9.7 C
بروكسل
الجمعة، مارس 29، 2024
الأخبارEl Dilema de derechos humanos en el Consejo de Europa

El Dilema de derechos humanos en el Consejo de Europa

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

El Consejo de Europa se encuentra en un serious entre dos de sus propias convenciones que contienen textos basados ​​en políticas التمييز الذي عفا عليه الزمن من طرف واحد من siglo XX y los modernos derechos humanos promovidos por las Naciones Unidas. على الرغم من ذلك ، يجب أن يكون واضحًا عند المراجعة تعريفًا لمراجعة النص السياسي من قبل لجنة Bioética del Consejo de Europa. Parece que los Comités del Consejo de Europa se han visto all tener que applicar un texto de que، de hecho، prema un fantasma eugenésico en Europa.

الصورة: THIX Photo

El Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa se reunió el jueves 25 de noviembre para، entre otras cosas، informarse de los trabajos de su órgano subordinado inmediato، el Comité de Bioética. En concreto، el Comité de Bioética، en ampliación del Consejo de Europa sobre Derechos Humanos y Biomedicina، había redactado un posible nuevo instrumento jurídico que regule la protección de las personas durante el uso de medidas coercitías en. El proyecto se ultimará en la reunión del Comité del 2 de noviembre.

En el proceso de redacción de este posible nuevo instrumento legal (técnicamente es un Protocolo de una convención)، ha sido objeto de Continuous Críticas y proc parte de un amplio abanico de partes. Entre ellas، las de los Procedimientos especiales de Naciones Unidas، El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas، el Propio Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa، la Asamblea Parlamentaria del Consejo y numerosas Organizaciones y expertos que defiosenden person ديسكاسيداد psicosocial.

مشروع نص مقدم إلى اللجنة التوجيهية لحقوق الإنسان
La secretaria del Comité de Bioética، Laurence Lwoff، presentó este jueves al Comité Directivo de Derechos Humanos la decisión del Comité de Bioética de no hacer una discusión final del texto y votar por su necesidad y configidad con los derechos humanos internacionales. Oficialmente se explicó como un cambio de voto. En lugar de tomar una posición final sobre la aprobación o adopción del proyecto de Protocolo، se decidió que el Comité votara si debía enviar o no el proyecto de texto al órgano decisorio del Consejo، el Comité de Ministros، “cona vistón a una . El Comité Directivo de Derechos Humanos Tomó nota de ello.

El Comité de Bioética lo había aprobado por mayoría en su reunión del 2 de noviembre. لا fue sin algunos comentarios. La miembro finlandesa del Comité، Mia Spolander، votó a favour de la transferencia del proyecto de Protocolo، pero señaló que "no se trata de una votación sobre la adopción del proyecto de Protocolo adicional". Esta Delegación ha votado a favour de la transferencia، porque vemos que en las circunstancias reales، esta comisión no puede avanzar sin más orientación del Comité de Ministros ".

Añadió que، si bien se necesitan las necesarias salvaguardias legales para las personas lateridas a internamiento involuntario y tratamiento involuntario en los servicios de salud mind، "no se pueden ignorar las extensas críticas de las que ha sido objeto este". Los miembros de la comisión de Suiza، Dinamarca y Bélgica hicieron تعلن عن تشابه.

تعلن La Presidenta del Comité de Bioética، la doctora ريتفا هليلا، أ The European Times que “la debación finlandesa expresó sus puntos de vista teniendo en cuenta también las distintas viewes enviadas al Gobierno por diferentes partes. Por supuesto، hay Differentidad de puntos de vista y viewses، como en todas las cuestiones Difíciles que hay que solutionver en el desarrollo de la التشريع الوطني ".

انتقادات لمشروع النص
Gran parte de las críticas al borrador del posible nuevo instrumento jurídico del Consejo de Europa se refieren al cambio de paradigma en el punto de vista y la necesidad de su aplicación que tuvo lugar con la adopechión en 2006 del tratado international de la adopechión en XNUMX sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. La Convención celebra la variidad y la honouridad humanas. Su main mensaje es que las personas con discapacidad tienen derecho a todo el espectro de derechos humanos y libertades basices sin التمييز.

El Concepto Principal de la Convención es el alejamiento de un enfoque caritativo o médico de la discapacidad para pasar a un enfoque de derechos humanos. La Convención promueve la plena Participación de las personas con discapacidad en todas las esferas de la vida. Desafía las costumbres y los comportamientos basados ​​en estereotipos، prejuicios، prácticas nocivas y estigmas relacionados con las personas con discapacidad.

لا درا. تعلن ريتفا حليلة: أ The European Times que insiste en que el proyecto de nuevo instrumento jurídico (protocolo) no entra en definitely enracko con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD).

لا درا. Halila explicó que “la enfermedad es un estado، agudo o crónico، que se basa en el cambio del cuerpo، y que puede curarse o al menos aliviarse. La discapacidad suele ser un estado estable de una persona que normalmente no necesita ser curada. Algunas enfermedades psiquiátricas pueden reasonar disapacidad psychology o psicosocial، pero la mayoría de las personas con discapacidad no entran en la categoría de este protocolo ".

Añadió que “el alcance de la CDPD de la ONU es muy amplio. لا يوجد حد للتشخيص الطبي ، سينو أون لاس إنكاباسيدادس ، لا توجد طريقة للتشخيص. Estas expresiones حد ذاتها mezclan pero no son lo mismo. También la CDPD puede abarcar a las personas con trastornos psiquiátricos crónicos que también pueden cosar -o pueden basarse en- la discapacidad، pero no todos los pacientes psiquiátricos son personas discapacitadas ".

مفهوم El viejo y el nuevo de discapacidad
Este Concepto de discapacidad que es una condición essente a la persona، sin blockgo es precamente lo que la CDPD de la ONU pretende manejar. La falsa idea de que la persona، para ser lookada capaz de valerse por sí misma، tiene que estar “curada” de la deficiencia o، al menos، ésta tiene que convertirse al máximo. En ese punto de vista antiguo no se tienen en cuenta las condiciones ambientales y la discapacidad es un problema فرد. Las personas con discapacidad están enfermas y hay que curarlas para que alcancen la normalidad.

El enfoque de la discapacidad basado en los derechos humanos appro por las Naciones Unidas إعادة تكوين شخصيات الأشخاص الذين يمارسون مهامهم مع الآخرين. Este enfoque sitúa a la persona en el centro، no a su deficiencia، recociendo los valores y derechos de las personas con discapacidad como parte de la sociedad. ضع في اعتبارك أن التمييز بين الأبناء والأبناء يساندون التمييز ضد الأشخاص الذين يعانون من مشكلة عدم القدرة على التمييز. Este enfoque de la discapacidad basado en los derechos no está impulsado por la compasión، sino por la gentidad y la libertad.

A través de este histórico cambio de paradigma، la CDPD de la ONU abre nuevos caminos y exige una nueva forma de pensar. Su aplicación exige soluciones مبتكرة ورائعة من أتراس لوس بونتوس دي فيستا ديل باسادو.

لا درا. ريتفا هليلة خاصة أ The European Times que leyó el artículo 14 de la CDPD de la ONU durante los últimos años varias veces en relación con la Preparación del Protocolo. Y que "en el artículo 14 de la CDPD destaco la Referencia a la ley en las restricciones de la Libertad personal، y las garantías para proteger los derechos de las personas con discapacidad".

لا درا. Halila sí señaló que “estoy totalmente de acuerdo con el contenido de este artículo، y pienso e Interpreto que no hay un desacuerdo con el proyecto de Protocolo del Comité de Bioética، aunque el Comité de la ONU de personas con discapacidad hay translado otra manera. He hablado de esto con varias personas، abogados especializados en derechos humanos y personas con discapacidad incluidas، y por lo que tengo entendido، lo han acordado con ellos [el Comité de Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU] ".

El Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad، como parte de la audiencia pública de 2015، emitió una Advertisación nonívoca al Comité de Bioética del Consejo de Europa de que “el internamiento o la enterpriseización de luntas ، y en بشكل خاص من الأشخاص الذين يعانون من عدم القدرة على التمييز بين الأشخاص النفسيين ، بما في ذلك الأشخاص الذين يمارسون الجنس مع الأشخاص الذين يمارسون الجنس مع "trastornos Mentales" ، está proscrito en el derecho internacional en Virtud del artículo 14 de la Convención، y contuye una privación de Libertad de Libertad yasinatoria de las discapacidad ، ya que se lleva a cabo sobre la base de una deficiencia real o percibida. "

El Comité de la ONU señaló además al Comité de Bioética que los Estados partes deben “abolir las políticas y las Disposiciones تشريعيًا وإداريًا كالتصريح لـ الأبدية el tratamiento forzoso، ya que es una violación de las de las todo el mundo، a pesar de las pruebas empíricas que indican su falta de eficacia y de las viewes de las personas que utilizan los sistemas de salud mind y que han experienceado un deepundo dolor y trauma como resultado del tratamiento forzoso ".

النصوص القديمة للاتفاقية
El Comité de Bioética del Consejo de Europa، sin block، continueó el proceso de redacción del nuevo posible posible instrumento legal con الإحالة a un texto que el propio Comité había formulado en 2011 titulado: "Declaración sobre la Convención de las Nacreiones Derosos de las las Personas con Discapacidad ". لا إعلان عن حقوق الإنسان والطب الحيوي ، وإحالة القانون إلى CDPD de las Naciones Unidas ، حظر الخطيئة ، en realidad sólo lookinga la propia Convención del Comité، el Convenio sobre Derechos Humanos y Biomedicina، y su obra de Referencia: el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

وصف El Convenio sobre Derechos Humanos y Biomedicina، en su artículo 7، las condiciones de protección que deben الوجود والأخذ بالاعتبار قبر trastorno العقلية de carácter وهو في وقت ما a medidas coercitivas eniquiatría. El artículo es una consecuencia y un intento de limitar el daño que puede reasonarse si el artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos se aplica en su sentido literal.

El Convenio Europeo de Derechos Humanos، redactado en 1949 y 1950، autoriza la privación de Libertad de las “personas enajenadas mentalmente” de forma indefinida sin más razón que la de que estas personas tengan una discapacidad psicosocial. El texto fue formulado poresentantes del Reino Unido، Dinamarca y Suecia، encabezados por los británicos para autorizar la التشريع y las prácticas reasonadas por la eugenesia que estaba en vigor en estos países en el momento de la formulación del Convenen.

"Del mismo modo que la Convención sobre Derechos Humanos y Biomedicina، hay que Recocer que el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) es un Instrumento que data de 1950 y su texto refleja un escapeo y un enfoque anticuado en lo que respecta a los derechos de las personas con discapacidad ".

كاتالينا ديفانداس أغيلار ، relatora especial de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad
"Cuando hay esfuerzos en todo el mundo para Reformar la política de salud mind، nos sorprende que el Consejo de Europa، una de las Principales Organizaciones Regionales de derechos humanos، esté planeando apprar un tratado que supondría un retroceso para losertir to Europa y extender un efecto escalofriante en el resto del mundo. "

Expertos de las Naciones Unidas، en una Advertisación del 28 de Mayo de 2021 al Consejo de Europa. Firmada، entre otros، por el Relator Special sobre el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mind، el Relator Special sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Comité de la CDPD de la ONU

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -