نُشر في الأصل في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2020 في تايبيه تايمز.
كان هذا العام غير عادي على مستويات عديدة. في خضم أزمة صحية عالمية تعصف بالعالم ، قاد رئيس مجلس الشيوخ التشيكي ميلوس فيسترسيل في سبتمبر / أيلول وفداً من 89 زعيماً مدنياً وسياسياً إلى تايوان ، وهي الزاوية الوحيدة في العالم التي لم تسجل منذ أكثر من 250 يوماً (حتى الثلاثاء). عدوى COVID-19 واحدة تنتقل محليًا.
أثارت الزيارة ضجة كبيرة في وسائل الإعلام الدولية وتكثيف العلاقات المتوترة بالفعل بين الاتحاد الأوروبي والصين. تايوان ، وهي اقتصاد متقدم تقنيًا مع ديمقراطية قوية ، هي شريك متقارب في التفكير مع الاتحاد الأوروبي ، لكنها تظل مسألة حساسة للغاية في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين.
تعتبر الصين تايوان مقاطعة انفصالية ، على الرغم من أنها لم تحكمها أبدًا. لدى الاتحاد الأوروبي سياسة "صين واحدة" الخاصة به ، لكنه التزم رسميًا بتعزيز "الحلول العملية فيما يتعلق بمشاركة تايوان في الأطر الدولية".
عقب الوفد التشيكي ، انخرطت بروكسل وبكين في تبادل قاسي ، حيث هدد وزير الخارجية الصيني وانغ يي (王毅) بأن رئيس مجلس الشيوخ سيدفع "ثمنًا باهظًا" ، بينما حذر نظيره الألماني الصين من توجيه مثل هذه التهديدات ضد دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
نظرًا لأن التوترات في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين لا تزال مرتفعة ، وأصبح التعاون الدولي أكثر صعوبة ، فهناك سبب وجيه للعودة إلى الزيارة ، والنظر في بعض المساهمات الأقل الحديث عنها.
وكان عمدة براغ زدينيك حريب ، الذي أشرف على توقيع إطار المدينة الشقيقة بين براغ وتايبيه في يناير ، ضمن الوفد. في سياق عالمي حيث تصبح المدن لاعبين رئيسيين في مواجهة التحديات المعقدة من خلال الابتكار والإبداع ، يستحق هذا الجانب مزيدًا من الاهتمام.
كما أوضح الوباء ، يمكن للحكومات المحلية زيادة قدرتها على التواصل على المستوى الدولي وتقديم الحلول ، مع تحفيز وعي سياسي جديد. المدن تشكل الهويات. إنها تساعد في الاحتفال بالاتصال والتنوع والانفتاح من خلال تدفئة العلاقات بين الأفراد وتعزيز الشبكات الاجتماعية. وهذا بدوره يسهل العلاقات بين الحكومات.
بالنظر إلى الوضع الدولي غير الطبيعي لتايوان ، توفر دبلوماسية المدينة منصة قيّمة بشكل خاص للالتفاف على عزلتها ، من خلال الاستفادة من التعاون الدولي ومشاركة المعلومات على مستوى مدينة إلى مدينة. يجب على المدن التايوانية زيادة الاستثمار في مثل هذه الدبلوماسية والسعي للبناء على الزخم الذي كفله "نموذج تايوان".
تشمل اتفاقية المدينة الشقيقة التي تربط بين براغ وتايبيه مجموعة واسعة من التعاون ، بما في ذلك الأعمال والعلوم والتكنولوجيا والسياحة والتعليم والرعاية الصحية والثقافة ، فضلاً عن اتفاقية تعاون المدينة الذكية. من خلال هذه الشراكة ، يمكن للمدن أن تعمل في حد ذاتها ، وتشدد على التعاون على المنافسة ، وتمكين مواطنيها والمساهمة في جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة ، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة (SDGs).
تعمل تايوان بالفعل نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر. نظرًا لأن COVID-17 يأخذ العالم بعيدًا عن الأهداف ، أصبحت مساهمات المدن أكثر أهمية.
على هذا النحو ، سعت تايبيه إلى تحقيق العديد من الأهداف ، بما في ذلك الصحة الجيدة والرفاهية (الهدف 3) ، والتعليم الجيد (الهدف 4) ، والعمل اللائق والنمو الاقتصادي (الهدف 8) ، والابتكار والبنية التحتية (الهدف 9) ، والاستدامة المدن (الهدف 11).
تايوان لديها قصة ترويها ، لكن المشاركة في المنظمات الدولية ستظل صعبة. تم استبعاد العلماء التايوانيين حتى من المشاركة في الكل اليونسكوالأحداث التابعة ، والتي أظهرت استبعاد تايوان من المشاركة الدولية. كما يشير إلى أن نفوذ الصين داخل منظمات الأمم المتحدة مستمر في الزيادة. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يقيد هذا مشاركة العلم عبر المدن. تتمحور المدن حول الخيارات والاختيارات التي تجلب الفرص للجميع.
وفقًا لموقع حكومة مدينة تايبيه على الإنترنت ، فقد أقامت علاقات مع 51 مدينة شقيقة عبر 37 دولة. أربعة من هؤلاء في أوروبا: فرساي (1986) ، وارسو (1995) ، فيلنيوس (1998) وريجا (2001). منذ عام 2012 ، أصبحت هلسنكي أيضًا "مدينة صداقة" في تايبيه.
تحتاج هذه الشراكات إلى نهج جديد وتعديل لمواجهة التحديات الحالية. بالإضافة إلى ذلك ، من الواضح أنه ينبغي بناء المزيد من التعاون المماثل في جميع أنحاء أوروبا. سيتطلب هذا تقاربًا من أوروبا وتايوان. يجب أن يدرك كلا الجانبين قيمة استخدام دبلوماسية المدينة للاستفادة من نقاط القوة الحالية وتمكين القوى الجديدة من الازدهار.
يُعد لقاء بين عمدة بودابست جيرجيلي كاراكسوني والممثل في المجر ليو شي تشونغ (劉世忠) ، نائب الأمين العام السابق لتاينان ، مبادرة مرحب بها. تبادل الاثنان الأفكار حول المدن الذكية والابتكار ودبلوماسية المدينة. ستكون الخطوة التالية المرحب بها هي إبرام اتفاقية مدينة شقيقة. هذا من شأنه أن يفيد كلتا المدينتين ، تمامًا مثل التعاون بين المدينة الشقيقة غرونوبل وفرنسا وتاويوان الذي تم توقيعه في مارس 2018 ، ولا سيما في مجال التكنولوجيا والابتكار والاقتصاد الدائري.
كاوشيونغ ، مع أكبر ميناء في تايوان ومن بين أفضل 50 ميناء حاويات في العالم ، يجب أن تفكر أيضًا في توسيع شبكتها في أوروبا ، مع روتردام ، هولندا ، أو أنتويرب ، بلجيكا ، إضافة إلى شقيقتها الوحيدة في أوروبا ، Erzgebirgskreis ، ألمانيا ( 1993).
في عالم شديد الترابط ، يجب على المدن في جميع أنحاء تايوان تبني المزيد من الفوائد العملية لدبلوماسية المدينة. في الوقت نفسه ، بينما يعيد الاتحاد الأوروبي التفكير في سياسته تجاه الصين ، يجب أن تشارك المدن الأوروبية بشكل أكبر ، وأن توسع شبكة المدن الشقيقة الدولية.
عقب زيارة الوفد التشيكي ، قال وزير الشؤون الاقتصادية وانغ مي-هوا (王 美 花) إن الزيارة دليل على أنه "لا شيء يمكن أن يوقف عزم تايوان وجمهورية التشيك على الدفاع عن الحرية والديمقراطية وحماية حقوق الانسان".
دع دبلوماسية المدينة تأخذ هذا إلى العام المقبل.
المصدر: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/26/2003749395
