 'n aantal beswaardes 'n familie om te onderhou, aangesien dit my geval is, en vir drie jaar sal ons dit nie kan doen nie. Dit is 'n bron van groot kommer vir ons, vir ons vrouens en ons kinders.
Ek dink al hierdie strafaspekte moet verbeter word.
Dit is die redes waarom ek die risiko waag om tronk toe te gaan en ek hoop daar sal aansienlike verbeterings in die wetgewing wees. Alternatief beteken nie straf nie.
Menseregte diplomasie
’n Direkteur van die Asië-Stille Oseaan-vereniging van Jehovah se Getuies, Steven Park, sê:
“Die huidige program vir alternatiewe burgerlike diens (ACS) voldoen nie aan internasionale standaarde nie. Die program is beperk tot fasiliteite in die tronk, wat bestaan uit wat regs- en menseregtekenners 'alternatiewe straf' noem.* As gevolg hiervan is daar 'n groeiende aantal gewetensbeswaardes wat grondwetlike klagtes indien en petisies by die Nasionale Menseregte indien. Kommissie van Korea. Ons hoop van harte dat die Koreaanse owerhede hulle binnekort 'n nie-strafopsie sal bied.
’n Woordvoerder by die Wêreldhoofkwartier van Jehovah se Getuies, Gilles Pichaud, sê:
“Ons is hartseer dat sowat 900 van ons medegelowiges as de facto gevangenes gestraf word omdat hulle 'n fundamentele reg uitgeoefen het wat spesifiek deur die Konstitusionele Hof en alle takke van die Suid-Koreaanse regering erken word. Jehovah se Getuies is aktief betrokke by diplomatieke gesprekke met Suid-Koreaanse amptenare op 'n senior vlak. Ons is vol vertroue dat die minister van justisie en die presidensiële kantoor binnekort tot 'n konstruktiewe dialoog sal instem. Intussen sal ons voortgaan om amptenare internasionaal in te lig, insluitend menseregteliggame. Dit bly ons opregte hoop dat gewetensbeswaardes in Suid-Korea ’n nie-strafbare alternatief vir militêre diens sal hê volgens die suksesvolle patroon in baie ander lande.”
Agtergrondinligting
Vir meer as 65 jaar voor die ACS-bepaling in 2018, het Suid-Koreaanse howe meer as 19,000 18 gevange geneem, meestal Jehovah se Getuies, wat gewetensvol beswaar gemaak het teen die land se verpligte militêre diens. Hulle het gewoonlik XNUMX maande tronkstraf gekry en was opgesaal met kriminele rekords en het ekonomiese en sosiale nadele in die gesig gestaar wat baie langer geduur het.
Sowat 900 jong mans verrig tans ACS in 19 verskillende korrektiewe fasiliteite regoor Suid-Korea. Die eerste groep jong mans wat die program betree het toe dit in 2020 begin het, sal hul diens in Oktober 2023 voltooi.
In 2018 het die hooggeregshof en konstitusionele hof die reg op gewetensbeswaar in die land erken en vereis dat die regering teen die einde van 2019 ’n alternatiewe diens van ’n burgerlike aard instel.
Op 27 Desember 2019 het die wetgewer wysigings aan die Militêre Dienswet ingestel. Die wetgewing lê egter steeds onredelike en buitensporige laste op gewetensbeswaardes op. Dit bepaal 'n buitensporige lengte van die alternatiewe diens en dat dit deur militêre owerhede geadministreer word.
Sedert 30 Junie 2020 kon gewetensbeswaardes vir alternatiewe diens aansoek doen. In Oktober 2020 het die eerste groep alternatiewe dienspersoneel hul diens van 36 maande begin, wat beperk was tot werk in tronke of ander korrektiewe fasiliteite.
Kragtens internasionale menseregtewetgewing en -standaarde is state met verpligte militêre diens verplig om werklik burgerlike alternatiewe te verskaf. Hierdie moet van 'n vergelykbare lengte as militêre diens wees, met enige bykomende lengte gebaseer op redelike en objektiewe kriteria. Die proses vir die evaluering van eise om as gewetensbeswaardes erken te word en enige daaropvolgende werkdiens moet ook onder burgerlike gesag wees.
