بقلم خورخي بوكساد
(هذه ترجمة غير منقحة للأصل هنا)
لن يقاتل Vox اليسار بنفس الأسلحة ، كليًا أو جزئيًا. يطلق على أسلحة Vox الفطرة السليمة والشعور الاجتماعي والوطني بالأشياء.
منذ 68 مايو ، أحزاب اليسار ، في جميع أنحاء أوروبا، نبذوا رايتين من التعلق: الدفاع عن مصالح العمال وحاجاتهم ، وضمير الأمة.
قرروا في تلك اللحظة تغيير "الخطافات" السياسية لبدء سياسة "الهويات والجماعات": النسوية ، والإيكولوجيا ، والهجرة ، والحيوانية ، وفي المرحلة الأخيرة ، الحركات الجنسانية ؛ جميع الحركات "المستعرضة" التي تكون فيها الأسرة والمجتمع والقومية ظروفًا غير ذات صلة ؛ لأن هدفهم في الواقع هو هدم كل شيء.
وبهذه الطريقة ، أصبح اليسار الحليف الرئيسي للشركات متعددة الجنسيات الكبيرة التي لديها هدف واحد فقط: عولمة عادات المستهلك ، وعولمة الإنتاج والأرباح ، وتوفير العمالة ؛ لإلغاء اللوائح الوطنية التي تحمي ما هو خاص بهم ، والقضاء على دفاع النقابات عن العمال ، لإعطاء مثال واحد فقط.
لهذا السبب ، في جميع أنحاء العالم ، لم تعد هناك مواجهة بين اليسار واليمين بالمعنى الكلاسيكي ؛ ولكن بين الوطنيين والعولمة. لقد رأينا ذلك في قضية جورج فلويد عندما تحالفت الشركات متعددة الجنسيات مع الحركات الإرهابية المناهضة لاتحاد كرة القدم.
كلاهما يريد عالما بدون دول قومية. كلاهما يستجيب لنفس مفهوم الإنسان: فرد منعزل ، يقرر ويؤكد نفسه كل صباح ، جنسيًا ، في الأسرة ، اجتماعيًا ؛ اقتلعت من جذورها ، بلا ذاكرة ولا تقليد. والمقترح يرفض كل ما يعطى له: الأسرة والأمة ؛ إنه فرد منعزل. إنه الهدف المثالي للشركات الكبرى التي تضع منتجاتها عليه ، على الرغم من أنه لا يحتاج إليها: المستهلك المثالي.
في Vox نعتقد أن الإنسان ، الإنسان شيء آخر: إنه ليس فردًا منعزلاً بل كائنًا مرتبطًا بماضيه ، وتقاليده ، وعاداته ، وتاريخه ، وعائلته ، ومؤسساته الديمقراطية ، وأمته. نحن في VOX نعلم أن الأسرة أو الأمة جزء أساسي من هويتنا ، وهي أشياء جيدة يجب الحفاظ عليها وتقويتها. نحن نعلم ، لأن الفطرة السليمة تقول ذلك ، أن السعادة ليست في تقرير المصير كل يوم واستهلاك أي شيء حتى لو كان أرخص ، ولكن في كونه ما هو عليه ، في الشعور وكأنه فرد في أسرة أو أمة ، وهذا ضمان من الحقوق وتحميك عندما تسوء.
لقد خدع اليسار العامل الإسباني وتركه وشأنه عاجزاً ومقتلعًا من جذوره ، ليصبح مجرد مستهلك. المصالح مشتركة: من مصلحة أحزاب اليسار أن يكون هناك مواطن غير ناقد يلتهم القمامة الفكرية التي ينشرونها في وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية ؛ ومن مصلحة التكتلات الكبيرة أن يكون لديها مواطن يشبع عطشهم للحرية والسعادة من خلال استهلاك الأشياء والخدمات التي غالبًا ما تكون غير ضرورية.
لم يعودوا يدافعون عن العامل الإسباني ضد مشاكله الحقيقية: ال . لوظيفة؛ الوظائف اللائقة ، التوفيق الحقيقي بين العمل والأمومة ، السكن ، الأمان في الشوارع ، المنافسة غير الشرعية من المنتجات والخدمات الأجنبية ، الهجرة غير الشرعية.
لافتاتهم بعيدة كل البعد عن الواقع البيولوجي (الجنس) ، والواقع المادي (الاحتباس الحراري مقابل حماية البيئة الطبيعية) أو الواقع التاريخي (الحقيقة الرسمية مقابل حرية الفكر).
ولهذا السبب ، أكثر من أي وقت مضى ، ترتبط مصالح العامل ارتباطًا وثيقًا بمصالح العاملين لحسابهم الخاص وصاحب الأعمال الصغيرة أو المتوسطة ، والدفاع عن الملكية الخاصة ، والقطاعات الأولية والصناعية ، في العالم الريفي. وحرية العمل ؛ كلهم مهددين من قبل الحركات الدنيوية التي تعولم الأفكار المدمرة للنظام السياسي والبؤس الفكري والسيطرة الاجتماعية.
