Met die hartseer herdenking van een jaar sedert Rusland se volskaalse inval in die Oekraïne, het die Raad vandag 'n tiende pakket van bykomende beperkende maatreëls aangeneem wat nog 'n draai van die skroef gee aan die regering van die Russiese Federasie en diegene wat verantwoordelik is vir Rusland se voortdurende oorlog van aggressie.
PUTIN ESKALE HIERDIE ONWETTIGE AGGRESSIE, WAPEN DIE WINTER, KOS EN HONGER. RUSLAND WYS VOORT OM SY ONMENSLIKE GESIG MET BRUTALE MISSILTERREUR TE TEEN BURGERLIKE TEikens. VANDAG SE 10DE PAKKET SANKSIES TEIG DIEGENE WAT INSTRUMENTEEL IS IN DIE VOORTSETTING VAN HIERDIE BRUTALE OORLOG. ONS NEEM MEER MAATREËLS, TAKEL DIE BANKSEKTOR, TOEGANG TOT DUBBELE GEBRUIKSTEGNOLOGIE EN GEVORDERDE TEGNOLOGIEë. ONS SAL AANGAAN OM DRUK OP RUSLAND TE VERHOOG – EN ONS SAL DIT DOEN SO LANK AS NODIG, TOT OEKRAÏNE IS BEVRYD VAN DIE BRUTALE RUSSIESE AGGRESSIE.JOSEP BORRELL, HOË VERTEENWOORDIGER VIR BUITELANDSE SAKE EN VEILIGHEIDSBELEID
Invoer-uitvoer kontroles en beperkings
Vandag se besluit dwing verder uitvoerverbod on kritiese tegnologie en industriële goedere, soos elektronika, gespesialiseerde voertuie, masjienonderdele, onderdele vir vragmotors en straalmotors, asook goedere vir die konstruksiesektor wat na Rusland se weermag gerig kan word, soos antennas of hyskrane.
Die lys van beperkte items wat kan bydra tot die tegnologiese verbetering van Rusland se verdedigings- en veiligheidsektor sal nou bykomende nuwe elektroniese komponente insluit wat gebruik word in Russiese wapenstelsels wat op die slagveld herwin word, insluitend hommeltuie, missiele, helikopters, sowel as spesifieke seldsame aardmateriaal, elektroniese geïntegreerde stroombane en termiese kameras.
Dubbelgebruik goedere word ook geteiken. Vandag se besluit brei die lys van entiteite uit wat Rusland se militêre en industriële kompleks direk ondersteun in sy oorlog van aggressie deur bykomende 96 entiteite, en stel daardeur strenger uitvoerbeperkings op hulle in.
Vir die eerste keer ooit sal hierdie lys insluit 7 Iranse entiteite vervaardiging van militêre onbemande lugvoertuie, wat deur Rusland se weermag gebruik is in sy oorlog van aggressie, insluitend teen burgerlike infrastruktuur.
Verder het die Raad besluit om die transito deur Rusland van die EU uitgevoer dubbelgebruik goedere en tegnologie, ten einde omseiling te vermy.
Laastens word verdere beperkings opgelê invoer van goedere wat aansienlike inkomste vir Rusland genereer, soos asfalt en sintetiese rubber.
uitsaai
Om die Russiese Federasie se sistematiese, internasionale veldtog van disinformasie en inligtingsmanipulasie aan te spreek wat bedoel is om sy buurlande, die EU en sy lidlande te destabiliseer, het die Raad die proses begin om die uitsaailisensies van twee bykomende media-afsetpunte op te skort: RT Arabies en Sputnik Arabies. Hierdie afsetpunte is onder die permanente direkte of indirekte beheer van die leierskap van die Russiese Federasie en is deur laasgenoemde gebruik vir sy voortdurende en gesamentlike disinformasie en oorlogspropaganda-aksies, wat Rusland se aggressie legitimeer en steun vir die Oekraïne ondermyn. In ooreenstemming met die Handves van Fundamentele Regte, sal hierdie maatreëls nie die media-afsetpunte en hul personeel verhoed om aktiwiteite in die EU uit te voer anders as uitsaai, bv. navorsing en onderhoude nie.
Kritieke infrastruktuur
Vandag se besluit beperk die moontlikheid vir Russiese burgers om enige posisie in die beheerliggame van kritieke infrastruktuur en entiteite van die EU, aangesien Rusland se invloed in hierdie liggame hul goed funksionering in gevaar kan stel en uiteindelik 'n gevaar kan inhou vir die verskaffing van noodsaaklike dienste aan die Europese burgers.
energie
Die Raad het die verbod om gasbergingskapasiteit te verskaf (met die uitsluiting van die deel van LNG-fasiliteite) aan Russiese burgers, om die sekuriteit van gasvoorsiening in die EU te beskerm, en Rusland se bewapening van sy gasvoorraad en risiko's van markmanipulasie te vermy.
Rapportering verpligtinge
Om die doeltreffendheid van die verbod op die bevriesing van bates te verseker, het die Raad besluit om meer besonderhede in te stel verslagdoeningsverpligtinge on fondse en ekonomiese hulpbronne wat aan genoteerde individue en entiteite behoort wat gevries is of onderhewig was aan enige skuif kort voor die notering. Die Raad het ook nuwe verslagdoeningsverpligtinge aan die lidlande en aan die Kommissie ingestel op igemobiliseer reserwes en bates van die Sentrale Bank van Rusland. Bowendien sal vliegtuigoperateurs moet in kennis stel nie-geskeduleerde vlugte aan hul nasionale bevoegde owerhede, wat dan ander lidlande sal inlig.
Individuele lyste
Benewens ekonomiese sanksies het die Raad besluit om lys 'n aansienlike hoeveelheid bykomende individue en entiteite.
Drie Russiese banke is by die lys van entiteite gevoeg wat onderhewig is aan die bevriesing van bates en die verbod om fondse en ekonomiese hulpbronne beskikbaar te stel.
In die gevolgtrekkings van die Europese Raad van 9 Februarie 2023 het die EU sy besliste veroordeling van Rusland se oorlog van aggressie teen die Oekraïne herhaal, wat 'n duidelike skending van die VN-handves uitmaak en geweldige lyding en vernietiging oor Oekraïne en sy mense gebring het.
Rusland moet hierdie gruwelike oorlog onmiddellik stop.
Die Europese Unie sal by Oekraïne staan met standvastige steun vir so lank as wat dit neem, en bly onwrikbaar in sy steun vir Oekraïne se soewereiniteit en territoriale integriteit.
Die betrokke regshandelinge sal binnekort gepubliseer word in die amptelike Journal van die EU.
- Rusland se oorlog van aggressie teen Oekraïne: EU neem 9de pakket van ekonomiese en individuele sanksies aan (persverklaring, 16 Desember 2022)
- EU stem saam oor die vlak van pryslimiete vir Russiese petroleumprodukte (persverklaring, 4 Februarie 2023)
- EU-reaksie op Rusland se inval in die Oekraïne (agtergrondinligting)
- Europese Raad se gevolgtrekkings van 9 Februarie 2023
