2.9 C
بروكسل
الخميس فبراير 13، 2025
حقوق الانسانمن هو ميهاي ستويان معلم اليوغا الروماني الذي تم القبض عليه في جورجيا و...

من هو ميهاي ستويان، معلم اليوغا الروماني الذي تم القبض عليه في جورجيا والمطلوب من قبل العدالة الفرنسية؟

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

ويلي فوتري
ويلي فوتريhttps://www.hrwf.eu
ويلي فوتري، القائم بالمهمة السابق في ديوان وزارة التعليم البلجيكية وفي البرلمان البلجيكي. وهو مدير Human Rights Without Frontiers (HRWF)، وهي منظمة غير حكومية مقرها بروكسل أسسها في ديسمبر 1988. تدافع منظمته عن حقوق الإنسان بشكل عام مع التركيز بشكل خاص على الأقليات العرقية والدينية وحرية التعبير وحقوق المرأة والمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. منظمة HRWF مستقلة عن أي حركة سياسية وأي دين. قام فوتري بمهام تقصي الحقائق بشأن حقوق الإنسان في أكثر من 25 دولة، بما في ذلك في مناطق خطيرة مثل العراق أو نيكاراجوا الساندينية أو الأراضي التي يسيطر عليها الماويون في نيبال. وهو محاضر في الجامعات في مجال حقوق الإنسان. وقد نشر العديد من المقالات في المجلات الجامعية حول العلاقات بين الدولة والأديان. وهو عضو في نادي الصحافة في بروكسل. وهو مدافع عن حقوق الإنسان في الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. إذا كنت مهتمًا بمتابعتنا لقضيتك، فتواصل معنا.

في يومي 20 و26 ديسمبر/كانون الأول 2024، عقدت محكمة مدينة تبليسي جلسات استماع لتقرر ما إذا كان ينبغي لجورجيا تسليم ميهاي ستويان وزوجته أدينا اللذين تم اعتقالهما في أغسطس/آب 2024 على الحدود التركية الجورجية بناءً على مذكرة توقيف صادرة عن الإنتربول بناءً على طلب فرنسا.

بعد بضعة أيام من منتصف ديسمبر، كنت في تبليسي The European Times لتغطية الوضع السياسي غير المستقر والمظاهرات في البلاد في أعقاب النتائج المتنازع عليها للانتخابات البرلمانية وانتخاب رئيس جديد متنازع عليه مؤيد للكرملين من قبل البرلمان الجديد. وفي هذه المناسبة، نشرت مقالتين بعنوان "جورجيا: المتظاهرون يطلقون صيحات الاستهجان ضد انتخاب لاعب كرة قدم سابق رئيسا جديدا للبلاد"و"جورجيا: عنف الشرطة في تبليسي والرئيسة زورابيشفيلي تدعو إلى إجراءات سريعة من جانب الاتحاد الأوروبي"لقد اغتنمت أيضًا فرصة وجودي في تبليسي لمقابلة جهات حكومية وغير حكومية وكذلك المحامين المشاركين في قضية عائلة ستويان وجمع بعض المعلومات غير المنشورة عن الزوجين. وكان أحد أفراد أسرتهما أيضًا في تبليسي.

وفي نهاية الجلسة الثانية التي عقدت بعد مغادرتي جورجيا، وجدت المحكمة أن هناك حاجة إلى جلسة ثالثة لمحاولة حل قضية حاسمة: تفسير المناقشات وترجمة الوثائق القضائية المطبوعة أو المكتوبة إلى اللغة الرومانية، كما طلب ميهاي وزوجته ومحاميهما بشدة بدلاً من اللغة الإنجليزية التي فرضتها السلطات القضائية حتى ذلك الحين.

ورأت المحكمة أن ميهاي وزوجته يجيدان اللغة الإنجليزية بشكل كافٍ بسبب أنشطتهما الدولية، لكن حجتهما المضادة كانت أن اللغة القانونية والقضائية المستخدمة أثناء الإجراءات والمترجمة إلى اللغة الإنجليزية كانت غريبة عليه وكانت تعرضهما لخطر الفشل في فهم آثار ما قد يتعين عليهما قبوله والتوقيع عليه.

الترجمة المزدوجة للقضايا المعقدة، أولاً من قبل المترجم من الجورجية إلى الإنجليزية وثانياً من قبلهم بلغتهم الخاصة (الرومانية) في الواقع وقالوا إن هذا الأمر يفتح الباب أمام عدم الدقة وسوء الفهم على كلا المستويين من الفهم، وقد يؤدي إلى إجهاض العدالة الذي سيكونون ضحاياه.

سياق اعتقال ميهاي ستويان وزوجته

في الثامن والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 28، هاجمت فرقة من قوات التدخل السريع تضم نحو 2023 شرطيًا يرتدون أقنعة سوداء وخوذات وسترات واقية من الرصاص، في الساعة السادسة صباحًا ثمانية منازل وشقق منفصلة في باريس وحولها، ولكن أيضًا في نيس حيث قرر ممارسو اليوغا الرومانيون الذهاب إلى الخلوة الروحية. ثم كانت قوات الشرطة تلوح ببنادق نصف آلية، وتصرخ، وتصدر أصواتًا عالية جدًا، وتحطم الأبواب وتقلب كل شيء رأسًا على عقب.

كان معظم ممارسي اليوغا الرومانيين الذين كانوا هناك قد اختاروا الجمع بين الممتع والمفيد في فرنسا: اليوغا والتأمل في الفيلات أو الشقق التي يتم وضعها تحت تصرفهم بكل لطف وبكل حرية من قبل أصحابها أو المستأجرين الذين كانوا أيضًا في الغالب من ممارسي اليوغا من أصل روماني وفي نفس الوقت يستمتعون بالمناظر الطبيعية الخلابة أو البيئات الأخرى.

وكانوا خبراء في تكنولوجيا المعلومات، ومهندسين، ومصممين، وفنانين، وأطباء، وعلماء نفس، ومعلمين، وطلاب جامعات ومدارس ثانوية، وما إلى ذلك.

تم نقل حوالي 50 من ممارسي اليوجا من جميع الأعمار إلى مراكز الشرطة للاستجواب، وظل معظمهم قيد الاحتجاز لمدة يومين وأحيانًا أكثر. في نوفمبر 2024، نشرت في The European Times مقال بعنوان "مداهمات للشرطة على مراكز يوغا رومانية في فرنسا بعد عام واحد".

لم تكن غارات نوفمبر 2023 عملية ضد جماعة إرهابية أو مسلحة أو عقار كانت هذه المداهمات تستهدف ثمانية أماكن خاصة يستخدمها في الغالب ممارسو اليوغا الرومانيون المسالمون، لكن الشرطة اشتبهت في أن هذه الأماكن تُستخدم تحت غطاء لأنشطة غير قانونية: الاتجار بالبشر، والاستغلال الجنسي، والحبس القسري. كانت هذه هي التهمة الرسمية الموجهة إلى جريجوريان بيفولارو، مؤسس مجموعة اليوغا الرومانية MISA، وبعض الآخرين الذين تم وضعهم قيد الاحتجاز السابق للمحاكمة في فرنسا في أعقاب المداهمات.

وقد تضمنت مذكرة الاعتقال الصادرة ضد الشقيقين ستويان من باريس إلى تبليسي عبر الإنتربول نفس التهم رغم أنهما لم يكونا في فرنسا وقت مداهمات الشرطة أو قبلها ولم يمارسا أي نشاط يوغا في فرنسا. وفي وسائل الإعلام الفرنسية، تم تصويرهما مراراً وتكراراً باعتبارهما مجرمين، دون أي دليل، ولكن من هو ميهاي ستويان؟

صورة واتساب 2025 01 20 في 20.26.55 1 من هو ميهاي ستويان، معلم اليوغا الروماني الذي تم القبض عليه في جورجيا والمطلوب من قبل العدالة الفرنسية؟
من هو ميهاي ستويان معلم اليوغا الروماني الذي تم القبض عليه في جورجيا والمطلوب من قبل القضاء الفرنسي؟ 4

الخلفية العائلية والاجتماعية

وُلِد ميهاي ستويان في السابع والعشرين من يناير/كانون الثاني عام 27 في بوخارست في مجتمع ملحد. وكان المجتمع آنذاك تحت حكم تشاوشيسكو، الرئيس الشيوعي لرومانيا الذي أطيح به بعد عشرين عامًا.

كانت والدته ج. ستويان محاسبة. وُلِد والده زاهاريا ستويان عام 1938 في عائلة فلاحية تضم 11 طفلاً في قرية كوموستيني بمقاطعة دولج. التحق والده بكلية الرياضيات في بوخارست عام 1962 وتم قبوله لأطروحته للدكتوراه عام 1966. وفي وقت لاحق، قام بالتدريس كأستاذ للرياضيات في نفس الجامعة وكذلك في جامعة بوخارست للفنون التطبيقية بين عامي 1962 و2009. وبسبب خبرته، طُلب منه التدريس في كلية الإلكترونيات في كينشاسا (زائير)، حيث بقي لمدة عامين (1974-1976).

في التسعينيات، وبعد انهيار نظام تشاوشيسكو، بدأ ممارسة اليوجا مع ولديه ميهاي وجان، وشارك في دورات مدرسة MISA لليوجا. وفي وقت ما، عمل مدرسًا لليوجا هاثا في بلويشتي. وبعد 90 عامًا من الممارسة، تقاعد كما فعل من حياته المهنية في التدريس بصفته أستاذًا للرياضيات في جامعات مختلفة. 

الدراسات والنشاط المهني لميهاي ستويان

في بداية حياته، درس ميهاي ستويان في جامعة البوليتكنيك في بوخارست، التي تأسست عام 1818 وكانت تابعة للرابطة الأوروبية للتعليم الدولي (EAIE). وتخرج في عام 1993 بدرجة في الفيزياء النووية والتكنولوجيا النووية. 

عمل لعدة سنوات باحثًا علميًا في معهد أبحاث الذكاء الاصطناعي "ميهاي دراجانيسكو"، تم إنشاؤه عام 1994 في الأكاديمية الرومانية للعلوم (*) تأسست في عام 1866 تحت اسم الجمعية الأدبية الرومانية. 

في عام 2001، حصل ميهاي ستويان على جائزة الأكاديمية الرومانية لنشاطه العلمي، والذي شمل نشر ثمانية أوراق بحثية في مجال اللغات الرسمية وطرق التحسين للخوارزميات التفاعلية.

بينما كان يعمل كباحث، قام أيضًا بتدريس "أساسيات المعالجات الدقيقة" في كلية الإلكترونيات والاتصالات في جامعة البوليتكنيك في بوخارست (1999-2002).

مشاركة ميهاي ستويان في اليوغا

في عام 1989 سمع عن حركة اليوغا MISA (حركة التكامل الروحي في المطلق) والتقى لاحقًا بجريجوريان، الزعيم الروحي لـ MISA، الذي أسسها رسميًا في عام 1990. قبل كوفيد، كان حوالي 30,000 ممارس يتبعون تعاليمه في جميع أنحاء العالم.

بعد تخرجه من الجامعة عام 1993، شارك في تأسيس وإدارة Soteria Didact، وهي منظمة غير ربحية متخصصة في إنتاج مواد تعليمية لليوجا (1994-1996). بعد ذلك، شارك في تأسيس وإدارة دار نشر Ganesha، لطباعة الأعمال البديلة في مجال التنمية الشخصية (1996-2001).

في عام 2001 تزوج في كنيسة أرثوذكسية من أدينا، وهي ممارس يوغا آخر في ميسا. وقد أسسا معًا برنامجًا استشاريًا وخدمة للأزواج والأفراد في الأمور المتعلقة بالحب والحميمية.

في عام 2002، انتقل ميهاي ستويان وزوجته إلى الدنمارك ومنذ عام 2003 أصبح المعلم الرئيسي في مركز ناثا لليوجا، وهي منظمة غير ربحية مكرسة للتنمية الشخصية.

في عام 2006، جذبت أساليب التدريس التي يتبعها ميهاي ستويان انتباه ATMAN، الاتحاد الدولي لليوجا والتأمل، الذي تعاون معه من وقت لآخر. تم تسجيل اتحاد ATMAN رسميًا في عام 2004 في المملكة المتحدة من قبل معلمي اليوجا والتنمية الشخصية.

من عام 2009 وحتى اعتقاله في جورجيا في أغسطس 2024، شارك ميهاي ستويان في برنامج اليوغا والتطوير الشخصي لاتحاد ATMAN، حيث قدم الاستشارات ومواد التدريس.

بالإضافة إلى دورات اليوغا، قدم سلسلة من المحاضرات حول مواضيع مثل علم النجاح، وإتقان التوتر، وعلم الكم، ومفاتيح العلاقة الزوجية وطبيعة الوعي.

يعارض ميهاي ستويان وزوجته تسليمهما إلى فرنسا، قائلين إنهما لم يشاركا في أي نشاط يوغا هناك وفي أي نشاط غير قانوني كما ورد في مذكرة التوقيف الصادرة عن الإنتربول، ولا علاقة لهما بالمداهمات الواسعة النطاق التي نفذتها الشرطة على مراكز اليوغا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 والتي أدت إلى عدة اعتقالات وحالات احتجاز قبل المحاكمة، ولم يقدم أي ممارس يوغا شكوى ضده أو ضد زوجته.

The European Times

اوه مرحبا هناك ؟؟ اشترك في النشرة الإخبارية لدينا واحصل على أحدث 15 قصة إخبارية يتم تسليمها إلى صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك كل أسبوع.

كن أول من يعرف، وأخبرنا عن المواضيع التي تهمك!.

نحن لا بريد عشوائي! اقرأ ⁩سياسة الخصوصية⁧⁩(*) للمزيد من المعلومات.

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -