تروج الحكومة الكاتالونية للغة الكاتالونية في المجال الديني من خلال اتفاق مع مختلف الطوائف.
ACN / TET - برشلونة - وقعت الحكومة اتفاقية يوم الثلاثاء مع الطوائف الدينية الرئيسية في كاتالونيا للترويج للكتالونية. الكنيسة الكاثوليكية والأرثوذكسية واليهودية والمسلمة والهندوسية. Scientology والجماعات السيخية في كاتالونيا ، بالإضافة إلى الجماعات الدينية الأخرى ، التزمت بتعزيز الاستخدام الاجتماعي للكتالونية في المجال الليتورجي ، لتقديمه إلى تلك المجتمعات ، حيث لم يكن موجودًا بعد ، وزيادتها حيث تكون أولية ، وتقويتها في أنشطتها اليومية.
لإضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقية والتحدث عن تنفيذها ، التقى رئيس Generalitat (الحكومة الكاتالونية) ، بيري أراغون ، ووزير العدل ، Lourdes Ciuró ، بعد ظهر اليوم مع ممثلين عن 17 طائفة رئيسية في كاتالونيا.
هذه المبادرة هي جزء من خطة تعزيز اللغة الكاتالونية في مجال الطوائف الدينية ، التي تروج لها المديرية العامة للشؤون الدينية ، والتي تعتمد على وزارة العدل. الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الطوائف والذي انعكس في وثيقة موقعة من قبل ممثليها الأساسيين أطلق عليه اسم "أديان اللغة" [أديان في la llengua].
الوثيقة موقعة من الكاثوليك واليهود والمسلمين والهندوس، Scientologistsويدعي السيخ والبروتستانت والبوذيون وغيرهم أن معظم التقاليد الدينية العالمية موجودة في كاتالونيا وأن الثقافة الكاتالونية لم تنفصل أبدًا عن البعد الروحي لمواطنيها.
يقول النص: "عبر التاريخ ، أظهرت مجموعات دينية مختلفة ما يعنيه العيش باللغة الكاتالونية من أي معتقد أو ممارسة أو منصب".
جعل الكاتالونية "لغة صلاة"
في نهاية الاجتماع ، طلب وزير العدل ، لوردس سيورو ، من الممثلين بذل جهد لإشراك الكاتالونية في ممارساتهم الليتورجية: "ذكر البعض منكم أنه يوجد في مجتمعاتكم أشخاص من جنسيات مختلفة ولهذا السبب يستخدمون اللغة الإسبانية كلغة اجتماع. سيكون من الجيد أن يحدث هذا أيضًا مع اللغة الكاتالونية لأننا بهذه الطريقة نجعل لغة البلد أيضًا لغة للصلاة ، وهي اللغة المستخدمة في عالم المناطق الداخلية. "
"بنفس الطريقة التي يجب أن نكون قادرين فيها على التعبير عن أنفسنا باللغة الكاتالونية أمام قاضٍ للحصول على أفضل حكم ممكن ، يجب أيضًا أن نكون قادرين على الصلاة باللغة الكاتالونية ، فنحن نعترف بالدين الذي نعتنقه، "أضاف Ciuró. "سنضع أكبر قدر ممكن من المواردواختتم رئيس القضاء. من بين المشاريع المختلفة ، كنيسة Scientology على سبيل المثال ، التزمت بترجمة جميع احتفالاتهم المختلفة إلى الكاتالونية ، من حفلات الزفاف إلى الجنازات ، ورسامات القساوسة ، ومراسم التسمية ، والخطب ، لتضيف إلى قانون إيمان الكنيسة والصلاة من أجل الحرية الكاملة المترجمة بالفعل. تم تقديمها في حدث فبراير الماضي التي حضرها مدير الشؤون الدينية الكاتالونية.
أراغون من جانبه ، وشكر الممثلين الدينيين على التزامهم وادعى أن تنوع كاتالونيا هو أحد الأصول التي يجب أن تسهم في التقدم. "كان هذا البلد تاريخيا في صيغة الجمع. وهذه القيمة ، اليوم ، يجب أن تساعدنا على المضي قدمًا. "
"في كاتالونيا كان علينا أن نكافح بقوة من أجل اللغة. إذا اتبعنا معايير كتب التاريخ ، فمن المؤكد أن الكاتالونية كانت ستختفي. وإذا لم يكن كذلك فهو بسبب مثابرة شعبه. لهذا السبب أشكرهم اليوم على الانضمام إلى هذا الالتزام "قالها رئيس الجمعية.
اختتم أراغون الحدث بإخبار الحاضرين أن يعتبروا جنراليتات موطنه ودعوتهم لمقابلته مرة واحدة في السنة.
