"Ons verwelkom die tydige optrede deur Switserland om die kinders se terugkeer na Bulgarye op te skort, in ooreenstemming met die komitee se versoek vir tussentydse maatreëls,” het Ann Skelton, 'n lid van die komitee oor die regte van die kind (CRC), gesê.
“Ons verwelkom ook die besluit om hierdie kinders se situasie en hul risiko om aan wrede, onmenslike en vernederende behandelings blootgestel te word, te heroorweeg as hulle na Bulgarye terugbesorg word, wat die land se verbintenis tot voldoening en samewerking met die Komitee ten toon stel, "Het sy bygevoeg.
Vlugtende oorloggeteisterde Sirië
Die kinders, nou 10 tot 14, is gebore uit 'n jong ma, 'n slagoffer van seksuele geweld wat op 11-jarige ouderdom in die huwelik gedwing is en het geboorte gegee aan haar eerste kind op die ouderdom van 14. Die gesin het vroeg in 2017 uit Sirië gevlug en het in Bulgarye, wat aan die ouers en kinders vlugtelingstatus en asiel verleen het.
Gewelddadige pa
Uitsetting uit die asielkamp en die pa se uiters gewelddadige gedrag het daartoe gelei dat die ma en haar kinders vir kos op straat bedel het en toe, drie maande later, asiel in Duitsland gesoek het, wat haar beskermingsmaatreëls in 2019 toegestaan het.
Uit vrees vir haar man het sy die kinders na Switserland geneem om weer asiel te soek, maar het misluk.
Na die bevel van die Switserse staatsekretariaat vir migrasies in Augustus 2020 om die gesin na Bulgarye te deporteer en 'n afgekeurde appèl teen daardie besluit, het die ma en kinders die VN se kinderregtekomitee versoek.
Lede het Switserse owerhede versoek om tussentydse maatreëls te tref om die deportasie op te skort hangende die oorweging van die klagte, in ooreenstemming met 'n opsionele protokol Konvensie oor die Regte van die Kind.
Nog asielsake is heropen
Switserse owerhede het toe die sake van die kinders en hul ma heropen en hulle as vlugtelinge erken. Na daardie optrede het die Komitee 'n besluit Donderdag om die ondersoek van die familie se klagte te staak.
"Dit is die vyfde saak waarin Switserland onmiddellik asielverrigtinge heropen het na die registrasie van die sake by die Komitee en verblyfpermitte aan kinders toegestaan nadat hulle hul situasie heroorweeg het,” het me. Skelton gesê. “Hierdie toon die potensiaal van die klagtemeganisme om onmiddellike verligting aan kinders te bring. "
