10.4 C
بروكسل
الخميس مارس 28، 2024
أوروبامحامية حقوقية إسبانية تكتب إلى فون دير لاين بشأن الانتهاكات المخطط لها ...

محامية حقوق الإنسان الإسبانية تكتب إلى فون دير لاين بشأن الانتهاكات المخطط لها للحقوق الصحية الأساسية

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

خوان سانشيز جيل
خوان سانشيز جيل
خوان سانشيز جيل - في The European Times الأخبار - في الغالب في الخطوط الخلفية. الإبلاغ عن قضايا الأخلاقيات المؤسسية والاجتماعية والحكومية في أوروبا وعلى الصعيد الدولي ، مع التركيز على الحقوق الأساسية. كما يمنح صوتًا لمن لا تستمع إليهم وسائل الإعلام العامة.

كتبت جمعية المستهلكين الإسبانية آتي لويس دي ميغيل أورتيغا ، مع تحالف من الجمعيات الأخرى ، إلى رئيس المفوضية الأوروبية تطلب استجابة عاجلة وتعديل القانون في مختلف القضايا الصحية المتعلقة بالوضع الحالي للوباء ، قائلة:

هذا السلوك المؤسسي ، جنبًا إلى جنب مع التواطؤ الواضح مع كيانات البحث والإنتاج والتوزيع الدوائية ذات المظهر الخيري ، لا يؤثر فقط على حرية السوق ولكن أيضًا على الحقوق الأساسية للمواطنين والمستهلكين الذين تم استبعادهم من أدنى قرار.

في نهاية الرسالة (والتي يمكن العثور عليها أسفل المقالة) اطلب من لين ما يلي.

1) أن يكون لديهم جمعيات من قبل أشخاص في الإجراء المتعلق بمقترح تنظيم البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإجراء التجارب السريرية وتوريد الأدوية للاستخدام البشري التي تحتوي على كائنات معدلة وراثيًا أو تتكون من هذه الكائنات ، تهدف إلى علاج أو الوقاية من مرض فيروس كورونا.

2) تعتبر هذه الجمعيات طرفًا معترفًا بشرعيتها ومصلحتها المباشرة.

3) يتم نقل الملف أو ، عند الاقتضاء ، جميع المعلومات المتعلقة بالتعديل المذكور والذي يمكن للأشخاص المهتمين الوصول إليه بشكل شرعي إلينا.

4) يعتبر معلناً أنه إذا لم يتم الرد على هذه الدعوى خلال الموعد النهائي ، فسيتم رفع دعوى إلى محكمة العدل في EU، على النحو المنصوص عليه في الأحكام التي تنظم الوصول إلى الولاية القضائية المذكورة. ومع ذلك ، تطلب المفوضية الأوروبية إقرارًا بالاستلام يوضح المواعيد النهائية والموارد المقابلة.

هنا قد تفسد الرسالة الكاملة

إلى: المفوضية الأوروبية - الرئيسة السيدة أورسولا من لين - نائب الرئيس السيدة Věra Jourová القيم والشفافية - المفوض السيدة Stella Kyriakides الصحة والسلامة الغذائية المفوضية الأوروبية / الأمين العام B - 1049 بروكسل / بلجيكا

السيد Luis de Miguel Ortega ، بصفته محاميًا وباسم وتمثيل الجمعيات المذكورة أعلاه [Association SCABELUM of Consumers] ، يظهر في الوقت المناسب وباحترام يقول:

الأول:

أن الجمعيات المذكورة في هذه الكتابة ، تهتم بمصالح المستهلكين ، لا سيما حقوقهم الصحية ، وتهتم بعواقب أي تخفيض في الضمانات على صحة الإنسان والبيئة على المواطنين الذين يمثلونهم.

يبدو اقتراح إطلاق واستخدام الكائنات المعدلة وراثيًا دون ضمان سلامة البيئة والمواطنين ، فكرة مجنونة عندما لا تكون مرعبة بشكل مباشر في سياق المخاطر البيولوجية التي قد لا تحصل على الاستجابة المناسبة فحسب ، بل قد تؤدي أيضًا إلى تفاقم الوضع. .

تم وضع المبدأ الوقائي لتجنب المخاطر غير الضرورية وكان ثابتًا عقائديًا على مر السنين ، وبهذا المعنى يجب أن نتذكر أن خطورة الموقف ، في حد ذاته ، لا يمكن أن تكون سببًا لتقليل الضمانات والحذر على النحو المقترح من قبل المفوضية.

كما تم اقتراحه بطريقة مربكة ، دون توضيح الهدف الحقيقي لمثل هذا التعديل ، وهو ليس سوى تجربة لقاحات ناتجة عن الهندسة الوراثية ، كتجربة للاستخدام في المجتمع ، دون ضمان السلامة - دون التسبب في ضرر - الفعالية - تحقيق هدف ملموس وقابل للقياس - وكفاءة - بتكلفة معقولة -.

طوال الأزمة الصحية ، كان هناك نقص في شفافية البيانات وهاجس لإجراء تجارب على البشر ، وتجنب الاستجابات والعلاجات الممكنة ، والإصرار على لقاح لا توجد لديه خبرة سابقة أو ضمان.

العلاجات الحقيقية والفعالة مثل الشيح ، هيدروكسي كلوروكين ، ثاني أكسيد الكلور أو فيتامين سي بجرعات عالية ، تم حظرها ، وشتمها ، ومراقبتها ، وحتى اضطهادها ، متظاهرين بأن هدف المؤسسات والدول لم يكن الحياة ، وصحة وسلامة مواطنيها ، لكنه عمل غريب لا نفهمه.

هذا السلوك المؤسسي ، جنبًا إلى جنب مع التواطؤ الواضح مع كيانات البحث والإنتاج والتوزيع الدوائية ذات المظهر الخيري ، لا يؤثر فقط على حرية السوق ولكن أيضًا على الحقوق الأساسية للمواطنين والمستهلكين الذين تم استبعادهم من أدنى قرار.

ثانيا:

أن هذا الجزء قد درس بالتفصيل اقتراح تنظيم البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإجراء التجارب السريرية وتوريد المنتجات الطبية للاستخدام البشري التي تحتوي على كائنات معدلة وراثيًا أو تتكون من هذه الكائنات ، والتي تهدف إلى علاج أو الوقاية من مرض فيروس كورونا (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية).

هذا التعديل المذكور يؤثر على التوجيهات التالية التي درسناها:

التوجيه 2009/41 / CE المتعلق بالاستخدام المحتوي للكائنات الحية الدقيقة المحورة وراثيا.

التوجيه رقم 2001/18 / CE بشأن الإطلاق المتعمد للكائنات المعدلة وراثيًا في البيئة.

التوجيه 2001/20 / CE بشأن التجارب السريرية (التوجيه 2001/18 / CE والتوجيه 2009/41 / CE).

التوجيه 2001/83 / EC (المادة 83 من لائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 726/2004).

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 536/2014 للبرلمان الأوروبي والمجلس المؤرخ 16 أبريل 2014 بشأن التجارب السريرية للمنتجات الطبية للاستخدام البشري ، والتي بموجبها تم إلغاء التوجيه 2001/20 / EC (النص المتعلق بأغراض المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

الثالث:

ما درسناه بالتفصيل:

"عمل الاتحاد الأوروبي المنسق لمكافحة جائحة COVID-19 وعواقبه. قرار البرلمان الأوروبي بتاريخ 17 أبريل 2020 بشأن العمل المنسق من قبل الاتحاد لمكافحة جائحة كوفيد - 19 وعواقبه (2020/2616 (RSP)). "

"الاتصالات الصادرة عن المفوضية إلى البرلمان الأوروبي ، إلى المجلس الأوروبي والمجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المناطق حان الوقت لأوروبا لإصلاح الضرر وإعداد المستقبل للجيل القادم {SWD (2020) ) 98 نهائي} "

"قرار البرلمان الأوروبي بشأن استراتيجية الاتحاد الأوروبي للصحة العامة بعد COVID-19 (2020/2691 (RSP))"

خامسا:

بالنظر إلى TFEU ، اللوائح الداخلية للمفوضية [C (2000) 3614] ، مدونة قواعد السلوك الإداري الجيد لموظفي المفوضية الأوروبية في علاقاتهم مع الجمهور ، النظام الأساسي لمحكمة العدل للاتحاد الأوروبي ( 1-5-2019) والنظام الداخلي لمحكمة العدل (1-1-2020) ، نحن نفهم أن هناك أسبابًا للمثول أمام تلك اللجنة.

السادس:

أن اقتراح تنظيم البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي فيما يتعلق بإجراء التجارب السريرية وتوريد المنتجات الطبية للاستخدام البشري التي تحتوي على كائنات معدلة وراثيًا أو تتكون من هذه الكائنات ، والتي تهدف إلى علاج مرض فيروس كورونا أو الوقاية منه ، يؤثر على :

1) التوجيه 2011/83 / EU الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 25 أكتوبر 2011 بشأن حقوق المستهلك ، بتعديل توجيه المجلس 93/13 / EEC والتوجيه 1999/44 / EC للبرلمان الأوروبي والمجلس والتوجيه تم إلغاء 85/577 / EEC للمجلس والتوجيه 97/7 / EC للبرلمان الأوروبي والمجلس (النص ذو الصلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية).

2) التوجيه 2004/35 / م الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 21 أبريل 2004 بشأن المسؤولية البيئية فيما يتعلق بمنع وإصلاح الأضرار البيئية.

3) TFEU في مقالاتها:

المادة 11 (المادة 6 من TEC سابقًا) يجب دمج متطلبات حماية البيئة في تحديد وتنفيذ سياسات وإجراءات الاتحاد ، ولا سيما بهدف تعزيز التنمية المستدامة.

المادة 12 (المادة 153 (2) TEC سابقًا) عند تحديد وتنفيذ سياسات وإجراءات الاتحاد الأخرى ، يجب مراعاة متطلبات حماية المستهلك.

المادة 15 (المادة 255 من القانون الجنائي الانتقالي سابقاً) 1. من أجل تعزيز الحكم الرشيد وضمان مشاركة المجتمع المدني ، تعمل مؤسسات وهيئات ووكالات الاتحاد بأكبر قدر ممكن من الاحترام لمبدأ الانفتاح.

3. لكل مواطن في الاتحاد ، وكذلك كل شخص طبيعي أو اعتباري يقيم أو لديه مكتب مسجل في دولة عضو ، الحق في الوصول إلى وثائق مؤسسات وهيئات ووكالات الاتحاد ، أيا كان دعمها. . ، وفقًا للمبادئ والشروط التي يتم وضعها وفقًا لهذا القسم.

المادة 101 (المادة 81 TEC سابقًا) 1. تحظر جميع الاتفاقات بين الشركات وقرارات جمعيات الشركات والممارسات المنسقة التي قد تؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء والتي يكون هدفها أو غرضها. أثر منع أو تقييد أو تشويه لعبة المنافسة داخل السوق الداخلية.

المادة 102 (المادة 82 TEC سابقًا) يجب أن تكون غير متوافقة مع السوق الداخلية ، وبقدر ما قد تؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء ، الاستغلال التعسفي ، من قبل شركة واحدة أو أكثر ، لمركز مهيمن في السوق الداخلية أو لجزء كبير منه.

المادة 107 (المادة 87 TEC سابقًا) 1. ما لم تنص المعاهدات على خلاف ذلك ، يجب أن تكون المساعدة الممنوحة من قبل الولايات أو من خلال أموال الدولة غير متوافقة مع السوق الداخلية ، بقدر ما تؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء. بأي شكل من الأشكال يشوه المنافسة أو يهددها بتشويهها لصالح شركات أو منتجات معينة.

المادة 191 (المادة 174 من القانون الانتقالي السابق) 1. يجب أن تساهم سياسة الاتحاد في مجال البيئة في تحقيق الأهداف التالية: - الحفاظ على البيئة وحمايتها وتحسين جودتها.

- حماية صحة الناس ،

- الاستخدام الحكيم والعقلاني للموارد الطبيعية ، - تعزيز التدابير على المستوى الدولي للتعامل مع المشاكل البيئية الإقليمية أو العالمية. وعلى وجه الخصوص لمكافحة تغير المناخ.

2. تهدف سياسة الاتحاد في مجال البيئة إلى تحقيق مستوى عالٍ من الحماية ، مع مراعاة تنوع الأوضاع القائمة في مناطق الاتحاد المختلفة. وسيستند إلى مبادئ الاحتراز والإجراءات الوقائية ، وعلى مبدأ تصحيح الهجمات على البيئة ، ويفضل أن يكون ذلك على المصدر نفسه ، وعلى مبدأ أن الملوث يدفع. في هذا السياق ، ستشمل تدابير التنسيق الضرورية لتلبية متطلبات حماية البيئة ، عند الاقتضاء ، بندًا وقائيًا يخول الدول الأعضاء ، لأسباب بيئية غير اقتصادية ، اتخاذ تدابير مؤقتة تخضع لإجراءات رقابة الاتحاد.

3. عند رسم سياسته في مجال البيئة ، يراعي الاتحاد ما يلي:

- البيانات العلمية والتقنية المتاحة ،

- الظروف البيئية في مختلف المناطق.

- الفوائد والأعباء التي قد تنجم عن العمل أو عدمه ،

- التنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد ككل والتنمية المتوازنة لمناطقه.

4. يتعاون الاتحاد والدول الأعضاء ، في إطار اختصاصات كل منهما ، مع دول ثالثة ومع المنظمات الدولية المختصة. قد تكون أشكال تعاون الاتحاد موضوع اتفاقيات بين الأخير والأطراف الثالثة المعنية. تُفهم الفقرة السابقة دون المساس باختصاص الدول الأعضاء في التفاوض في المؤسسات الدولية وإبرام الاتفاقيات الدولية.

4) يؤثر أيضًا على الحقوق الواردة في ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي (2000 / C 364/01)

الفصل الأول في الكرامة مادة 1 و 2 و 3

الفصل الثالث في المساواة ، مادة 24 و 25 و 26

الفصل الرابع في التضامن ، المواد. 35 و 37 و 38

الفصل الخامس في المواطنة ، والفنون. 41 و 42

سابعا:

تتحكم محكمة العدل في الاتحاد الأوروبي في شرعية القوانين التشريعية ، وأعمال المجلس ، والمفوضية ، والبنك المركزي الأوروبي التي ليست توصيات أو آراء ، وقوانين البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي تهدف إلى إحداث آثار قانونية ضد أطراف ثالثة. كما أنه يتحكم في شرعية أعمال أجهزة أو وكالات الاتحاد التي تهدف إلى إحداث آثار قانونية ضد أطراف ثالثة.

يجوز لأي شخص طبيعي أو اعتباري تقديم استئناف ، بموجب الشروط المنصوص عليها في الفقرتين الأولى والثانية ، ضد الأفعال التي يكون هو المتلقي لها أو التي تؤثر عليه بشكل مباشر وفردي وضد الإجراءات التنظيمية التي تؤثر عليه بشكل مباشر والتي تؤثر عليه. لا تشمل إجراءات التنفيذ.

يجب تقديم الطعون المنصوص عليها في هذه المادة خلال مدة شهرين من تاريخ نشر المحضر أو ​​إخطار المستأنف به ، في حالة عدم وجود ذلك ، من اليوم الذي علم فيه المستأنف. من نفس الشيء.

في حالة امتناع البرلمان الأوروبي أو المجلس الأوروبي أو المجلس أو المفوضية أو البنك المركزي الأوروبي ، في حالة انتهاك المعاهدات ، عن التصرف ، يجوز للدول الأعضاء والمؤسسات الأخرى في الاتحاد الاستئناف أمام محكمة العدل الاتحاد الأوروبي من أجل إعلان مثل هذا الانتهاك. تنطبق هذه المادة ، في ظل نفس الشروط ، على أجهزة ووكالات الاتحاد التي تمتنع عن الإدلاء بأي تصريح.

يجوز لأي شخص طبيعي أو اعتباري استئناف شكوى إلى المحكمة ، وفقًا للشروط الموضحة في الفقرات السابقة ، لأن إحدى المؤسسات ، أو إحدى هيئات أو وكالات الاتحاد ، لم توجه أي فعل بخلاف توصية أو رأي.

بناء على كل ما سبق تطلب الجمعيات الموقعة:

1) أن يكون لديهم جمعيات من قبل أشخاص في الإجراء المتعلق بمقترح تنظيم البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بإجراء التجارب السريرية وتوريد الأدوية للاستخدام البشري التي تحتوي على كائنات معدلة وراثيًا أو تتكون من هذه الكائنات ، تهدف إلى علاج أو الوقاية من مرض فيروس كورونا.

2) تعتبر هذه الجمعيات طرفًا معترفًا بشرعيتها ومصلحتها المباشرة.

3) يتم نقل الملف أو ، عند الاقتضاء ، جميع المعلومات المتعلقة بالتعديل المذكور والذي يمكن للأشخاص المهتمين الوصول إليه بشكل شرعي إلينا.

4) يعتبر معلناً أنه إذا لم يتم الرد على هذه الدعوى في غضون الموعد النهائي ، فسيتم رفع دعوى أمام محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، على النحو المنصوص عليه في الأحكام التي تنظم الوصول إلى الولاية القضائية المذكورة. ومع ذلك ، تطلب المفوضية الأوروبية إقرارًا بالاستلام يوضح المواعيد النهائية والموارد المقابلة.

في بورغوس في 25 يوليو 2020

يمكن العثور على المنشور الأصلي في: https://www.scabelum.com/post/letter-to-president-of-european-commision

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -