Op 1 Desember het Robin Brooks, hoofekonoom en besturende direkteur van die Instituut vir Internasionale Finansies, gevra: “Jy moet wonder wat in die EU aangaan. Poetin se inval in die Oekraïne is 'n groot bedreiging vir alles waarvoor die EU staan. Maar dan is daar baie voorbeelde soos hierdie: EU-uitvoere na Armenië het sedert die inval met 200% gestyg. Hierdie goed gaan na Rusland en help Poetin. Wat doen Brussel?”
Toevallig, net een dag tevore, op 30 November, het The Economist verklaar dat “dit lyk of Poetin die oorlog in die Oekraïne wen—vir nou.” Hierdie artikel het die Weste se versuim om doeltreffende sanksies teen Rusland te implementeer uitgelig en 'n paar lande genoem wat 'n helpende hand aan hul oënskynlike bondgenoot verleen het: Turkye, Kasakstan, Iran en Noord-Korea.
Nie te veel gepla deur Westerse sanksies nie, Rusland het dit suksesvol omseil deur hommeltuie van Iran, ammunisie van Noord-Korea en verskeie goedere deur Turkye en Kazakstan te bekom. Die lys lyk te kort, en dit sluit nie bogenoemde Armenië in nie. Hierdie land is volgens verskeie bronne een van Rusland se sleutelvennote in die verkryging van verskeie goedere vanaf die EU en Oos-Asië vanaf Februarie 2022.
Byvoorbeeld, Armenië produseer nie motors nie, maar as die Financial Times opgemerk in Julie 2023 het motoruitvoere van Armenië na Rusland die hoogte ingeskiet van $800,000 2022 in Januarie 180 tot net meer as $2023 miljoen in dieselfde maand van XNUMX.
Maar dit is nie net motors nie: mikroskyfies, slimfone en dosyne ander goedere kom Rusland via Armenië binne. 'n Verslag deur die Europese Bank vir Heropbou en Ontwikkeling notas dat “nuwe voorsieningskettings deur Armenië […] binne dae ná die sanksies gevestig is, en dit het etlike maande geneem om dit uit te brei”. N gewrig verklaring deur die Amerikaanse departement van justisie, die departement van handel en die Amerikaanse tesourie het Armenië gekategoriseer as 'n "derdeparty-tussenganger of oorlaaipunt om Russies- en Wit-Russies-verwante sanksies en uitvoerbeheer te ontduik."
Dit is belangrik om daarop te let sowat 40 persent van Armenië se uitvoer gaan na Rusland, met baie van die handel wat bestaan uit heruitvoer van Westerse goedere wat Moskou nie direk kan bekom nie. Volgens Armenië se staatsstatistiekagentskap het handel tussen Armenië en Rusland in 2022 byna verdubbel en $5.3 miljard bereik. Armenië se uitvoere na Rusland het byna verdriedubbel, en het gestyg van $850 miljoen in 2021 tot $2.4 miljard in 2022 en $2.8 miljard in 2023. Invoer vanaf Rusland het met 151 persent tot $2.87 miljard toegeneem. Totale handel vir Januarie-Augustus 2023 het $4.16 miljard oorskry. Armeense uitvoere na Rusland het in hierdie tydperk $2.3 miljard beloop, wat die invoer vir die eerste keer oortref het, wat altesaam $1.86 miljard beloop het.
Volgens die Amerikaanse tesourie-departement, Armenië het die Russiese Federasie bygestaan nie net in die invoer van burgerlike goedere nie, maar ook in die verkryging van militêre toerusting.
Dit het gedetailleerde inligting gepubliseer oor die betrokkenheid van 'n Armeense maatskappy by die aankoop van buitelandse toerusting vir die Russiese militêre industrie. Die maatskappy, geïdentifiseer as Aurora Group, het na bewering sensitiewe elektroniese komponente van Westerse verskaffers gekoop en dit toe weer na Rusland uitgevoer in stryd met uitvoerbeheerbeperkings.
Volgens Bloomberg is daar getuienis van Europese toerustingkomponente wat deur Armenië verskeep word vir gebruik in Russiese militêre produksie.
Die verslag haal dokumente oor die verskepings en onderhoude met kundiges in die bedryf aan as bewys dat Armenië 'n sleutelrol speel om Rusland te help om sanksies te ontduik en sy militêre vermoëns te handhaaf.
The Telegraph verklaar dat ekonomiese groei in Armenië 'n onmoontlike 13 persent in 2022 bereik het, wat dit 'n kandidaat maak vir die derde vinnigste groeiende ekonomie ter wêreld.
Die koerant het ook 'n berig deur die Duitse Sentrum vir die Suid-Kaukasus gepubliseer, wat “aan die lig gebring het dat uitvoer van Duitsland na Armenië van €178 miljoen tot €505 miljoen in 2022 gestyg het. Dis van net een EU-land. Uitvoere van Armenië na die EU het in dieselfde twaalf maande verdubbel van €753 miljoen tot €1.3 miljard.
Met 'n bevolking van skaars drie miljoen en 'n BBP per capita van minder as 'n tiende van die gemiddelde Brit, is dit onmoontlike getalle. Maar hulle is werklik. Wat duidelik is, is dat invoere na en uitvoere vanaf Rusland – wat tarief- en belastingvry is tussen alle EAEU-lande, byna naatloos na die buitewêreld herlei word via hul satellietstate”.
Volgens die Jamestown-stigting, “'n beduidende toename in Armenië se buitelandse handel omset sonder enige ernstige ekonomiese grondslag binnelands, veral die merkwaardige toename in uitvoere na Rusland, sowel as die lys van produkte wat hoofsaaklik verhandel word, gee rede om te dink dat hierdie dinamika kunsmatig is en dat Armenië direk betrokke by die heruitvoer van goedgekeurde produkte na Rusland.
Boonop, volgens die Amerikaanse Buro vir Nywerheid en Sekuriteit, het Armenië die invoer van mikroskyfies en verwerkers vanaf die VSA met 515% en van die Europese Unie met 212% verhoog—toe het na bewering 97% van daardie produkte na Rusland uitgevoer”.
Volgens die Poolse tydskrif Nuwe Oos-Europa, Yerevan help Moskou om EU-, VSA- en VK-sanksies te omseil deur die vervoer van Iranse hommeltuie en missiele te vergemaklik.
Die tydskrif haal operasionele data aan oor vlugte vanaf Yerevan se Zvartnots Internasionale Lughawe, waar Sowjet Ilyushin-76MD vliegtuie na bewering Iranse hommeltuie na Rusland vervoer het. Iran Air Cargo, die maatskappy wat deur die VSA goedgekeur is, is waargeneem wat vlugte deur Jerevan-lughawe na en van Moskou bedryf het, saam met ander Iranse entiteite wat betrokke was by die lewering van Iranse hommeltuie aan Rusland deur Armeense lughawens.
Volgens Oekraïense bronne, Armenië is aktief gebruik van die seeroete wat die hawens van Batumi (Georgië) en Novorossiysk (Rusland) verbind om goedgekeurde goedere na die Russiese Federasie weer uit te voer. Die Armenian Shipping Company is dus verantwoordelik vir die weeklikse vervoer van 600 houers langs die Batumi-Novorossiysk-seeroete.
Lettiese premier Krišjānis Kariņš het ook kommentaar gelewer op Armenië se groeiende rol in die uitvoer van goedgekeurde Westerse toerusting en tegnologie na Rusland.
Yerevan se bewegings in hierdie speletjie is egter nie beperk tot tegnologie-oordragte nie. Kariņš het daarop gewys dat daar twee maniere is om dit te hanteer: praat Armenië daaruit of “soek wetgewing regoor Europa, om seker te maak dat ons die sanksievermyding kriminaliseer. Maak die skuiwergate toe!”, – het hy geëis. Sanksies werk wel, die probleem is dat hulle afgedwing moet word op diegene wat Rusland help om hulle te vermy.
