Die sosio-geregtelike behandeling van gesinsgeweld in Frankryk is 'n rede tot kommer. In 'n tyd waarin ons land, die selfverklaarde verdediger van menseregte, sukkel om kinders en hul beskermende ouers teen gesinsgeweld te beskerm, is dit van kardinale belang om die ernstige wanfunksionering van ons instellings uit te lig. Hierdie praktyke, wat ek beskryf in 'n lêer wat aan die VN-komitee teen marteling voorgelê is as 'n vorm van geïnstitusionaliseerde marteling, stel die slagoffers bloot aan 'n dubbele straf: dié van die geweld wat gely is en dié van die prosedures wat hulle tot onreg veroordeel en nuwe traumas skep .