2.9 C
Brussel
Thursday, April 25, 2024
NuusEerste persoon, Türkiye aardbewing – 60 sekondes van terreur

Eerste persoon, Türkiye aardbewing – 60 sekondes van terreur

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Verenigde Nasies Nuus
Verenigde Nasies Nuushttps://www.un.org
Verenigde Nasies Nuus - Verhale geskep deur die Nuusdienste van die Verenigde Nasies.

Toe Maandag se verwoestende aardbewings Türkiye en Sirië getref het en duisende mense dood is, was Olga Borzenkova, 'n woordvoerder van die VN se migrasie-agentskap (IOM), in Gaziantep, Türkiye, een van die gebiede wat die meeste geraak word. Sy beskryf haar ervaring, en die noodreaksiepoging wat aan die gang is.

“Soos honderdduisende ander mense in Suidoos-Türkiye, was ek vas aan die slaap toe die wêreld begin skud het. Ek weet nie regtig hoe om te beskryf aan enigiemand wat nog nie 'n aardbewing gevoel het nie, wat nog te sê een van die grootstes wat nog ooit in hierdie streek aangeteken is. 

Dit is net heeltemal surrealisties. Die vloer en die mure het gebewe, gebuig, en terwyl ons met die drie verdiepings afhardloop straat toe was ons enigste gedagte om ver, ver van geboue af te kom. 

Dit was sestig sekondes van die ergste terreur wat ek nog ooit gevoel het. Soos ons bietjie kalmeer en besef ons het die skudding oorleef, het ons ook besef dit reën, ons was koud en ons bene het soos jellie gevoel, asof hulle nie regtig deel van ons liggame was nie. Almal rondom ons was uitroep, skree, skree

Eerste persoon, Türkiye aardbewing – 60 sekondes van terreur
© UNOCHA/Ali Haj Suleiman – Die soektog na oorlewendes duur voort in Samada, Sirië ná die aardbewing van 6 Februarie.

Türkiye, 'Betreurend verby woorde'

Dit het ons 'n rukkie geneem, maar ons het uiteindelik 'n skuilplek gevind na die dringendheid van die tweede aardbewing, in 'n skool. Saam met honderde ander het ons op die basketbalbaan gesit, gelê of gestaan ​​en ons families vertel dat ons veilig is.

Toe het ek by werk aangemeld en begin assesseer hoe ek kan help, hoe ek vir hulle kan vertel wat aangaan, hoe om hulde te bring aan die wonderlike mense wat alles in hul vermoë gedoen het om my en duisende soos ek te help.

Ons het Maandagaand in 'n skuiling deurgebring wat deur die Regering bestuur is. Ons het 'n paar bewings gevoel, maar dit was gemaklik en ons het warm drankies en 'n bietjie kos gehad, asook 'n slaapplek. Nou is ek in die kantoor en haal alles in, insluitend die hartverskeurende nuus dat ons 'n kollega verloor het. Sommige ander is beseer en het familielede en, in sommige gevalle, huise verloor. Ander soos my spanlid het net deur 'n wonderwerk in Hatay oorleef.

Dit is hartseer sonder woorde. Die een oomblik het ons geslaap, en die volgende oomblik is ons deel van een van die grootste rampe op die planeet.

Ek skree van binne, met wanhoop, hartseer en vrees. Maar ek kyk na my kollegas, my bure en my vriende, wat baie meer geraak word as ek, en hulle inspireer my om aan te gaan.

Groot skuilingbehoeftes in Türkiye

image300x180cropped - Eerste Persoon: Türkiye aardbewing – 60 sekondes van terreur
Olga Borzenkova, IOM-woordvoerder, Gaziantep, Türkiye.

Türkiye is natuurlik baie geneig tot aardbewings en het 'n wêreldklas reaksiemeganisme gebou. Ons werk al meer as 30 jaar met hulle en hulle is fenomenale vennote. Maar selfs hulle sal hierdeur uitgerek word. Dit is 'n dubbele whammy – meer as 'n miljoen mense wat uit die oorlog gevlug het Sirië het tydelike beskermingstatus in die gebied wat die hardste deur die aardbewing getref is.

Ons praat met die regering om te sien hoe ons die beste kan help. In alle situasies soos hierdie is die eerste behoefte vir soek en redding, en ek weet spanne stroom die land van regoor die wêreld in om te help. Daar sal natuurlik massiewe skuilingbehoeftes wees – soveel duisende, miskien honderde duisende mense sal dakloos wees en die weer vries. Hulle sal korttermyn slaapplek nodig hê. En hulle sal warm klere, water, kos, verwarming nodig hê, daar sal trauma en drukbeserings wees, daar sal groot geestelike letsels wees.

Gemeenskappe sal verwoes gewees het: skole en hospitale sal beskadig gewees het, werkplekke is uitgewis. Die logistiek van hulp sal duiwels wees – paaie en aanloopbane sal vinnig herstel moet word. Dit sal 'n enorme reddings-, reaksie- en hersteloperasie wees en ons is gereed om te reageer op enige manier wat die regering van ons vra, vir so lank as wat dit neem.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -