9.8 C
بروكسل
الجمعة، مارس 29، 2024
الأخبارالكاردينال بارولين إلى ESOF2020: الإيمان يساعد العلم في تعزيز التنمية البشرية - الفاتيكان ...

الكاردينال بارولين إلى ESOF2020: الإيمان يساعد العلم في تعزيز التنمية البشرية - Vatican News

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

المؤسسات الرسمية
المؤسسات الرسمية
تأتي الأخبار في الغالب من المؤسسات الرسمية (المؤسسات الرسمية)

بواسطة ديفين واتكينز

"يمكن للعلم والإيمان رؤية بعضهما البعض كأخوات يؤدين خدمة أساسية للمجتمع بأسره".

أدلى الكاردينال بيترو بارولين ، وزير خارجية الفاتيكان ، بهذه الملاحظة يوم الأربعاء في خطابه في افتتاح منتدى العلوم الأوروبية المفتوح 2020. الحدث الذي يعقد مرة كل سنتين ، والذي يقام في مدينة تريست الإيطالية ، يوحد كبار العلماء والباحثين ورجال الأعمال في أوروبا ، وصانعي السياسات لمناقشة اتجاه البحث العلمي.

في خطابه ، أعرب الكاردينال بارولين عن حرص الكنيسة على تعزيز كرامة الإنسان وتنميته من خلال الحوار مع العلوم. وقال إن التبادل بين الاثنين أمر أساسي لمواجهة "الأسئلة العاجلة التي تهدد التعايش السلمي للبشرية".

وأضاف أن الإنسانية تخاطر "بالبقاء على غير هدى دون هدف في الأفق" إذا أهملت "عمق الواقع الذي يقدمه العلم" و "التوق البشري العميق لشيء أعظم".

واصل الكاردينال بارولين استكشاف علاقة البشرية بالبيئة والتكنولوجيا ونفسها.

البيئة والبقاء

تحدث الكاردينال أولاً عن علاقتنا بالبيئة. وأعرب عن أسفه لتأثير البشرية على الكوكب الذي أدى إلى انقراض العديد من الأنواع ، فضلا عن التوزيع غير المتكافئ للتقدم العلمي الذي يحسن حياة الإنسان. وشدد على أنه يجب على الجميع تحمل مسؤولية منزلنا المشترك من أجل البقاء.

قال الكاردينال بارولين إن العلم وحده لا يمكنه حل المشكلة البيئية التي تواجه البشرية. بدلاً من ذلك ، تسعى الكنيسة إلى مساعدة البشرية في التعرف على المساهمة التي يمكن أن يقدمها الإيمان من خلال دمج المقاربات العلمية في رؤية شاملة تُعرف باسم الإيكولوجيا المتكاملة. "يريد الإيمان أن يكون مسؤولاً عن رعاية بيتنا المشترك ، والاستماع إلى العلم والمساهمة ، من خلال طرقه الخاصة في المعرفة ، في تطوير استجابات متكاملة لهذه المشكلة المعقدة."

قال الكاردينال إن أفضل تعبير عن البيئة المتكاملة هو عبارة من رسالة البابا البابا فرانسيس العامة Laudato سي ": "كل شيء مرتبط ؛ كل شيء مرتبط ببعضه البعض. كل شئ متصل."

يسعى الحوار بين الإيمان والعلم إلى "اكتشاف الجذور المشتركة للظواهر التي لا يمكن فهمها حقًا ، عند النظر إليها بشكل منفصل".

بهذه الطريقة ، قال الكاردينال بارولين ، تتطلب الإيكولوجيا المتكاملة بحثًا علميًا يجمع بين "الفهم العقلاني للواقع" و "رغبات وأماني القلب البشري".

"الكنيسة قريبة من كل أولئك الذين يريدون الاعتراف بتعقيد الواقع من خلال البحث عن حلول لا تفصل المشاكل الإنسانية والاجتماعية عن المسألة البيئية."

التكنولوجيا والأخلاق

ثم تناول الكاردينال بارولين موضوع علاقة البشرية بالتكنولوجيا.

وقال إن العديد من التقنيات تتقدم بسرعة فائقة بحيث لا تترك سوى القليل من الوقت لاعتبارات أخلاقية أعمق. "السؤال الذي يجب أن نواجهه معًا هو:" بالنظر إلى كل ما نحن عليه من الناحية الفنية قادر أن تفعل ، ما هو أخلاقيا حق لكى يفعل؟'"

قال الكاردينال إن الطريقة التي يتم بها توصيل المعرفة تشهد أيضًا تغيرات غير مسبوقة ، بسبب الرقمنة والعولمة.

وقال إن الكنيسة مهتمة بتأثير هذه الاتجاهات على الشباب ، الذين يتغذون على نظام غذائي ثابت من وسائل الإعلام "يغير بنية دماغ المواطن الرقمي".

"يجب أن يتحد العلم والإيمان في رعاية الأجيال الشابة ، وضمان حصولهم على تعليم يمكن أن يمكّنهم من عيش حياة إنسانية كاملة وحقيقية وسط التحديات التي تفرضها اللغات الرقمية الجديدة التي يمكنها تعديل معالجة الفكر البشري ، وكذلك الثقافة . "

أشار الكاردينال بارولين إلى انتشار المعلومات المضللة التي حدثت في بداية جائحة كوفيد -19.

وحث على أن "أي محترف يتحدث عن هذا الوباء يجب أن يقضي الكثير من الوقت في التفكير في مدى أهمية الكلمات والبيانات ، ومن ثم التصرف وفقًا لذلك".

علاقات شخصية

واختتم الكاردينال بارولين حديثه بالتفكير في علاقة البشرية بنفسها.

"كيف يمكن للعائلة البشرية أن تكتسب الحكمة الجماعية والفردية لقبول هذه المسؤولية وممارسة القوة التكنولوجية والعلمية المتاحة لنا حاليًا؟" سأل القادة العلميين في أوروبا.

وقال إنه في وقت الأزمة هذا ، يمكن للكنيسة أن تساعد البشرية في التعامل مع عناصر الحياة التي تسبب الشعور الحالي بـ "القلق الشديد".

قال الكاردينال: "إن فقدان الأمل والاهتمام بالمستقبل القريب والبعيد ينبع من فقدان إحساسنا بما يجب أن يكون عليه الإنسان". "فقط إذا أدركنا أننا فقدنا هذا المنظور ، سنتمكن من التوصل إلى إجابة."

وأضاف أن إعادة بناء المجتمع هو المفتاح لإيجاد الجواب ، لأن العلاقات الشخصية تمنع الفرد من أن يصبح منعزلاً ووحيدًا.

التقدم مقابل التنمية

جزء آخر من الإجابة يكمن في التمييز بين التقدم والتنمية.

قال الكاردينال بارولين إن التقدم "يشير إلى تقدم تدريجي أو تغيير يؤدي إلى نمو أكبر في السعة والإمكانات".

وأشار إلى أنه ليست كل أشكال التقدم جيدة.

ومع ذلك ، فإن التنمية البشرية المتكاملة "تركز على عمليات أوسع توسع خيارات الأفراد وتحسن فرصهم في الرفاهية ، وبالتالي تمكين الأفراد والجماعات من تحقيق إمكاناتهم في أسرع وقت ممكن".

قال الكاردينال إن الحفاظ على تركيز البشرية على التنمية ، ينظر إلى أبعد من التقدم التكنولوجي ويضع الإنسان "في قلب تفكيرنا وكهدف لما يمكن اعتباره تقدمًا".

سلام مستدام

أخيرًا ، حث الكاردينال بارولين العلماء وصناع السياسات على ألا يتعبوا أبدًا في السعي وراء تحسين البشرية.

"إن السعي لتحقيق التنمية البشرية المتكاملة يمتد إلى ما هو أبعد من النطاق المحدود للتقدم الاقتصادي والاجتماعي والتكنولوجي والعلمي - على الرغم من أهميته. فهو يتطلب أصيلة ولا يكل . من أجل ما هو بناء حقًا للخير العام للإنسانية، وهو مصدر لا غنى عنه ورفيق دائم لسلام حقيقي ودائم ومستدام بين الشعوب وللأجيال القادمة.

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -