خاطب الفريق محمد حمدان دقلو ، من السودان ، شعب السودان في ما وصل إلى نداء صادق لكل فرد في البلد المتضرر من حرب أهلية دامت 10 سنوات ، من أجل السلام والديمقراطية.
كما تناول الخطاب قضايا مثل التمييز والتهديدات الداخلية ، وضد التمييز والتهديدات الداخلية ، قائلاً: "يمر بلدنا بأزمات هي الأخطر في تاريخها الوطني الحديث. أزمات تهدد وحدتها وسلامتها وأمنها ونسيجها الاجتماعي".
وقال أيضا:
"إنني أراقب وأدرك تمامًا المؤامرات / المخططات الداخلية والخارجية ضد البلاد ، وأدعو من هذا المنتدى / المنبر جميع الوطنيين الشرفاء من مختلف الأحزاب السياسية والقوى الثورية والمجتمعية ، إلى الاتحاد والاهتمام بالمخاطر التي تواجههم. الوطن ، والتوصل بشكل عاجل إلى حلول سياسية فاعلة لأزمات الوطن الحالية ".
وخلص إلى أنه:
"أكرر من موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية التزامي الكامل بالعمل على حماية أهداف ثورة ديسمبر المجيدة ، وحماية الفترة الانتقالية بحيث تؤدي إلى تحول ديمقراطي حقيقي من خلال انتخابات حرة ونزيهة".
إليكم الرسالة الكاملة المترجمة لمحمد حمدان دقلو (الأصل أدناه)
بادئ ذي بدء ، أدعو الله تعالى أن يمطر رحمته على كل روح قُتلت ظلماً في النيل الأزرق ودارفور وشرق السودان والخرطوم وكل جزء من هذا الوطن الغالي. أتوجه إليكم اليوم فيما يمر بلدنا بأزمات هي الأكثر خطورة في تاريخه الوطني الحديث. أزمات تهدد وحدتها وسلامتها وأمنها ونسيجها الاجتماعي.
هذا الوضع القبيح يفرض علينا جميعًا مراجعة أنفسنا بأمانة وصدق لتحمل مسؤولياتنا الوطنية والأخلاقية. إن انتشار النزاعات القبلية في جميع أنحاء البلاد ، وإراقة الدماء دون مراعاة قدسية الروح التي حرم الله عليها ، وتصاعد أصوات الكراهية والعنصرية ، سيؤدي حتما إلى انهيار بلدنا الذي لن نكون جزء منه ونحن. لن يبقى صامتا أو صامتا إطلاقا عن كل ما يهدد الوجود المؤسسي لهذا البلد وشعبه.
أنا أراقب وأدرك تماما المؤامرات / الخطط الداخلية والخارجية ضد البلاد ، وأدعو من هذا المنتدى / المنصة على كل الشرفاء. الوطنيون من مختلف الأحزاب السياسية ، والقوى الثورية والطائفية ، على التوحد والاهتمام بالمخاطر التي تواجه البلاد ، والتوصل بشكل عاجل إلى حل سياسي فعال. لأزمات الوطن الحالية.
حان الوقت الآن للاستماع إلى صوت العقل / الحكمة ورفض كل أشكال الكفاح العبثي الذي لن ينتصر فيه أحد إلا أعداء هذا البلد ومن يتمنى وينتظر كل الشرور التي تحل بالبلد. .
عزيزي الشعب السوداني ...
ربما تكون قد تابعت القرارات الصادرة عن رئيس مجلس السيادة والقائد العام للقوات المسلحة الفريق الركن عبد الفتاح البرهان في الرابع من تموز الجاري. هذه القرارات التي عملنا على صياغتها معًا ومن خلال التشاور المستمر بروح الفريق الواحد وبنية صادقة لتقديم حلول للأزمة الوطنية مهما كلفتنا تنازلات. لن نتشبث بسلطة تؤدي إلى سفك دماء شعبنا وزعزعة استقرار بلادنا.
لذلك قررنا معا السماح لقوى الثورة والقوى السياسية الوطنية بالتفاوض والاتفاق دون تدخلنا في المؤسسة العسكرية. لقد قررنا بصدق ترك موضوع الحكم للمدنيين ، بحيث تتفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية النبيلة على النحو المنصوص عليه في الدستور والذي حدده القانون.
لذلك ، ومن هذا المنطلق ، أدعو جميع القوى الثورية والقوى السياسية الوطنية إلى الإسراع في طرح الحلول العاجلة التي يمكن أن تؤدي إلى تشكيل مؤسسات الحكم الانتقالي.
عزيزي الشعب السوداني.
سأبذل قصارى جهدي للتغلب على أي صعوبات / تحديات قد يواجهونها من أجل الوصول إلى ما سيعيد بلادنا إلى بر الأمان.
الشعب السوداني الأعزاء ...
قضيت الأسابيع الماضية في دارفور وسأعود هناك مرة أخرى لمواصلة ما بدأته هناك لتنفيذ اتفاق السلام وإتمامه. صدمت من حجم الدمار الذي خلفته سنوات الحرب والتهميش هناك ، ومدى النزاعات والخلافات بين مكونات المنطقة ، وانتشار الفقر ، ونقص الخدمات وغياب الدولة / قواعد القانون.
لقد بذلت جهودًا كبيرة بدأت تؤتي ثمارها الإيجابية والواعدة. سأستمر بالتعاون مع زملائي / رفاقي الآخرين في العمل الذي بدأناه حتى ينعم كل شبر من بلادنا بالأمن والاستقرار ، وحتى ننهي خطاب العنصرية والكراهية بشكل نهائي.
أدعو جميع أبناء وبنات أهل السودان إلى نشر ثقافة التسامح وقبول بعضهم البعض ورفع مستوى الوعي بين الناس لفهم وقبول التنوع في بلادنا وتجرؤ على إنهاء كل أشكاله. من التمييز.
كل البشر متساوون ، ولا فرق بين قسم أو آخر ، أو قبيلة أو أخرى ، أو عرق وآخر. نحن جميعا بشر. خلقنا الله من الطين ، وسنعود إليه لنكافئنا على عملنا ، فيكافئ المحسنين ويعاقب الذين ظلموا حسب ذنوبهم.
في الختام أكرر ومن موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية التزامي الكامل بالعمل على حماية أهداف ثورة ديسمبر المجيدة وحماية المرحلة الانتقالية بحيث تؤدي إلى تحول ديمقراطي حقيقي عبر انتخابات حرة ونزيهة. .
كما أكرر التزامي بالعمل مع المؤسسات العسكرية والأمنية ، وجميع الوطنيين المخلصين الذين يحرصون على الالتزام بواجباتنا الدستورية والعمل معًا لإصلاح النظامين العسكري والأمني ، لتنفيذ اتفاق جوبا للسلام. في السودان ، بما في ذلك أحكام الترتيبات الأمنية للوصول إلى جيش محترف واحد يعكس تعددية وتنوع السودان ، ويحفظ أمن البلاد وسيادتها ، وصد كل أشكال العدوان عليه.
كما نجدد الدعوة للإخوة الذين ما زالوا يحملون السلاح للانضمام إلى السلام.
يعيش السودان حرا ومستقلا وحفظ الله وطننا وشعبه من كل مكروه.
النص الأصلي باللغة:
بسم الله الرحمن الرحيم
بيان صحفي
في تاريخها الوطني الحديث. وسلامتها وأمنها ونسيجها الاجتماعي ، وتفرض علينا جميعًا وقفة أمينة وصادقة مع النفس ، وتحملاً للمنطقة الوطنية الإسلامية. إن تكاثر القبلية على مساحة كبيرة ، وهذا العمر ، والمساحة ، والمساحة ، والبعض الآخر ، والبعض الآخر ، والبعض الآخر ، والبعض منها ، وبناءً عليه ، لن نصمت أو نسكته منها ، وبناءً عليه. إنني أراقب وأعلم تماماً المداخلات الداخلية ، وبياناتها الداخلية ، وداعو من هذا المنبر ، وقوى سياسية وثورية ومجتمعية ، للتكاتف والانتباه للمخاطر التي تواجه البلاد ، لحلول سياسية عاجلة وناجعة لأزمات الوطن الحالي ، فقد حان وقت تحكيم صوت العقل ، ونبذذ. الصراع غير المجدي الذي فيه أحد غير أعداء هذا الوطن ومن يتربصون به شراً.
الشعب السوداني الكريم ...
لعلكم تابعنا للخلف ، جاؤيد الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية قررنا سوياً إتاحة الفرصة لقوى الثورة والقوى السياسية الوطنية ، أن يتحاوروا ويتوافقوا دون تدخل منا في المؤسسة العسكرية ، تتحاوروا ويتوافقوا دون تدخل منا في المؤسسة العسكرية ، وتتقرر بصورة صادقة أن نترك أمر تدبير الحكم للمدنيين ، وأنفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية. لذا ، فإن هذا الطريق
الشعب السوداني الكريم ..
سأبذل العطاء جهدي لتذليل أي صعاب قد تواجههم في سبيل الوصول لما يخرج بلادنا لبر الأمان.
الشعب السوداني الكريم… لقد أمضيت الأسابيع الماضية في دارفور وسأعودها مرة أخرى ، لمواصلة تنفيذ اتفاق السلام واستكماله. لقد بدأت جهود كبيرة ، بدأت تظهر نتائجها ، بدأت تظهر نتائجها ، بدأت تظهر النتائج التي بدأت تظهر حتى ينعم. بلادنا بالأمن و ، وحتى نُنهي النصوص والكراهية بصورة نهائية ، وأدعو كل وبنات هذا الشعب لنشر ثقافة التسامح وقبول والوعي بتعدّد بلادنا وتنوعها و غيرها من أشكال التمييز فيها ، فكل البشر متساوون بين جهة وأخرى أو قبيلة أخرى أو عرق وآخر. كلنا بشر خلقنا الله من طين وسنعود إليه ليجزينا عن عملنا فيجازي من أحسن خيراً ويعاقب من أساء بآثامه.
ختاماً إنني أجدد من الرسم ومن موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية ، كما أكد التحالف من موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية ، كما أثبتت نجاحها في أهدافها ، وبدء الانتقال إلى تحقيق أهداف ونتائج ناجحة ، كما أثبتت التجارة ونزيهة ، كما أثبتت التحالف التام مع الجيش السوداني ، وكل المخلصين الوطنيين. يجب أن يحافظ على أمن البلاد ويحافظ على أمنها ويحافظ على أمن البلاد ويحافظ على أمنها ويحافظ على أمنها ، ويحافظ على أمن البلاد ، كما يحافظ على أمن البلاد ويحافظ على أمنها.
عاش السودان حراً مستقلاً ، ولاس الله بلادنا وأهلها من كل سوء.
