زعمت عازفة بيانو نسوية قررت التحول إلى اليهودية الأرثوذكسية للزواج من شريكها اليهودي أن تجربتها على مدى السنوات الثلاث الماضية "بعيدة كل البعد" عن تلك التي تم تصويرها في مسلسل نيتفليكس الصغير غير الأرثوذكسي.
تحدث إلى Ivi Chin ، 35 عامًا ، من لندن البهجة حول ما يعنيه حقًا الانضمام إلى الدين - الذي اتُهم بكراهية النساء واضطهاد النساء - بعد نشأته في منزل علماني.
تقترح أن الكثير من المشاهد في العرض مبالغ فيها للتأثير ، لكنها تقر بأن بعض العادات ، بما في ذلك عدم السماح لها بالتعامل مع طبق شريكها أو النوم في نفس السرير مثله عندما تكون في فترة الحيض ، تفعل ذلك. في الواقع لا يزال ساريًا.
أمضى Ivi Chin ، 35 عامًا ، السنوات الثلاث الماضية في اعتناق اليهودية ويزعم أن اتهامات كراهية النساء فيما يتعلق بعقيدة اليهودية الأرثوذكسية غير عادلة
تقترح إيفي أن تصوير اليهودية الأرثوذكسية هو "بعيد كل البعد" عما عاشته أثناء تحولها إلى الدين من أجل الزواج من شريكها. في الصورة: مشهد من مسلسل نيتفليكس غير تقليدي
يمكن أن يستغرق التحويل ما يصل إلى 10 سنوات حتى يكتمل ، ومن المتوقع أن يغمر أولئك الذين يأملون في الانضمام إلى ديانات ومنازل ومجتمعات اليهود الأرثوذكس الآخرين.
منذ أن بدأت تحول دينها قبل ثلاث سنوات ، كانت إيفي تدرس اليهودية في لندن بيث دين ، والتي توفر سلطة دينية مركزية للمجتمعات اليهودية في لندن وفي جميع أنحاء المملكة المتحدة.
في حالتها ، لديها ستة ريبيتزين - زوجات الحاخامات - يمكن الاعتماد عليهم والاتصال بهم في أي وقت لمناقشة تحولها.
لكنها تقول إنه منذ إطلاق سراح غير الأرثوذكسية - التي تصور الرحلة الخيالية لإستر شابيرو (إستي) البالغة من العمر 19 عامًا ، وهي عضوة في طائفة ساتمار اليهودية الحريدية "الأرثوذكسية المتطرفة" - كان لديها الكثير من الناس يسألون عما إذا كانت تجربتها كانت مشابهة لتلك الموجودة في العرض.
قالت: لقد سُئلت ، "لماذا تريد الانضمام إلى مجتمع يعامل النساء بهذه الطريقة؟" ، لكن الطريقة التي تعامل بها إستي بعيدة كل البعد عن تجربتي مع اليهودية التي أعطتني فرحة كبيرة غير متوقعة و تحقيق، إنجاز.'
وبدلاً من ذلك ، أشارت إلى أن جميع النساء في جميع المجتمعات يواجهن كراهية النساء - مثل تلك الموضحة في Unorthodox - وأصرت على أن المعاملة "الوحشية" للنساء في العرض لم تكن ما عانته.
على النقيض من ذلك ، تشير إلى أن النساء يحظين بالتبجيل في الدين وتدعي أن اليهودية هي واحدة من "المناصرات الأوائل" للنسوية.
قالت إيفي إن المثال المفضل لديها عن أهمية المرأة في المجتمع اليهودي هو من خلال عائشة شايل (امرأة بسالة) التي تُغنى لهم مساء كل جمعة.
تفاخرت المدافعة عن حقوق المرأة بأنه بدلاً من الحصول على بطاقة واحدة سنويًا كإظهار للتقدير ، يغنيها رجلها ويجلب لها الزهور كل أسبوع.
أقرت Ivi أنه على الرغم من وجود تناقضات صارخة بين تجربتها وتلك الموضحة في عرض Netflix ، إلا أن هناك أيضًا أوجه تشابه.
في البرنامج ، يكافح الزوجان المتزوجان حديثًا لإتمام زواجهما ويستمران في المحاولة لعدة أشهر - وهو أمر قال إيفي إنه تم وضعه على الأرجح في "دراما رائعة".
وأشارت إلى أن القانون اليهودي يحظر على المتزوجين إقامة علاقات جنسية عندما يكون هناك "تنافر" بينهم.
لدى Ivi ستة rebbetzins - زوجات الحاخامات - يمكن الاعتماد عليهم والاتصال بهم في أي وقت لمناقشة تحولها
كما تنص اليهودية على أنه لا يمكن للرجل والمرأة أن يكون لهما أي نوع من الاتصال الجسدي مع بعضهما البعض عندما تبدأ الدورة الشهرية ولمدة سبعة أيام بعد توقفها عن النزيف.
لهذا السبب ، يقول إيفي إن معظم الأزواج ينامون على سريرين منفصلين متصلين معًا ، ويمكن فصلهما بسهولة عند الضرورة.
تم تصميم الانفصال ، وفقًا لـ Ivi ، لإثارة `` شعور شهر العسل '' مرة أخرى.
على الرغم من أن العديد من الناس يفترضون أن الإجراء مرتبط بالفترات التي يُنظر إليها على أنها `` غير نقية '' ، قال إيفي إنه يتم التعامل معه في الواقع كوقت للعمل على الاحتياجات غير الجسدية لشريكك.
لا يُسمح للنساء بالقيام ببعض الأعمال الروتينية مثل تقديم الطعام لأزواجهن أو سكب كوب من الماء أمامه.
هناك عادة أخرى في البرنامج قالت إيفي إنه يتم الالتزام بها في الحياة الواقعية وهي أن النساء الأرثوذكس لا يسمحن إلا لأزواجهن وأفراد أسرتهن برؤية شعرهن الحقيقي.
في العرض ، تضطر إستي إلى حلق شعرها في الليلة التي تسبق زفافها - تقليد يعود إلى العصور الوسطى في المجر.
بدلاً من ذلك ، يرتدون الأوشحة أو الشعر المستعار - وهو شيء يتم ارتداؤه أيضًا في يوم زفافهم.
في Unorthodox ، تُجبر إستي على حلق شعرها قبل زفافها - عائدة إلى ممارسة سابقة في المجر في العصور الوسطى حيث كان الرجال يحلقون رؤوس عروسهم المستقبلية من أجل صد الإقطاعيين من الفراش قبل أن يتزوجوا - شيء قاله Ivi لم ترها أبدًا في تجربتها.
وبينما يتم حظر الهواتف والإنترنت في Unorthodox ، يتعين على Ivi فقط التخلص من أجهزتها الكهربائية الفاخرة من غروب الشمس يوم الجمعة إلى حلول الليل يوم السبت.
خلال ذلك الوقت ، يجتمع المجتمع لتناول وجبات الطعام معًا والقيام بأنشطة ممتعة بعيدًا عن التكنولوجيا.
مع استمرارها في رحلتها للتحول إلى اليهودية ، أقرت Ivi بأن القواعد التي يجب أن تلتزم بها ليست للجميع وقد تبدو مقيدة للناس في العالم العلماني.
قالت: `` الحياة اللامحدودة تشبه آلة الكمان - عندما لا تكون أوتار الكمان مقيدة ، تكون حرة ولكنها بلا هدف. فقط عندما تكون الأوتار ملزمة ، فإنهم يصنعون موسيقى جميلة.