عندما ضرب الزلزال المدمر ، يوم الاثنين ، تركيا وسوريا ، مما أسفر عن مقتل الآلاف من الناس ، كانت أولغا بورزينكوفا ، المتحدثة باسم وكالة الهجرة التابعة للأمم المتحدة (IOM) ، في غازي عنتاب ، تركيا ، وهي واحدة من أكثر المناطق تضررًا. تصف تجربتها وجهود الاستجابة للطوارئ الجارية.
"مثل مئات الآلاف من الأشخاص الآخرين في جنوب شرق تركيا ، كنت نائمًا سريعًا عندما بدأ العالم يهتز. لا أعرف حقًا كيف أصف لأي شخص لم يشعر بزلزال ، ناهيك عن واحد من أكبر الزلازل التي تم تسجيلها على الإطلاق في هذه المنطقة.
انها مجرد سريالية تماما. كانت الأرض والجدران تهتز وتنحني ، وبينما كنا نركض في الطوابق الثلاثة إلى الشارع ، كان تفكيرنا الوحيد هو الابتعاد بعيدًا عن المباني.
لقد كانت ستين ثانية من أسوأ رعب شعرت به في حياتي. عندما هدأنا قليلاً وأدركنا أننا نجونا من الاهتزاز ، أدركنا أيضًا أنها كانت تمطر ، وكنا باردين ، وشعرنا أن أرجلنا مثل الهلام ، كما لو كانت في الحقيقة جزءًا من أجسادنا. كان كل من حولنا ينادي ، يصرخ ، يصرخ.
تركيا ، "الحزن وراء الكلمات"
لقد استغرق الأمر منا بعض الوقت ولكننا وجدنا في نهاية المطاف مكانًا لإيوائنا في إحدى المدارس بعد إلحاح الزلزال الثاني. جلسنا مع مئات آخرين أو استلقينا أو وقفنا على ملعب كرة السلة ، ونبلغ عائلاتنا بأننا في أمان.
ثم قمت بتسجيل الوصول في العمل وبدأت في تقييم كيف يمكنني المساعدة ، وكيف يمكنني إخبارهم بما يجري ، وكيفية تكريم الأشخاص الرائعين الذين بذلوا كل ما في وسعهم لمساعدتي وآلاف مثلي.
قضينا ليلة الاثنين في ملجأ تديره الحكومة. شعرنا بقليل من الارتجاف ، لكنه كان مريحًا وتناولنا مشروبات ساخنة وبعض الطعام ، فضلًا عن مكان للنوم. الآن أنا في المكتب ، أتابع كل شيء ، بما في ذلك أخبار مفجعة أننا فقدنا زميل. أصيب البعض الآخر ، وفقدوا أفراد عائلاتهم ، وفي بعض الحالات ، فقدوا منازلهم. نجا آخرون مثل عضو فريقي بمعجزة في هاتاي.
إنه أمر محزن يتجاوز الكلمات. دقيقة واحدة كنا ننام ، وفي اليوم التالي نكون جزءًا من واحدة من أكبر الكوارث على هذا الكوكب.
أصرخ في الداخل ، بيأس وحزن وخوف. لكني أنظر إلى زملائي وجيراني وأصدقائي ، الذين تأثروا أكثر مني بكثير ، وهم يلهمونني للاستمرار.
احتياجات المأوى الضخمة في تركيا
تركيا بالطبع معرضة بشكل كبير للزلازل وقد قامت ببناء آلية استجابة على مستوى عالمي. لقد عملنا معهم لأكثر من 30 عامًا وهم شركاء رائعون. لكن حتى هم سوف يمتدون من قبل هذا. هذه ضربة مزدوجة - أكثر من مليون شخص فروا من الحرب في سوريا تتمتع بوضع الحماية المؤقتة في المنطقة الأكثر تضرراً من الزلزال.
نحن نتحدث إلى الحكومة لنرى كيف يمكننا المساعدة على أفضل وجه. في جميع المواقف مثل هذه ، فإن الحاجة الأولى هي البحث والإنقاذ ، وأنا أعلم أن الفرق تتدفق إلى البلاد من جميع أنحاء العالم للمساعدة. بالطبع ستكون هناك احتياجات ضخمة للمأوى - سيكون هناك عدة آلاف ، وربما مئات الآلاف من الناس بلا مأوى والطقس متجمد. سوف يحتاجون إلى مكان ينامون فيه لفترة قصيرة. وسيحتاجون إلى ملابس دافئة ، وماء ، وطعام ، وتدفئة ، وستكون هناك صدمات وإصابات ، وستكون هناك ندوب عقلية ضخمة..
سوف تكون المجتمعات قد دمرت: المدارس والمستشفيات سوف تتضرر ، وأماكن العمل سوف تدمر. ستكون الخدمات اللوجستية للمساعدات شيطانية - ستحتاج الطرق والمدارج إلى الإصلاح السريع. ستكون هذه عملية إنقاذ واستجابة واسترداد هائلة ، ونحن مستعدون للرد بأي طريقة تطلبها الحكومة منا ، طالما أن الأمر يتطلب ذلك.