Telefon zəngi ilə başlayır. Sakit və inandırıcı səs mühacirə evə qayıtmasını bildirir. Bəzən təzyiq yumşaq olur. Bəzən təhlükəyə çevrilir. Pekindən minlərlə mil aralıda, Çin Kommunist Partiyasının əleyhdarları heç vaxt onun əlçatmaz olduqlarını aşkar edirlər.
Yeni araşdırmalar bir Beynəlxalq jurnalistlər konsorsiumu Çinin xaricdə yaşayan tənqidçilərini izləmək, qorxutmaq və bəzən məcbur etmək kampaniyasının miqyasını və mürəkkəbliyini ortaya qoydu. Heç bir yerdə bu tendensiya Fransa və Kanadada olduğu kimi görünmür, burada bir vaxtlar sığınacaq ümidi olan sürgünlər özlərini gözəgörünməz nəzarət və təzyiq şəbəkəsində tələyə salırlar.
Çin Dövlət Təhlükəsizliyi Nazirliyinin təşkil etdiyi bu taktika çoxlu sayda insanı hədəfə alır: kütləvi həbs düşərgələrindən qaçan uyğur müsəlmanları, tibetli fəallar, Honq-Konq etirazçıları, keçmiş siyasi dissidentlər və Falun Qonq ruhani hərəkatının praktikçiləri. İstər Parisin Belleville məhəlləsində, istərsə də Torontonun Skarboro rayonunda təhlükəsizlik axtarsalar da, qorxularını tez-tez özləri ilə aparırdılar.
Çoxları üçün təcavüz şəxsi xarakter daşıyır. Parisdəki bir uyğur tələbə evə qayıtdıqdan sonra özünü məmur kimi təqdim edən birinin təkrar zənglər aldığını təsvir etdi. Mesaj aydın idi: əməkdaşlıq edin, yoxsa ailəniz əziyyət çəkəcək. Başqa bir halda, Monrealda demokratiya tərəfdarı olan bir fəal onun Quandun əyalətindəki qohumlarının etiraz aksiyasına qatıldıqdan sonra sorğu-sual olunmaq üçün çağırıldığını başa düşdü.
Bu cür hədə-qorxu formaları ekspertlərin “transmilli repressiya” adlandırdığı şeyə – avtoritar hökumətlərin öz hüdudlarından kənarda müxalifləri susdurmaq cəhdlərinə aiddir. Rusiya və İran xaricdəki yüksək profilli əməliyyatları ilə diqqəti cəlb etsə də, Çinin kampaniyası geniş miqyaslı, bürokratik təşkilatlanma və çox vaxt görünməyən üsullarla seçilir.
Strategiyanın mərkəzində “qayıtmağa inandırma” durur – bu, psixoloji təzyiqi təhdidlərlə birləşdirən, bəzən qeyri-adi ifalarla nəticələnən yanaşmadır. Çin səlahiyyətliləri bu cür səyləri ictimaiyyət qarşısında təqdir edərək, onları korrupsiya ilə mübarizə və milli təhlükəsizliyin qorunması vasitəsi adlandırıb. Bununla belə, insan haqları müdafiəçiləri xəbərdarlıq edirlər ki, bu taktika tez-tez hakim partiyaya qarşı çıxmaqdan başqa heç bir cinayəti olmayan şəxsləri hədəf alır.
Araşdırmaçı jurnalistlərin əldə etdiyi sənədlər göstərir ki, Çin Dövlət Təhlükəsizlik Nazirliyi xaricdəki hədəflərin ətraflı məlumat bazasını saxlayır. Profillərə təkcə tanınmış fəallar deyil, həm də fikirləri kifayət qədər sadiq sayılan tələbələr, akademiklər və biznes xadimləri daxildir. Müşahidə əməliyyatları Çinli mühacirlərin, tələbə birliklərinin və bəzən hətta xaricdə işə götürülmüş şəxsi müstəntiqlərin şəbəkələrinə əsaslanır.
Uzun müddətdir ki, böyük bir sürgün cəmiyyətinə ev sahibliyi edən Fransa bir mərkəz olaraq ortaya çıxdı. Dissidentlər küçədə izlənildiyini, naməlum şəxslərdən istənməyən “məsləhət” aldığını və onların rəqəmsal kommunikasiyalarına nəzarət edildiyini təsvir edirlər. Bəzi hallarda təzyiq birbaşa təhdidlərə çevrilir, əməliyyatçılar Çində geridə qalan ailə üzvləri üçün nəticələr barədə xəbərdarlıq edirlər.
Kanadada oxşar nümunələr ortaya çıxdı. Vankuverdəki bir tibetli fəal onu “vətənə xəyanətdə” günahlandıran və “cəzanın gələcəyi” xəbərdarlığı edən onlarla anonim məktub aldığını danışdı. Bu arada, bəzilərinin dövlətə bağlı qurumlarla əlaqəsi olduğu iddia edilən çindilli media orqanları açıq sözlü şəxslərə qarşı qarayaxma kampaniyaları aparır, onları satqın və ya cinayətkar kimi qələmə verir.
Həm Fransa, həm də Kanada hökumətləri narahatlıqlarını ifadə etdilər, lakin cavablarında ehtiyatlı davranırlar. Fransa hakimiyyəti etiraf edir ki, onların torpaqlarında monitorinq və hədə-qorxu baş verib, lakin təqiblərə nadir hallarda rast gəlinir. Kanada kəşfiyyat xidmətləri həssas icmaların üzvlərinə tövsiyələr verib, onları şübhəli əlaqələr barədə məlumat verməyə təşviq edib.
Çətinliyin bir hissəsi əməliyyatların təbiətindədir. Təcavüzlərin çoxu qanunilik və açıq cinayət arasındakı boz zonada baş verir: anonim zənglər, onlayn böhtan, sosial rüsvayçılıq. Hətta hədələr qeyri-qanunilik həddinə çatdıqda belə, qurbanlar qisas almaqdan qorxaraq və ya çox az şeyin edilə biləcəyinə inanaraq tez-tez irəli getməkdən çəkinirlər.
Diplomatik reallıqlar mənzərəni daha da çətinləşdirir. Fransa və Kanadanın hər ikisi Çinlə əhəmiyyətli iqtisadi əlaqələr saxlayır və diqqətli addım atmaq üçün stimul yaradır. Pekin xaricdə repressiyalara dair ittihamları müntəzəm olaraq rədd edir, onları düşmən qüvvələr tərəfindən təşkil edilmiş “əsassız qaralama” kimi rədd edir. Kanadanın Pekini tənqid edən bir qanunvericini hədəf almaqda günahlandırılan çinli diplomatın bu yaxınlarda qovulmasında göründüyü kimi, geri çəkilmək səyləri sürətlə diplomatik mübahisələrə çevrilə bilər.
Dərhal insan tələfatından başqa, bu fenomen suverenlik və qanunun aliliyi ilə bağlı dərin suallar doğurur. Əgər avtoritar hökumətlər müxalifəti susdurmaq üçün öz güclərini sərhədləri aşaraq layihələndirə bilirlərsə, bu, sığınacaq, azad söz və demokratik normaların gələcəyi üçün nə deməkdir?
Məqsədli icmalara təsiri hiss olunur. Bir çox mühacir yüksək sayıqlıq vəziyyətində yaşayır, rutinlərini dəyişir, siyasi fəaliyyətlərdən qaçır və özlərini və ailələrini qorumaq üçün dissident həmkarları ilə əlaqələri kəsir. Bəziləri xroniki stress və ya travma sonrası stress pozğunluğu ilə uyğun gələn simptomları bildirir.
Vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları daha güclü müdafiəyə çağırmağa başlayıblar. Fransada vəkil qrupları hökuməti xarici siyasi təqib hallarını araşdırmaq üçün xüsusi işçi qrupu yaratmağa çağırıb. Kanadada qanunvericilər transmilli repressiyalara qarşı daha aqressiv mübarizə aparmaq üçün milli kəşfiyyat agentliyinin mandatını genişləndirmək üçün təkliflər irəli sürüblər.
Bununla belə, mənalı fəaliyyət hələ də çətin olaraq qalır. Resurslar məhduddur və kəşfiyyat xidmətləri saysız-hesabsız təhdidlər arasında üstünlük təşkil etməlidir. Bundan əlavə, qurbanlar çox vaxt mürəkkəb hüquq sistemlərini idarə etmək və ya hüquqi müdafiə vasitələrini axtarmaq üçün lazım olan institusional dəstəyə malik deyillər.
Çoxları üçün bu təcrübə dərin bir xəyanətdir – başa düşürük ki, hətta insan haqları qeydləri ilə fəxr edən ölkələrdə belə təhlükəsizliyə zəmanət verilmir. Honq-Konqdan olan, hazırda Fransada yaşayan keçmiş tələbə liderlərindən biri fikirləri belə yekunlaşdırdı: "Mən azad olduğumu düşünürdüm. Amma Çin dövlətinin gözündə mən hələ də onların divarları arasındayam".
Beynəlxalq Araşdırmaçı Jurnalistlər Konsorsiumu tərəfindən koordinasiya edilən daha geniş “Çin Hədəfləri” layihəsinin bir hissəsi olan araşdırma hesabatları fenomenə işıq salmaq və beynəlxalq müzakirələrə təkan vermək məqsədi daşıyır. Analitiklər xəbərdarlıq edirlər ki, əlaqələndirilmiş qlobal fəaliyyət olmasa, Çin modeli öz hüdudlarından kənarda müxalifləri yatırmağa çalışan digər rejimlər üçün şablon ola bilər.
Hələlik xaricdəki dissidentlər narahat bir paradoksun tələsində qalırlar: açıq cəmiyyətlərin vətəndaşları, lakin uzaq təhlükələrin məhbusları. Hökumətlər necə cavab verəcəkləri ilə mübarizə apararkən, sürgünlər geridə qoymağa cəsarət etdikləri vətəndən arzuolunmaz diqqətin ağır yükünü daşıyaraq çiyinlərinə baxmağa davam edirlər.
