Uit: Raad van Biskoppe van SOC / 05.20.2023
Vanjaar se gereelde vergadering van die Heilige Raad van Biskoppe van die Serwies-Ortodokse Kerk het spesiale aandag gegee aan die mense en die Kerk in Kosovo en Metohija.
In die afgelope jaar is tientalle aanvalle teen mense, heiligdomme, huise en eiendom van Serwiërs in Kosovo en Metohija geregistreer. Die gebeure het gelei tot 'n vreedsame maar vasberade protes deur die Serwiërs van die Serwiese munisipaliteite in die noorde van Kosovo en Metohija om die Kosovo-instellings aan te spoor om 'n Unie van Serwiese Munisipaliteite te stig, in ooreenstemming met die ooreenkomste wat reeds bereik en onderteken is met Pristina, onder bemiddeling van die Europese Unie in Brussel, in 2013. en 2015
Die Serwies-Ortodokse Kerk het nog altyd die standpunt ingeneem dat alle probleme in Kosovo en Metohija vreedsaam en deur dialoog opgelos moet word, en dat daar altyd vreedsame naasbestaan van Serwiërs, Albanese en alle ander volke in hierdie gebied moet wees. Op die vergaderings van die Heilige Sinode van Biskoppe van al die afgelope jare het ons Kerk duidelik en onomwonde aangedui, soos dit by vanjaar se sitting aangedui het, dat die aanvaarding van die selfverkondigde onafhanklikheid van Kosovo en Metohija direk of indirek, de facto of de jure, sou strydig wees met internasionale reg gebaseer op die VN-handves en ander handelinge en beginsels van algemene belang. So 'n besluit het nie die steun van óf die VN-Veiligheidsraad óf die meerderheid lande in die wêreld nie, insluitend vyf lande van die Europese Unie. Dit sou onvermydelik lei tot 'n meer massiewe uittog onder die Serwiese bevolking, sou die pogings tot vreedsame naasbestaan van almal, ongeag etniese herkoms en geloof, misluk, sowel as die voortbestaan van ons mense in sy eeue-oue vuurherde. Daarom moet oplossings slegs gesoek word in ooreenstemming met beginsels en reëls wat vir almal geld.
Bewys hiervan is die onlangse aggressiewe optrede van die owerhede in Pristina, gerig teen die Serwiese gemeenskap en ons heilige kerk, wat gelei het tot die laagste moontlike vlak van verhoudings sedert 1999. En ook besluite aangeneem wat die burgers van Kosovo en Metohija diep verdeel , veroorsaak ongekende inter-etniese spanning en streeksonstabiliteit en maak op die duur die lewe vir ons mense en ons Kerk moeilik. Dit is duidelik dat die doel van die Kosovo-instellings is om 'n etniese Albanese Kosovo te skep waarin die vrye en normale lewe van die Serwiërs in die wiele gery word.
In hierdie verband veroordeel die Kerk alle aanvalle teen die Serwiese mense, hul heiligdomme en eiendom, en veral terroriste-gewapende aanvalle op individuele etniese Serwiërs, insluitend kinders, asook die bestaan van geheime lyste op grond waarvan Serwiërs, selfs voormalige lidmate van die Kosovo-polisie. Dit veroordeel ook die onwettige konfiskering van grond wat deur Serwiërs besit word om bykomende druk uit te oefen om hulle te dwing om te emigreer. Die Vergadering eis dat die oortreders van hierdie misdade voor die hof gebring word, en dat alle slagoffers beskerm word.
Die Serwies-Ortodokse Kerk is in 'n besonder moeilike situasie. Dit word ook bevestig in die verklarings van internasionale amptenare en gerespekteerde instellings wat te doen het met die beskerming van godsdienstige regte en -vryhede. Benewens die reeks aanvalle teen ons tempels, wat die normale proses van heropbou van dosyne van ons heiligdomme verhinder, wat meestal in die tydperk 1999-2004 beskadig of vernietig is, is die lewe van ons kloosters en gemeentes baie moeilik. Op baie maniere het die Albanese owerhede in Kosovo begin om die vorige wette te verander of te herinterpreteer, wat waarborge vir die beskerming van eiendom en ekonomiese regte ingesluit het, en wat die onafhanklikheid en volhoubaarheid van ons kloosters moontlik gemaak het. Die hoogste Albanese amptenare aanvaar as 'n reël nie die regte en amptelike naam van ons kerk, bevestig deur die Kosovo-wet, of die verskafde waarborge nie. Dit alles dreig om te verander in nuwe onderdrukkende maatreëls wat die geestelike sending van die kerk en die behoud van die identiteit van die Serwiese mense in Kosovo en Metohija verder sal bedreig.
Daarom beklemtoon die Heilige Sinode van Biskoppe veral die noodsaaklikheid om die grootste aandag aan die volgende kwessies in Kosovo en Metohija te gee: die behoud van die identiteit en kerkorganisasie van die Serwies-Ortodokse Kerk in Kosovo en Metohija, die voorkoming van historiese revisionisme, die beskerming van die eiendom van ons Kerk, die skepping van voorwaardes vir die terugkeer van gekonfiskeerde eiendom, die behoud van die voorwaardes wat die normale funksionering van ons kloosters en die Rashko-Prizren Bisdom as geheel moontlik maak. Tans is baie kloosters, kerke en gesinne nie ekonomies lewensvatbaar nie en kan hulle slegs voortbestaan met die hulp van die Serwies-Ortodokse Kerk, asook deur skenkings en met die ontwikkeling van landbou- en ander aktiwiteite wat die lewe van ons heiligdomme en teologie finansieel verseker in Prizren.
Dit word veral beklemtoon dat ons kerk in Kosovo en Metohija baie aktiewe internasionale beskerming benodig teen die diskriminerende gedrag van Kosovo-instellings, sterker waarborge en doeltreffende toesig is nodig om misbruik en arbitrêre interpretasies van wette in geregtelike handelinge, van die omseiling of volledige nie- nakoming van die wet, wat ten koste van ons Kerk is.
Die Serwies-Ortodokse Kerk was vir eeue die hoofpilaar vir ons mense in Kosovo en Metohija en 'n groot faktor in sy eenheid, oorlewing en behoud van nasionale, geestelike en kulturele identiteit. Sonder die besondere beskerming van die Kerk sou die voortbestaan van ons mense nie moontlik wees nie. Dit is hoekom die besorgdheid oor die regte van die Serwiese mense in Kosovo en Metohija onafskeidbaar is van die besorgdheid oor die beskerming van die basiese regte en behoeftes van die Serwies-Ortodokse Kerk, wat al vier-en-twintig jaar in uiters moeilike omstandighede leef, blootgestel aan aanvalle en verskeie vorme van skendings van die basiese godsdiens-, eiendoms-, burger- en menseregte.
Ondersteunende dialoog en vreedsame oplossing van alle kwessies in Kosovo en Metohija, wil die Serwies-Ortodokse Kerk sy eie bydrae lewer tot die ontwikkeling van inter-etniese verhoudings en samewerking met ander kerke en godsdienstige gemeenskappe, en aktief deelneem aan die skep van toestande vir 'n vrye en veilige lewe van Serwiërs en Albaniërs, sowel as alle godsdienstige en nasionale gemeenskappe in Kosovo en Metohija en oral in die wêreld.
Die Vergadering herhaal sy standpunt dat dit teen enige uitsluiting van Kosovo en Metohija uit Serwië is, en doen 'n beroep op beide Albaniërs en Serwiërs om hul probleme op te los in die gees van verdraagsaamheid en wedersydse respek. Aangesien dit God se wil was dat beide volke Kosovo en Metohija deel, en veral die Albaniërs wat die meerderheid is, moet hulle alles doen om maksimum wedersydse verdraagsaamheid en wedersydse respek te bewerkstellig ten einde 'n normale en beter lewe vir elke burger van Kosovo en Metohija. Alle verhoudingsprobleme kan en moet deur dialoog opgelos word.
Opreg oortuig dat die naasbestaan van Serwiërs en Albanese in Kosovo nie net moontlik is nie, maar ook nodig is, omdat God ons na mekaar gerig het, bid ons tot God dat vrede in Kosovo en Metohija sal heers en dat 'n normale lewe tot stand gebring word met almal wat bly daar.
Bron: Amptelike Facebook-bladsy van Serwiese Patriarg Porfiry
