Горчива зима (09.01.2023) – 23 юли 2023 г. беше черна неделя за град Одеса и за Украйна. Когато украинците и останалият свят се събудиха, те откриха с ужас и гняв, че сърцето на обекта на световното културно наследство на ЮНЕСКО, православната Преображенска катедрала, е била сериозно повредена от руски ракетен удар. Бързо се надигнаха гласове за осъждане и протест срещу това ново военно престъпление и ЮНЕСКО бързо изпрати мисия за установяване на фактите в Одеса.
Светът осъди престъпния руски ракетен удар. Сега трябва да помогне на Украйна да възстанови историческата църква, каза ЮНЕСКО.
Вижте част I ТУК и вижте снимки на щетите ТУК.
(автор на статията е Уили Фотър намлява Евгения Гидулианова)
д-р Евгения Гидулианова притежава докторска степен. по право и е бил доцент в катедрата по наказателен процес на Одеската юридическа академия между 2006 г. и 2021 г.
Сега тя е адвокат с частна практика и консултант на базираната в Брюксел неправителствена организация Human Rights Without Frontiers.
Международен шум
британският посланик в Украйна Мелинда Симънс отбеляза, че в центъра на Одеса няма военни съоръжения.
„Това е просто красив украински град, обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО, през чиито пристанища се изнася жизненоважна храна по целия свят“, каза Симънс.
Бриджит Бринк, посланик на САЩ в Украйна каза: „Русия продължава да атакува цивилни и инфраструктура в Одеса. Това е обект на световното наследство и пристанище от жизненоважно значение за глобалната продоволствена сигурност. каза Посланикът на САЩ в Украйна Бриджит Бринк.
Тя подчерта, че неоправданата война на Русия срещу Украйна и нейния народ води до ужасни последици. По-специално, посланикът спомена разрушената Преображенска катедрала, която беше пресъздадена в началото на този век, след като беше взривена по заповед на Сталин през 30-те години на миналия век.
EU Върховен представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурностy Хосеп Борел нарече нощния удар срещу Одеса друго руско военно престъпление и туитна: „Безмилостният ракетен терор на Русия срещу защитената от ЮНЕСКО Одеса е още едно военно престъпление от страна на Кремъл, който също унищожи главната православна катедрала, обект на световното наследство. Русия вече нанесе щети на стотици културни обекти в опит да унищожи Украйна.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутерес остро осъди руската ракетна атака срещу Одеса, която уби двама души и повреди Преображенската катедрала, както и няколко други исторически сгради в историческия център на града. Изявление за това събитие, което се дължи на Стефан Дюжарик, говорител на генералния секретар, беше публикувано на официалния уебсайт на организацията в неделя, 23 юли.
Изявлението нарече обстрела на катедралата и други исторически паметници „нападение срещу територията, защитена от Конвенцията за световното наследство, в нарушение на Хагската конвенция от 1954 г. за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт“, което се случи „в в допълнение към ужасяващите цивилни жертви, които войната носи.”
Говорителят на ООН отбеляза, че от началото на пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна ЮНЕСКО е потвърдило щети на най-малко 270 културни обекта в Украйна, включително 116 религиозни обекта. Генералният секретар на ООН призовава Руската федерация незабавно да спре атаките срещу обекти, защитени от „широко ратифицирани международни нормативни документи“, гражданската инфраструктура на Украйна и нейните цивилни, каза Дюжарик.
Организацията на обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) също излезе с изявление, остро осъждащо новите руски атаки срещу обекти на световното наследство в Одеса.
„Това възмутително разрушение бележи ескалация на насилието срещу културното наследство на Украйна. Решително осъждам тази атака срещу културата и призовавам Руската федерация да предприеме конструктивни действия за изпълнение на задълженията си съгласно международното право, включително Хагската конвенция от 1954 г. за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт и Конвенцията за световното наследство от 1972 г. каза генералният директор на ЮНЕСКО Одри Азуле.
Тези атаки противоречат на неотдавнашните изявления на руските власти относно предпазните мерки, взети за запазване на обектите на световното наследство в Украйна, включително техните буферни зони.
Умишленото унищожаване на културни паметници може да се приравни към военно престъпление, което е признато и от Съвета за сигурност на ООН, чийто постоянен член е Руската федерация, в Резолюция 2347 (2017).
Министерството на отбраната на Русия потвърди атаката срещу града, но отрече, че целта на удара е била Преображенската катедрала, най-повреденият религиозен обект. Агенцията твърди, че е стреляла само по „места за подготовка на терористични атаки срещу Руската федерация“, а „планирането на удари с високоточни оръжия“ умишлено изключва поразяването на цивилни цели. Храмът, според руските военни, е бил повреден поради „неграмотни действия на операторите на украинската ПВО“. В същото време Русия по време на войната многократно нанасяше удари по цивилни цели с високоточно оръжие – и всеки път категорично отричаше това, дори когато нейната отговорност беше абсолютно очевидна.
Няколко украински организации, включително Академична работилница по религиозни изследвания и Институт за религиозна свобода, наблюдават унищожаването на религиозни обекти поради войната на Русия срещу Украйна. По техни данни, около 500 религиозни сгради, религиозни образователни институции и светилища в Украйна са силно повредени или унищожени. Повечето от православните сгради принадлежат на Украинската православна църква (УПЦ).
„Искаме международна помощ за реставрацията на Преображенската катедрала“
Министерството на културата и информационната политика на Украйна обаждания към международната общност за подпомагане на реставрацията на паметниците на културното наследство и подготвя съответни апели до Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО и Втория протокол към Хагската конвенция.
На 9 август 2023 г. ЮНЕСКО представени предварителните резултати от експертната мисия, чиято цел беше да оцени щетите, нанесени на културното наследство на Одеса. От 52 паметника на културата, за които украинските власти съобщават, че са пострадали при руски атаки, експерти на ЮНЕСКО успяха да инспектират 10-те най-засегнати обекта.
Повечето от тях, включително Преображенската катедрала, Домът на учените и Литературният музей, бяха оценени от експерти като „тежко увредени“. Експертите също така отбелязаха, че някои други исторически сгради са станали по-уязвими в резултат на боевете и следователно са изложени на риск от значителни щети в случай на нови атаки, които могат да бъдат придружени от взривни вълни и вибрации.
В мисията участваха представители на Международния съвет за опазване на историческите и културни паметници (ИКОМОС) и Международния център за опазване и реставрация на културни ценности. Сред задачите им беше идентифицирането на заплахи за целостта на паметниците на културата, както и прилагането на спешни мерки, насочени към тяхното запазване и предпазване от по-нататъшно увреждане.
Подробните резултати от мисията ще бъдат събрани в доклад, който ще бъде публикуван през декември на среща на страните по Хагската конвенция от 1954 г. Той ще предостави по-подробна информация за размера на щетите, както и за мерките за защита и възстановяване на обектите на културното наследство в Одеса, предложени от експерти на ЮНЕСКО. Но ЮНЕСКО вече мобилизира спешно финансиране за първата реставрационна работа. От ЮНЕСКО съобщават, че са отпуснати допълнителни средства от Фонда за опазване на наследството при извънредни ситуации – 169,000 XNUMX щатски долара – за незабавно извършване на работа по опазването на паметниците на културата и оценка на щетите.
