حاولت ، تحركت ، ولكن في نفس الوقت بسلام. قام رئيس الأساقفة جورج غانسوين ، رئيس الأسرة البابوية والسكرتير الخاص الأول للكاردينال جوزيف راتزينغر ثم بنديكتوس السادس عشر ، بزيارة استوديوهات إذاعة الفاتيكان قبل يوم من جنازة الرجل الذي خدم لسنوات عديدة.
في مقابلة ، يروي اللحظات الأخيرة من الوجود الأرضي للرجل الذي خدم الكنيسة بصفته أسقفًا لروما من 2005 إلى 2013 ثم اتخذ القرار التاريخي بالتخلي عن البابوية منذ ما يقرب من عشر سنوات.
س: آلاف المؤمنين قدّموا احترامهم لرفات البابا الفخري. لقد قضيت جزءًا كبيرًا من حياتك معه. كيف تعيش الان
إنسانيًا ، يعاني كثيرًا. إنه يؤلمني ، أنا أعاني ... روحياً ، جيد جداً. أعرف أن البابا بنديكت الآن هو المكان الذي يريد أن يذهب إليه.
س: كيف عاش بنديكتوس السادس عشر هذه الأيام الماضية؟ ماذا كانت كلماته الاخيرة؟
لم أسمع كلماته الأخيرة بأذني ، لكن في الليلة التي سبقت وفاته سمعتهم إحدى الممرضات الذين ساعدوه. حوالي الثالثة: "يا رب أنا أحبك." أخبرتني الممرضة في الصباح بمجرد وصولي إلى غرفة النوم ، أن هذه كانت آخر كلمات مفهومة حقًا.
عادة ، نصلي التحية أمام سريره: في ذلك الصباح أيضًا قلت للأب الأقدس: "لنفعل كما فعلنا بالأمس: أصلي بصوت عالٍ وأنت تنضم إلى الروح." في الواقع ، لم يعد من الممكن أن يصلي بصوت عالٍ ، لقد كان ينفث أنفاسه حقًا.
هناك فتح عينيه قليلاً فقط - لقد فهم السؤال - وأومأ برأسه نعم. لذلك ، بدأت. في حوالي الساعة الثامنة صباحًا بدأ يتنفس أكثر فأكثر. كان هناك طبيبان - الدكتور بوليسكا وطبيب إنعاش - وقالوا لي: "نخشى أن تأتي اللحظة التي سيضطر فيها إلى خوض معركته الأخيرة على الأرض."
اتصلت الميموريس دوميني وكذلك الأخت بريجيدا ، وقلت لهم أن يأتوا لأنه بلغ عذابه. كان واضحا في ذلك الوقت. كنت قد أعددت بالفعل الصلوات المصاحبة للرجل المحتضر في وقت سابق ، وصلينا لمدة 15 دقيقة تقريبًا ، بينما كان البابا بنديكتوس السادس عشر يتنفس أكثر فأكثر.
اتضح أنه لا يستطيع التنفس بشكل جيد. لذا ، نظرت إلى أحد الأطباء وسألته: "لكن ، هل أصيب بالعذاب؟". قال لي: "نعم ، لقد بدأ ، لكننا لا نعرف إلى متى سيستمر."
س: ثم ماذا حدث؟
كنا هناك؛ ثم صلى الجميع في صمت ، وفي الساعة 9:34 أخذ أنفاسه الأخيرة. ثم واصلنا صلاتنا ليس من أجل الموتى بل من أجل الموتى. واختتمنا بغناء "ألما الفادي ماتر".
توفي في أوكتاف عيد الميلاد ، وقته الليتورجي المفضل ، في يوم سلفه - سان سيلفسترو ، البابا في عهد الإمبراطور قسطنطين. كان قد انتخب في اليوم الذي يتذكر فيه البابا الألماني القديس ليو التاسع من الألزاس. مات يوم بابا روما ، القديس سيلفستر.
قلت للجميع: "سأتصل بالبابا فرنسيس على الفور. سيكون أول من يعلم ". اتصلت به وقال: "سأكون هناك على الفور!"
ثم جاء ، رافقته إلى غرفة النوم حيث مات وقلت للجميع: "ابقوا". استقبلهم البابا. عرضت عليه كرسيًا وجلس بجانب السرير وصلى. باركه ثم رحل. حدث هذا في 31 ديسمبر 2022.
س: ما هي أكثر كلمات عهده الروحي أثرت فيك؟
الوصية على هذا النحو أثرت فيني بعمق. يجب أن أقول إن اختيار بضع كلمات أمر صعب. لكن هذه الوصية كانت قد كتبت في 29 آب (أغسطس) 2006: العيد الليتورجي لاستشهاد القديس يوحنا المعمدان.
كانت مكتوبة بخط اليد - سهلة القراءة ، صغيرة جدًا ولكن مقروءة - في السنة الثانية من حبريته. في الألمانية ، يمكنك أن تقول "O-Ton Benedikt"، هذا هو" هذا حقا بنديكت. " لو كان لدي النص ، دون أن أعرف المؤلف ، لكنت تعرفت عليه. يحتوي على روح بنديكتوس. بقراءته أو التأمل فيه ، يرى المرء أنه ملكه حقًا. كل هذا موجود هنا ، في صفحتين.
س: باختصار الحمد لله ولآله ...
نعم. إنه شكر لك ، ولكنه أيضًا تشجيع للمؤمنين ، على ألا يضلوا بأي فرضية ، سواء في المجال اللاهوتي أو الفلسفي أو في أي مجال آخر.
في النهاية ، الكنيسة هي التي تتواصل ، إنها الكنيسة ، جسد المسيح الحي ، التي تنقل الإيمان للجميع وللجميع. في بعض الأحيان ، حتى في اللاهوت ، هناك نظريات مستنيرة جدًا ، أو تبدو كذلك ، لكنها قد مرت بالفعل بعد عام أو عامين. إنه إيمان الكنيسة الكاثوليكية ، وهذا ما يقودنا حقًا إلى التحرر ويضعنا على اتصال بالرب.
س: ما هي أقوى رسالة حبريته؟
تكمن قوته في الشعار الذي اختاره عندما أصبح رئيس أساقفة ميونيخ ، نقلاً عن رسالة يوحنا الثالثة: "المتعاونين فيريتاتيس"، أي" معاوني الحق "، مما يعني أن الحقيقة ليست شيئًا تم التفكير فيه ، بل هي شخص: إنها ابن الله.
تجسد الله في يسوع المسيح ، بيسوع الناصري ، وهذه هي رسالته: لاتباع نظرية الحق ، بل اتباع الرب. "أنا الطريق والحقيقة والحياة". هذه رسالته. رسالة ليست عبئًا ، بل هي مساعدة لتحمل كل ثقل كل يوم ، وهذا يفرح. توجد مشاكل ولكن الإيمان أقوى. يجب أن يكون للإيمان الكلمة الأخيرة.
س: لن ينسى العالم أبدا أن 11 فبراير 2013 إعلان الاستقالة. هناك من يستمر في القول إنه لم يكن خيارًا حرًا أو حتى أنه أراد أن يبقى البابا بطريقة ما. ما رأيك؟
سألته بنفسي هذا السؤال في مناسبات مختلفة ، فقلت له: "أيها الأب الأقدس ، إنهم يبحثون عن مؤامرة وراء إعلان 11 فبراير بعد الكونسستوري. يبحثون ، يبحثون ، يبحثون ... "
أجاب بنديكت: "من لا يؤمن بأن ما قلته هو السبب الحقيقي للاستسلام فلن يصدقني حتى لو قلت الآن صدقني ، إنه كذلك!" هذا هو ويبقى السبب الوحيد ويجب ألا ننسى هو - هي. لقد أعلن لي هذا القرار: "علي أن أفعل ذلك". كنت من أوائل من حاول ثنيه عن ذلك. وأجابني بوضوح: "اسمع ، أنا لا أطلب رأيك ، لكني أوصل قراري. صلى ، عانى القرار ، اتخذ كورام ديو".
هناك من لا يؤمنون بالنظريات ولا يصنعونها ، قائلين إنهم "تركوا جزءًا ولكن احتفظوا بجزء آخر" ، وما إلى ذلك: كل من يقول هذا لا يفعل سوى نظريات حول كلمة أو أخرى وفي النهاية لا يثقون ببينديكت ، ما قاله. هذه مجرد إهانة له. بالطبع ، لكل شخص الحرية في قول أشياء منطقية أو أقل عقلانية.
لكن الحقيقة المجردة هي: لم يعد لديه القوة لقيادة الكنيسة ، كما قال باللاتينية في ذلك اليوم. سألته: "أيها الأب الأقدس ، لماذا باللاتينية؟" فأجاب: "هذه هي لغة الكنيسة". أي شخص يعتقد أنه يمكنهم العثور أو بحاجة إلى العثور على سبب آخر هو مخطئ. لقد أبلغ السبب الحقيقي. آمين.
س: ما هو الجانب الذي أذهلك أكثر عندما كنت قريبًا من بنديكتوس في الفترة الطويلة التي قضاها فخريًا؟
لقد مر ما يقرب من عشر سنوات. كان لدى بنديكت - بصفته كاردينالًا ، وأستاذًا - مهرًا [روحيًا] عظيمًا جدًا. يقول الكثيرون التواضع: نعم ، هذا صحيح ، ولكن أيضًا - ربما لم يتم رؤيته جيدًا - القدرة على القبول عندما لا يوافق الناس على ما قاله.
إنه أمر طبيعي كأستاذ: هناك المقارنة ، المناقشة ، "الصراع" بين الحجج المختلفة. يتم استخدام الكلمات القوية أيضًا في هذا السياق ، ولكن دون إيذاء ، وإذا أمكن ، دون إثارة الجدل. شيء آخر عندما يكون المرء أسقفًا ثم البابا: فهو يعظ ويكتب ليس كشخص خاص ، ولكن كشخص حصل على تفويض بالوعظ ويكون راعي قطيع.
إن البابا هو الشاهد الأول للإنجيل ، حقًا ، للرب. وهناك رأينا أن كلماته ، كلمات خليفة بطرس ، لم تُقبل. لكن هذا يخبرنا أن قيادة الكنيسة لا تتم فقط بالأمر ، والقرار ، ولكن أيضًا من خلال الألم ، وأن جزء المعاناة لم يكن صغيرًا. عندما أصبح فخريًا ، كان من المؤكد أن كل المسؤوليات والحبريات كلها قد انتهت بالنسبة له.
س: هل كان يعتقد أنه سيعيش هذه المدة الطويلة بعد الاستسلام؟
منذ حوالي ثلاثة أشهر ، قلت له: "أيها الأب الأقدس ، نقترب من الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الأسقفية: عيد الغطاس 2013 ، وعيد الغطاس 2023. يجب أن نحتفل." لكنها تعني أيضًا عشر سنوات من استقالته.
يسألني البعض: "ولكن كيف يمكن أن يتخلى عن القول بأنه لم يعد يتمتع بالقوة وأنه لا يزال يعيش بعد عشر سنوات؟" فقال: يجب أن أقول إنني أول من يستغرب أن الرب منحني المزيد من الوقت. ظننت سنة على الأكثر ، وأعطاني 10! و 95 هو عمر جيد ، لكن السنوات والشيخوخة لها وزنها أيضًا ، حتى بالنسبة للبابا الفخري ".
وتابع: "قبلتها وحاولت أن أفعل ما وعدت به: الصلاة ، والحضور ، وقبل كل شيء ، مرافقة خليفي بالصلاة". وهذا جميل جدا. أوصي أيضًا بعض الذين لديهم مشاكل في هذا الأمر بإعادة قراءة ما قاله بنديكتوس ، وشكر البابا فرانسيس في قاعة كليمنتين بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لسيامته الكهنوتية.
أخيرًا ، قلت مرة مازحة ، بطريقة غير أنيقة للغاية: "أيها الأب الأقدس ، لقد حسبت حسابًا بدون مضيفك." قال: لم أتخذ أي قرار ، قبلت ما أعطاني الرب. أعطاني هذا. علي أن أشكره. هذا هو إيماني. قد يكون لدى الآخرين أفكار أو نظريات أو معتقدات أخرى ، لكن هذه هي أفكاري ".
س: ما هو أعظم تعليم في حياتك ، وماذا ستفتقد أكثر عن جوزيف راتزينجر؟
أعظم تعليم هو أن الإيمان المكتوب ، الإيمان المعلن والمعلن ، ليس فقط شيئًا قاله وبشر به ، بل أنه عاش. هذا هو المثال بالنسبة لي هو أن الإيمان الذي تعلمه وعلمه وأعلنه أصبح إيمانًا حيًا. وبالنسبة لي - حتى في هذه اللحظة التي أعاني فيها ، وليس وحدي - هذا راحة روحية عظيمة.
س: كتب بنديكت في وصيته: "إذا نظرت في هذه الساعة المتأخرة من حياتي للوراء إلى العقود التي غطيتها ، فإن أول شيء أراه هو عدد الأسباب التي يجب أن أكون شاكرة لها." هل كان رجلا سعيدا ومكتملا؟
لقد كان رجلاً مقتنعًا تمامًا أنه في حب الرب لا يخطئ المرء أبدًا ، حتى لو ارتكب الإنسان الكثير من الأخطاء. وهذه القناعة أعطته السلام - ويمكن القول - هذا التواضع وهذا الوضوح أيضًا.
كان يقول دائمًا: "يجب أن يكون الإيمان إيمانًا بسيطًا ، وليس بسيطًا ، بل بسيطًا. لأن كل النظريات العظيمة ، كل اللاهوتيات العظيمة لها أساس في الإيمان. وهذا هو الغذاء الوحيد للذات وللآخرين أيضًا ".
