في أكتوبر ، أخبرتك أنني سأحصل على مقابلة مع "العودة" رومان جوتسي. أصدر رومان بالأمس أغنية جديدة بعنوان "مثل الأويغور في الصين" ، وكما وعدت ، تمكنت من الحصول على مقابلة. ها هو:
إخوانه: مرحبًا رومان ، لم أرك منذ وقت طويل. لذا لقد قلت بالفعل لقرائنا بأنك عدت وأن ذلك جعلني سعيدًا. الآن ، أخبرتني أنك تريد التركيز على الحاضر والمستقبل ، وسؤالي الأول بعد ذلك عن أغنيتك الجديدة "مثل الأويغور في الصين". الآن اسمحوا لي أن أضعها على هذا النحو: في الأغنية "إن لم يكن لديك مانعلقد أوضحت "أنا لا أمارس السياسة". والآن تبدأ عام 2023 بأغنية سياسية للغاية؟
رومان جوتسي: إنه ليس سياسيًا على الإطلاق. إنها تتعلق بالقمع. يمكن أن يكون الظالمون من أي جانب سياسي ، وهم يستحقون نفس الشيء بناءً على ما يفعلونه لقمع الناس. أنا أغني عن الناس. الناس المضطهدون والأشخاص الذين يضطهدون. لا يهمني حقيقة أن الظالمين في الصين سينتمون إلى الحزب الشيوعي الصيني. ليس لدي أي شيء ضد هذا الحزب في حد ذاته. إذا توقفوا عن اضطهاد الناس ، فلا بأس بذلك. ليس لدي أي شيء ضد البوذيين في السلطة في بورما. ولا شيء عن الحزب الحاكم الروسي عندما أغني عن تتار القرم. لدي كل شيء ضد الأشخاص الذين ، أثناء انتمائهم إلى واحدة أو أخرى من هذه المجموعات ، أو حتى قادة لهم ، يضطهدون الناس بسبب عقيدتهم أو عرقهم. كما قيل في الأغنية ، "الجحيم مليء" بهم.
إخوانه: مفهوم. لذلك قمت بعمل أغنية لصالح حقوق الانسان?
رومان جوتسي: يمكنك أن تقولها بهذه الطريقة. أود أن أقول إن هذه الأغنية في صالح البشر. لكن نعم ، "حقوق الإنسان" تعمل أيضًا. أحب أن يكون الناس أحرارًا في أن يكونوا كما يريدون وأن يصدقوا ما يريدون تصديقه. تذكر الأغنية ثلاث أقليات مضطهدة: الأويغور والروهينجا وتتار القرم. هؤلاء الناس يعانون من الاضطهاد الشديد. لكن ليس هناك من هم الوحيدون. كان بإمكاني إضافة التبتيين ، على سبيل المثال ، ولكن أيضًا الآلاف من الآخرين. في الواقع ، إنه موجه أيضًا إلى الأفراد. كل من يضطهده الأحمق أو المجنون فهو معني بهذه الأغنية. إنها أغنية ضد الجنون الشرير والحرية الشخصية.
إخوانه: لقد رأيت أن أغانيك الأخيرة صُنعت بروح الدعابة ، مثل "The Girl from Kerry" أو "Frenchy Boy". هذا يبدو جديا جدا هل تتجه نحو مواضيع أكثر جدية؟
رومان جوتسي: حسنًا ، قد أكون "أتحول" من وقت لآخر ، لكن في الواقع ، أي أغنية لها مزاجها الخاص ولا يمكن أن تكون دائمًا "ممتعة". لا أعتقد أن عبارة "مثل الأويغور في الصين" هي "جادة" ، لكنها في الحقيقة ليست موضوعًا مضحكًا. إذا كنت من الأويغور أو الروهينجا أو تتار القرم ، فقد لا تضحك كثيرًا على وضعك. لكنها ليست "جادة" ، لأنها فن ، وأيضًا لأنني أكتب دائمًا ببعض المسافة. على الأقل أحاول أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أن ترى بعض الفكاهة في إجابتي على الظلم: "أقول للظالم ، الجحيم مليء بك". إنها محاولة يائسة لفعل شيء ما ، في حين أنه في الواقع جهد أقل من اللازم إذا كنت تتوقع تغيير الأشياء. مثل طفل يقول "أنت لئيم" وتتوقع أن يؤثر ذلك على الأشخاص السيئين من حوله. ومع ذلك ، على الأقل يقول شيئًا. و من يعلم؟ قوة الكلمات ، قوة الأغنية ...
إخوانه: فهمت ذلك. كما نعلم ، أنت فرنسي. هل هذا السؤال الخاص بالأقليات المضطهدة جزء من خلفيتك الفرنسية ، كما نعلم أن فرنسا تحب أن يُنظر إليها على أنها دولة حقوق الانسان?
رومان جوتسي: بادئ ذي بدء ، أنا فنان. وفي اليوم الذي أصبحت فيه فنانًا ، أصبحت أيضًا رجلاً بلا بلد. أو من جميع البلدان. ولدت كورسيكا ثم فرنسية. ثم عزفت الموسيقى الأيرلندية وأصبحت أيرلنديًا. ثم الموسيقى الأمريكية وأصبحت أمريكية. موسيقى اسبانية واصبحت اسبانية. لكنني أيضًا أويغور ، نيجيري ، بريطاني ، ياباني ، كل ما تريد. فيما يتعلق بفرنسا ، لا أعتقد أنها لعبت دورًا كبيرًا في كتابتي عن "مثل الأويغور في الصين". لكتابة الأغنية ولكي أكون صادقًا ، كان علي أن أشعر بالصينية والأويغور والبورمية والروسية والتتار. ولأحبهم جميعًا.
إخوانه: حسنًا إخوانه (قال إخوانه). إذن ماذا عن المستقبل ، هل تخطط لأغاني جديدة ، وربما حفلات موسيقية؟ أتذكر جيدًا أن أفضل جزء لك كموسيقي كان على خشبة المسرح!
رومان جوتسي: على حد سواء. أغانٍ جديدة قادمة ويجب إصدار أغنية جديدة في فبراير من تأليف وكتابة مارك بنتل. حتى الآن ، كان مارك يعمل بشكل أساسي في جانب الإنتاج ، لكنه اقترح لي أغنية رائعة جدًا له ، بعنوان "مشكلة ولذيذة" وقمنا بتسجيلها. فيما يتعلق بالعربات ، هذا بالتأكيد شيء أخطط له في المستقبل. لكن لا شيء موجود بالفعل على جدول الأعمال. ولا أعرف من أين سأبدأ بجولة. يمكن أن تكون فرنسا أو بلجيكا، لكن في الحقيقة ، أنا ميال للاعتقاد بأنني سأبدأ بالمملكة المتحدة.
إخوانه: وأنت تخطط للبقاء "مستقلاً"؟
رومان: يعتمد على ما تسميه "المستقل". أحب العمل مع الآخرين ، وهذا يشمل التسميات. لذلك إذا كانت هناك فرص جيدة للعمل مع شركة تعجبني ، فسأفعل ذلك. في الصناعة ، هناك أشخاص يعرفون أفضل منك بعض أجزاء العمل. لذلك من الأفضل العمل معهم والنجاح بدلاً من محاولة القيام بكل شيء بمفردك والفشل. لكن مع ذلك ، لا أزال مستقلاً في اختياراتي ، على الأقل تلك التي تبدو أكثر أهمية بالنسبة لي.
إخوانه: حسنًا ، شكرًا لك يا رومان ، سأضيف "مثل الأويغور في الصين" في إحدى قوائم التشغيل الخاصة بي. هل ستتبعها؟
رومان: بالطبع يا أخي. لديك ذوق مؤكد ويسعدني أن تكون مميزًا في قوائم التشغيل الخاصة بك.
وإذا كنت تريد مشاهدة آخر فيديو بعنوان "إذا كنت لا تهتم بقلم رومان جوتسي ، فإليك ما يلي:
وقائمة التشغيل الشعبية لإخوان أوسوليفان إندي:
