الوزير بلنكن: مساء الخير جميعا.
أولاً ، دعني أقول إنه لمن دواعي سروري دائمًا زيارة جيراننا في معهد الولايات المتحدة للسلام. ليز ، شكراً جزيلاً لك على استضافتنا. إنه لأمر رائع أن أكون هنا.
ورينا ، لك ، لمبعوثنا الخاص ، إلى الفريق الذي يعمل معك ، إلى العديد من الأشخاص الآخرين الذين شاركوا في إطلاق اليوم ، أنا ممتن لكل ما فعلته لجمعنا جميعًا اليوم ، ولكن من أجل العمل يتم ذلك كل يوم وستتاح لي الفرصة للحديث عنه خلال الدقائق القليلة القادمة. لكن إلى زملائنا في جميع أنحاء حكومة الولايات المتحدة والمجتمع المدني ، أشكركم أيضًا على دعم المساواة ودعم الفرص للنساء والفتيات في جميع أنحاء أفغانستان.
وشكر خاص لأعضاء اللجنة غير العاديين الذين كان لدينا اليوم. أنا أتطلع حقًا إلى الحصول على فرصة للتحدث معك مباشرةً قريبًا. لكن كما تعلمون جميعًا ، لقد خدموا في أفغانستان بطرق مختلفة وفي أدوار مختلفة ، لكن هناك خيطًا واحدًا يعمل طوال خدمتهم العامة. وقد ساعد كلٌّ منها في تعزيز حقوق النساء والفتيات الأفغانيات ، فضلاً عن أفراد الفئات الضعيفة الأخرى ، على مدى عقود.
واليوم ، يمثلون العديد من الأشخاص الآخرين في جميع أنحاء أفغانستان وحول العالم الذين كرسوا حياتهم لهذه المهمة الحيوية والشرفة للغاية.
كما أوضح أعضاء اللجنة ، نجتمع في وقت صعب للنساء والفتيات الأفغانيات.
منذ تولي طالبان قبل أكثر من عام ، عكسوا قدرًا كبيرًا من الانفتاح والتقدم الذي تم إحرازه على مدار العقود الماضية. لقد أسكتوا المجتمع المدني والصحفيين. في مارس ، منعوا وسائل الإعلام الدولية المستقلة مثل صوت أمريكا وبي بي سي من البث في أفغانستان. ويواصلون ترهيب ومراقبة وسائل الإعلام الأفغانية. لقد خنقوا حرية ممارسة الدين للمسلمين وغير المسلمين على حد سواء.
ولعل أبرزها فشلوا في احترام حقوق الإنسان للنساء والفتيات. بدلاً من ذلك ، في ظل حكم طالبان ، تم محو النساء والفتيات إلى حد كبير من الحياة العامة. كما أظهر تقرير أصدرته منظمة العفو الدولية أمس ، فرضت حركة طالبان بشكل منهجي قيودًا على حقوق النساء والفتيات في حرية الحركة ، وقضت على النظام الذي يدعم ضحايا العنف المنزلي ، وساهمت في ارتفاع معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري.
كان قرار طالبان بمنع الفتيات من الالتحاق بالمدارس الثانوية ، وهو القرار الذي حدث بينما كانت بعض الفتيات يذهبن إلى المدرسة بالمعنى الحرفي للكلمة والبعض الآخر يجلسن بالفعل على مكاتبهن ، بمثابة عكس للالتزامات التي تعهدوا بها تجاه الشعب الأفغاني والعالم. لمدة 314 يومًا والعدد في ازدياد ، جلست الفتيات الأفغانيات في المنزل بينما يتلقى أشقائهن وأبناء عمومتهن التعليم. إنها مضيعة رهيبة رهيبة.
من الصعب بشكل خاص قبولها لأننا جميعًا نتذكر مدى اختلافها منذ وقت ليس ببعيد. قبل استيلاء طالبان على السلطة ، شغلت آلاف النساء في جميع أنحاء أفغانستان مناصب عامة من مستوى القرية إلى المستوى الوطني. دخلت النساء في مهن كانت مغلقة في السابق أمامهن. بدأوا الأعمال التجارية. كانوا أطباء وممرضات وعلماء وفنانين. والنساء لم يدرسن فقط في المدارس في جميع أنحاء أفغانستان ؛ قاموا بتشغيلها.
هذه المكاسب لم تشعر بها النساء والفتيات فقط. كما رأينا مرارًا وتكرارًا عبر التاريخ من بلد إلى آخر ، عندما تزداد المساواة والفرص لمجموعة واحدة من الناس ، فإنهم يميلون إلى الزيادة بالنسبة للمجموعات الأخرى أيضًا. مع تعزيز حقوق النساء والفتيات في أفغانستان ، رأينا أعضاء من مجتمعات عرقية ودينية مختلفة - الهزارة والهندوس والسيخ والصوفيين - يقومون بأدوار أكثر بروزًا في الحياة العامة الأفغانية. كذلك فعل الأفغان ذوو الإعاقة. وجد مجتمع LGBTQI + طرقًا لبناء مجتمع. لذلك كانت التغييرات في أفغانستان خلال العام الماضي مؤلمة للكثيرين.
نواصل حث طالبان على التراجع عن قرارها بشأن تعليم الفتيات ، والوفاء بالتزامهم تجاه الشعب الأفغاني ، والسماح للفتيات بالتعلم. الأدلة دامغة. الاستثمار في تعليم الفتيات ، وإدماج المرأة في السياسة ، يؤدي إلى اقتصادات أقوى. إنه يؤدي إلى أفراد وعائلات أكثر صحة. إنه يؤدي إلى مجتمعات أكثر استقرارًا وأكثر مرونة. هذه هي الأشياء التي يريدها الشعب الأفغاني لمستقبله. لهذا السبب دعا الكثير من أعضاء المجتمع الأفغاني - رجال ونساء ، وسكان الريف والحضر ، وعلماء الدين ، والأشخاص من مختلف الأديان والخلفيات الثقافية - طالبان إلى السماح للنساء والفتيات بالذهاب إلى المدرسة مرة أخرى.
ستواصل الولايات المتحدة تضخيم هذه الأصوات وبذل كل ما في وسعها لدعم تقدم النساء والفتيات الأفغانيات والسكان المعرضين للخطر.
في وقت سابق من هذا العام ، انضممنا إلى الشركاء عبر المجتمع الدولي - بما في ذلك منظمة التعاون الإسلامي وقطر وتركيا وباكستان والاتحاد الأوروبي وغيرها - وحثنا طالبان على السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة.
في الشهر الماضي ، أيدنا مناقشة عاجلة لمجلس حقوق الإنسان أتاحت لنا الاستماع مباشرة إلى القيادات النسائية الأفغانية. لقد شاركنا في تقديم قرار سيسمح لنا أن نسمع منهم مرة أخرى في سبتمبر القادم. وبينما نساعد في تمكين سماع أصواتهم ، سيسمعهم الآخرون أيضًا.
على مدار العام الماضي ، واصلنا شراكاتنا مع مجموعات المجتمع المدني الأفغانية التي تعمل على قضايا المساواة ، والإدماج ، وإتاحة الفرص للنساء ، والمجتمعات الدينية والعرقية ، وغيرهم من السكان المعرضين للخطر.
والأهم من ذلك ، مع إطلاق آلية التشاور الأمريكية الأفغانية اليوم ، فإننا نرتقي بهذه العلاقات إلى المستوى التالي. لهذا السبب أنا سعيد جدًا اليوم.
سيسهل على مجموعات المجتمع المدني الأفغاني التواصل والتعاون مع صانعي السياسة الأمريكيين عبر مجموعة كاملة من الأولويات المشتركة - من دعم الأنشطة المدرة للدخل للنساء الأفغانيات ، إلى وضع استراتيجيات لطرق مساعدة مراقبي حقوق الإنسان الأفغان في توثيق الانتهاكات بأمان ، إلى ابتكار طرق جديدة لتعزيز الحرية الدينية.
ما نريد القيام به هو جعل شراكاتنا مع المجتمع المدني الأفغاني أكثر فعالية ، وأكثر صرامة ، وأكثر إنتاجية ، وأكثر عزيمة. وهذا ما تعنيه هذه المبادرة الجديدة.
لذا اسمحوا لي ببساطة أن أشارك تقديري العميق لشركائنا في المجتمع المدني الأمريكي ، الذين يقومون بعمل حاسم لدعم القيادات النسائية ومنظمات المجتمع المدني في أفغانستان ، ولشركائنا الأفغان لمشاركة وجهات نظركم ، ومشاركة توصياتكم.
الأمر اللافت بالنسبة لي وأنا أعتقد للكثيرين منا هو كيف ، حتى في مواجهة التهديدات والعنف والترهيب ، رفضت النساء والفتيات في أفغانستان - وغيرهن من الأشخاص المستضعفين والمستهدفين - ببساطة التراجع. لم تتوقف هذه المجموعات عن الإيمان بمستقبل أكثر إشراقًا لبلدهم. إنهم مصممون على بذل كل ما في وسعهم لجعل هذا المستقبل حقيقيًا.
النساء اللواتي خرجن إلى الشوارع للتظاهر من أجل حقوقهن هن إحدى هذه المجموعات.
في ديسمبر ، عندما تم استهداف أفراد من قوات الأمن الوطني الأفغانية على الرغم من العفو المفترض من طالبان ، احتجت النساء. في كانون الثاني (يناير) ، عندما طُردت موظفات من وظائفهن ، احتجت النساء. في مارس / آذار ، عندما أصدرت حركة طالبان مرسوماً يوجه النساء إلى تغطية وجوههن في الأماكن العامة ومغادرة المنزل فقط عندما احتجت النساء ، على حد تعبير "الضرورة".
قال الكثير منهم إنهم لن يتوقفوا أبدًا عن رفع أصواتهم.
سيضمن العمل الذي قمنا به هنا اليوم أننا - والناس في جميع أنحاء العالم - نستمر في الاستماع إليهم ، ونواصل الاستماع إليهم ، بينما نعمل معًا من أجل مستقبل أكثر استقرارًا وسلمًا وازدهارًا وحرية لأفغانستان ولأجلها. كل رجل وامرأة أفغاني.
شكرا جزيلا لك. شكرا لكم جميعا على الانضمام إلينا اليوم. (تصفيق.)
