10.4 C
بروكسل
الخميس مارس 28، 2024
الدفاعمراسلون في الحرب الروسية التركية 1877-1878 في شبه جزيرة البلقان (3)

مراسلون في الحرب الروسية التركية 1877-1878 في شبه جزيرة البلقان (3)

بقلم أوليج جوكوف

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

المؤلف الضيف
المؤلف الضيف
ينشر Guest Author مقالات من مساهمين من جميع أنحاء العالم

بقلم أوليج جوكوف

ومن المثير للاهتمام ، في ملاحظاتهم ، أن العديد من مراسلي الصحف الروسية يتفقون على أن روسيا لم تكن مستعدة بشكل جيد لخوض حرب طويلة مع تركيا. لذلك ، السكرتير السابق للسفارة الروسية في القسطنطينية ، الذي تطوع للمشاركة في حرب 1877-1878. كتب AN Tseretelev ما يلي في بداية الحرب ، بعد لقاء الضباط الروس. "عندما أرى العديد من الضباط عن قرب ... أولاً ، يكون الجهل ملفتًا للنظر: في الغالب لا يعرفون أين ينتمي برايلوف إلى جالاتي أو رومانيا أو تركيا ، وعلى أي جانب من نهر الدانوب روشوك ... لا أتحدث عن عدم وجود أي معرفة بالإثنوغرافيا وجغرافيا تركيا ... لكن هذا ليس كل شيء: في كل خطوة يمكن للمرء أن يسمع بالفعل شكاوى حول السكر والعنف والاعتداءات في الحانات والمقاهي ". ، وهو يميز بوضوح ما تم تكتمه من قبل الدعاية الرسمية: المستوى المنخفض من الاستعداد الأخلاقي والمهني لجزء من سلك الضباط.

لقد تغير الوضع قليلاً بمرور الوقت. لاحظ نيميروفيتش دانتشينكو ، وهو يمر عبر زيمنيتسا وسيستوفو في صيف عام 1877 ، أنه "لسوء الحظ ، لا يوجد أي موقف واعي تجاه هذه المسألة يمكن رؤيته. قوات الأتراك في بلفنا غير معروفة لأحد. الجميع مقتنع بأننا سننتهي قريبًا مع عثمان ". [116] بالحديث عن هذا المراسل ، تجدر الإشارة بشكل عام إلى أنه لم يتردد في انتقاد كل ما حدث في مسرح العمليات. لذلك ، على سبيل المثال ، في أغسطس ، أشار إلى أن الحملة تم تمديدها دون داع ، ومع ذلك لم يتم الاستيلاء على بليفنا ولا روشوك ولا شوملا بعد. كتب: "وبعد أن تجاوزنا ثلاث انتصارات ، بالنسبة لمنطقة البلقان ، سيتعين علينا قياس قوتنا مع الجيش الثالث ، جيش سليمان باشا ، الذي لم يهزمه أحد من قبل وكل التخيلات حول انتصار الجنرال جوركو على تم إنشاؤه من قبل المراسلين الأجانب الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء التحقق من الشائعات ، تمامًا كما اخترعوا الاستيلاء غير المسبوق على Razgrad. " كتب VI Nemirovich-Danchenko في أوائل أكتوبر 117: "بالمناسبة ، حول أهمية Shipka" - هذا هو أكثر الممرات الجبلية إزعاجًا. في البلقان ، العشرات أفضل منه وأقل حماية. نحن نقف هنا ، ولا نتراجع - حتى لا نسبب الذعر في السكان البلغاريين في غابروفو ودرينوف وتارنوف ، حتى لا يثير القلق في روسيا وانتصار أعدائنا في أوروبا. [1877]

لكن MA Gasenkampf ، من بين أمور أخرى ، خصص مساحة كبيرة في مذكراته للترتيب في المقر الميداني ، وعلى وجه الخصوص ، لعلاقات مساعد رئيس الأركان KV Levitsky مع ضباط هيئة الأركان العامة. جازينكامبف نفسه كان ضابطا في هيئة الأركان العامة ، لذلك كان هذا الموضوع قريبًا منه ، لا سيما بالنظر إلى كيفية استخدام ضباط هيئة الأركان العامة ، الذين كانوا في مقر الأركان. كتب م. جازينكامبف: "ضباط هيئة الأركان العامة" - إنهم يشعرون بالمرارة تجاهه (ك. يجلس الموظفون في وضع الخمول أو مشغولون بعمل غير مهم حاليًا ". [119] لم يحظى KV Levitsky باحترام كبير في المقر. لقد كان أحد رعايا القائد العام للقوات المسلحة ، الدوق الأكبر نيكولاي نيكولايفيتش ولم يختلف في قدراته العظيمة ، إن لم يكن ليقول إنه حرم منهم. "كبار المسؤولين لا يتشاورون حتى مع ليفيتسكي بشأن القضايا التي يجب أن يكون مسؤولاً عنها بصفته رئيس هيئة الأركان العامة". Gazenkampf ، أي من ضباط هيئة الأركان العامة يجب أن يُطلب منهم تعيين ليكون معهم. ليس من المستغرب أن "ضباط هيئة الأركان العامة" كتب م. الأسباب مفهومة تمامًا: في كل مفرزة ، يكون ضابط هيئة الأركان العامة في الأفق ويعمل بجدية ، وفي الشقة الرئيسية طغى عليه تمامًا مساعدو ومسؤولو الدوق الأكبر. يتم تكليفهم بجميع المهام البارزة والخطيرة ، ويقوم ضباط هيئة الأركان إما بتفتيش الأوراق أو يجبرون على التجول بلا عمل ". [120]

لكن VI Nemirovich-Danchenko لاحظ أوجه القصور في المنطقة التي تتعلق مباشرة بضباط هيئة الأركان العامة - تنظيم المخابرات السرية. مبالغة ، لكنه مع ذلك قدم الوضع بشكل صحيح على وجه العموم. كما أن بعض كشافينا ضعيف التنظيم ، بينما يجوب الجواسيس الأتراك في جميع أنحاء البلاد. بالعودة إلى كيشيناو ، فإن الأشخاص الذين فهموا خطورة الموقف ويعرفون القوات التركية أفضل من دبلوماسيينا عرضوا تنظيم كتلة من الكشافة في تركيا نفسها. كان عمىنا عظيماً لدرجة أن هذا الاقتراح لم يتم طرحه موضع التنفيذ. "سامحني ، سننهي الحملة في غضون ثلاثة أشهر ، لماذا تنفق الأموال على الكشافة!" بفضل هؤلاء المتفائلين ذوي الرؤية البعيدة ، لم يكن لدينا طوال الحملة أي معلومات حول تحركات الأتراك ، بينما تلقوا المعلومات الأكثر دقة عن تحركاتنا ". [122] على سبيل المثال ، استشهد في. شيبكا ، عندما "رأى جيش سليمان ، لكنه لم يفهم حركته" ، وبسبب خطأه ، هُزمت القوات الروسية بالكامل تقريبًا. [123] صحيح ، في هذا الوضع لم يكن ضباط الأركان العامة المتورطين في تنظيم المخابرات هم من يتحملون اللوم ، ولكن القيادة العسكرية العليا ، التي توقعت إنهاء الحرب في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر.

لاحظ معظم المراسلين بسخط أن الكثيرين أرادوا الاستفادة من الحرب. كل من الدول والشعب. لذلك ، كتب ن. هذا هو السبب في إقامة علاقة خاصة جدًا بيننا على الفور ، حيث حلت الكفاءة الباردة محل المشاعر الساخنة. لقد حاولوا تقديم كل خطوة من خطوات تواطؤهم الإضافي وفقًا لمتطلبات كرامتهم الوطنية واستقلالهم وشرفهم ، على الرغم من أن هذا التكريم بدا أحيانًا مشكوكًا فيه إلى حد ما ". . يجب القول إن الأخير يستحق مثل هذه الاتهامات (خاصة بسبب شركة Greger و Gorvits و Kogan ، التي زودت الجيش الروسي بأغذية وأعلاف رديئة الجودة واستفادت جيدًا من هذه الإمدادات). لذلك ، لاحظ VV Krestovsky زيادة حادة في الأسعار مع دخول الجيش الروسي إلى رومانيا. "حسنًا ، إنهم يقاتلون هنا! - كان غاضبا عند وصوله إلى ياش. "إنه لأمر مؤسف بشكل خاص لأولئك الجنود الذين يشتكون بشدة من قيام الرومانيين واليهود بخداعهم بكل طريقة ممكنة مع كل عملية شراء وعند تبادل الأموال". [124] عند وصوله إلى بلويستي ، فوجئ في. فرنك في اليوم أو 125 فرنك (حوالي 10 روبل) في الشهر. [300] وأشار إلى أنه "بالنسبة لليهود ، يجب علينا أيضًا أن ندين بهذا الارتفاع في أسعار جميع المنتجات ذات الضرورة الحيوية" ، والتي تجلت هنا بعد وقت قصير من عبور قواتنا عبر الحدود الرومانية. "اليهود ، كما تعلم ، هم سادة جميع المهن ، ومستعدون دائمًا لخدمة كل من خدمتنا وكذا ، طالما أن هذه الخدمة تقدم إمكانية الحصول على سرقة مربحة. سوف تزود يهوديًا وعلفًا ، وأحيانًا يكون بمثابة جاسوس ... في بلاج ... في هذه الأيام ، حتى أنهم اصطادوا أوزة واحدة ، تزين نفسه بأوامر مختلفة ، ووصل إلى هنا كمراسل مزعوم ... قبوله في الجيش ، كمراسل ... ولهذا الغرض دخل مكتب رئيس الأركان ، حيث ، كما يقولون ، تم اعتقاله بسلام ". [120]

وصف ن.في. ماكسيموف الوضع في رومانيا مع دخول الجيش الروسي بالطريقة التالية. "كانت هناك أربعة أحزاب رئيسية ملحوظة في كيشيناو: حزب" الفاعلين "، وحزب" السكان المحايدين "من المثقفين المحليين ... وحزب" العطش والجوع "وما يسمى بعامة الناس ... حزب" الفاعلين " كان مشغولا من الصباح إلى المساء. لقد ساروا وقادوا وركضوا واضطربوا ... وكلما مشوا وقادوا أكثر ، أصبحوا أكثر جدية وبدا أكثر مناعة ... حزب "العطش والجوع" لم يكن منطقيًا ، بل تصرف ... الساحة كانت واسعة: المفرقعات ، وعلف الخيول ، وتوفير المؤن ، وأسلاك السكك الحديدية ، والماركيتانية ، واقتناء المواد اللازمة لعبور نهر الدانوب ، وحتى الأشياء البريئة مثل البرقيات ". [128] ونتيجة لذلك ، يأتي إلى استنتاج مفاده أنه "في البداية ، قدمت ساحة النشاط العسكري نفسها على أنها ميدان واسع يتنازع فيه مصاصو الدماء من مختلف المناصب والجنسيات ، ويمزقون أفواه بعضهم البعض في مؤخرة الجيش ويمزقون كل ما يمكن نهب من عنصر للاستخدام العام ، يسمى "حقيبة النقود". [129]

بعد عبور الجيش نهر الدانوب ، لم يتحسن الوضع. "منذ أن عبر جيشنا نهر الدانوب ، ظهرت في زيمنيتسا أفواج كاملة من اليهود والرومانيين واليونانيين وأفراد من أقل جنسيات غير محددة ... كل هؤلاء السادة ... جُمِعوا ... سرقة وسرقة أي شخص يحاول فقط شراء شيء منهم ... كان السكر باهظًا في زيمنيتسا. تم تطوير السرقة بشكل مذهل ". [130]

بشكل عام ، يمكن القول إن المراسلين الروس للمجموعة الثانية وصفوا الحرب بطرق مختلفة في رسائلهم ومذكراتهم وبرقياتهم. لقد أظهروا كل جانبه السفلي القبيح: الموت ، والأوساخ ، ومئات الأرواح المعطلة ، وعدم كفاءة العديد من الرتب العليا ، والسرقة والفساد الذي أدى إلى تآكل بيروقراطية الجيش. في مراسلاتهم ، الحرب ليست عملاً فذًا ، لكنها عمل قذرة وقاتلة وجاكدة للجميل لمعظم الجيش. "الحرب واقعية بشكل رهيب عندما تراها وجهاً لوجه." حاول ماكسيموف وآخرون نقله إلى المجتمع الروسي.

حتى أثناء الحرب ، حصل العديد من المراسلين (الروس والأجانب) على جوائز. تم تقديمها من قبل م.أ. غازينكامب قادة المفارز الذين كان المراسلون في معركة معهم ، وقام بدوره بتقديمها إلى القائد العام للنظر فيها. لذلك ، تلقى مراسل صحيفة "نيو تايم" VS Rossolovsky وصحيفة "ديلي نيوز" A. Forbes للمعركة بالقرب من بلفنا في 18 يوليو 1877 وسام القديس ستانيسلاف من الدرجة الثالثة. بالسيوف. كما حصل مراسلو "الزمن الجديد" AD Ivanov والصحيفة "The Scotsman" كاريك على وسام القديس ستانيسلاف من الدرجة الثالثة. بالسيوف لمعركة 3 يوليو في قرية جورانلي. تولى إيفانوف مهام منظم في هذه المعركة وأصدر الأوامر إلى السلسلة ، وتعهد الثاني طواعية بتقديم الإسعافات الأولية للجرحى وضمدهم تحت نيران الأتراك. وشهد على الفروق بين المراسلين الأربعة من قبل رؤساء المفارز التي كانوا فيها - غوركو والأمير شاخوفسكي [3]. لاحقًا ، مُنح إيفانوف أيضًا وسام القديسة آنا من الدرجة الثالثة. بالسيوف. تم منح نفس الأمر للمراسلين الألمان Danngauer و von Maree للمعارك بالقرب من نيكوبول في 18 يوليو وقرب بليفنا في 132 يوليو. [3]

بإيجاز ، تجدر الإشارة إلى أن الحرب الروسية التركية 1877-1878. كان أحد أهم الأحداث في تاريخ روسيا ودول البلقان في القرن التاسع عشر. كان الاهتمام الذي أثارته في روسيا وأوروبا هائلاً. طالب المجتمع بمعلومات مستمرة عنه ، وكان الخبراء العسكريون مهتمين بالحصول على معلومات حول الابتكارات المستخدمة في مساره. لهذا تم تكليف المراسلين بدور كبير في تغطية الحرب.

الملاحظات:

[115] Tseretelev AN ، "رسائل من الحملة" ، Russian Bulletin ، رقم 9 (1878) ، ص. 219.

 [116] Nemirovich-Danchenko VI، The Year of the War…، vol. 1 ، ص. أربعة.

 [117] السابق ، ص. عشرة.

 [118] المرجع السابق ، ص. 145.

 [119] غازينكامبف م ، مذكراتي 1877-78 ، ص. 44.

 [120] المرجع نفسه.

 [121] المرجع السابق ، ص. 224.

 [122] Nemirovich-Danchenko VI، The Year of the War…، vol. 1 ، ص. 28.

 [123] المرجع نفسه.

 [124] ماكسيموف ، "ما وراء نهر الدانوب" ، رقم 5 (1878) ، ص. 167-168.

 [125] Krestovsky VV ، عشرون شهرًا في الجيش ... ، المجلد. 1 ، ص. 145.

 [126] المرجع السابق ، ص. 164.

 [127] السابق ، ص. 221-222.

 [128] ماكسيموف ، "ما وراء نهر الدانوب" ، رقم 4 (1878) ، ص. 258-259.

 [129] المرجع نفسه ، ص. 261

 [130] السابق ، رقم 6 ، ص. 362.

[131] Nemirovich-Danchenko VI، The Year of the War…، vol. 1 ، ص. 317.

 [132] غازينكامبف م ، مذكراتي 1877-78 ، ص. 75.

 [133] Krestovsky VV، Collected Works، vol. 5 ، ص. 333.

مصدر الرسم التوضيحي: "خنادق ثلجية في شيبكا". الفنان VV Vereshchagin. - المصدر: فينوغرادوف السادس الحرب الروسية التركية 1877-1878 وتحرير بلغاريا. - م: الفكر ، 1978. - ص 172 (بالروسية).

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -