Si Pope Francis nag-ampo alang sa kalinaw sa Ukraine sa usa ka seremonyas nga nagtan-aw sa usa ka propesiya mahitungod sa kalinaw ug Russia nga nagsugod balik sa kapin sa usa ka siglo sa giingong mga panan-awon ni Birhen Maria ngadto sa tulo ka mga anak sa mag-uuma sa Fatima, Portugal, niadtong 1917.
Ang kahulogan sa mga pag-ampo nagkinahanglan ug pipila ka pagpatin-aw niadtong dili pamilyar sa kasaysayan sa Katoliko.
Ang Santo Papa niadtong Marso 25 mikonsagrar sa Russia ug Ukraine ngadto sa Putli nga Kasingkasing ni Maria uban sa pag-ampo nga nangayo og kalinaw sa kalibutan, Catholic News Agency nagtaho.
Sa pagtapos sa usa ka serbisyo sa penitensyal sa Basilica ni San Pedro, gihimo ni Francis ang buhat, nga nag-ingon: "Inahan sa Diyos ug among Inahan, sa imong Putli nga Kasingkasing among gitugyan ug gipahinungod ang among kaugalingon, ang Simbahan ug ang tanan nga katawhan, labi na ang Russia ug Ukraine. .
“Dawata kining buhat nga among gihimo uban ang pagsalig ug gugma. Itugot nga matapos ang gubat ug ang kalinaw mokaylap sa tibuok kalibotan.”
Giimbitar ni Francis ang mga obispo, pari ug ordinaryong mga matuuhon sa tibuok kalibotan sa pagduyog kaniya sa pag-ampo sa konsagrasyon, nga giablihan uban sa papa nga misulod sa St. Peter's Basilica atubangan sa gibanabana nga 3,500 ka mga tawo, Ang Associated Press nagtaho.
'LUWAS KAMI GIKAN SA GUBAT'
"Pahigawas kami gikan sa gubat, panalipdan ang among kalibutan gikan sa hulga sa nukleyar nga mga hinagiban," pag-ampo sa Santo Papa.
Natapos kini sa paglingkod ni Francis nga nag-inusara atubangan sa usa ka estatwa sa Madonna.
Didto, seryoso siyang nangayo ug pasaylo nga ang katawhan “nakalimot sa mga leksiyon nga nakat-onan gikan sa mga trahedya sa miaging siglo, ang sakripisyo sa minilyon nga napukan sa duha ka Gubat sa Kalibotan.”
Sa iyang homiliya, si Francis niingon nga ang konsagrasyon “dili salamangka nga pormula kondili espirituhanong buhat.”
"Kini usa ka buhat sa bug-os nga pagsalig sa bahin sa mga bata kinsa, taliwala sa kagul-anan niining mapintas ug walay hinungdan nga gubat nga naghulga sa atong kalibutan, midangop sa ilang Inahan, nagbutang sa tanan nilang kahadlok ug kasakit sa iyang kasingkasing ug gitugyan ang ilang kaugalingon ngadto kaniya," ingon siya.
Sukad nga gisulong sa Russia ang silingan niini kaniadtong Pebrero 24 sa gitawag nga "espesyal nga operasyon militar", ang Santo Papa hingpit nga gisaway ang Moscow, ang taho sa Reuters.
Kusganong gikondena niya ang iyang gitawag nga "dili makatarunganon nga agresyon" ug gisaway ang "mga kabangis," apan wala niya hisgoti ang Russia sa ngalan.
Gigamit niya ang mga pulong nga Russia ug Russian kaniadtong Marso 25, bisan kung bahin sa usa ka pag-ampo ug usa ka homiliya.
NAKAKALIMTAN NGA MGA LEKSYON
"Nakalimot kami sa leksyon nga nakat-unan gikan sa mga trahedya sa miaging siglo, ang sakripisyo sa milyon-milyon nga nahulog sa duha ka mga gubat sa kalibutan ... gisirhan namon ang among kaugalingon sa nasyonalistang interes," ingon ni Francis sa pag-ampo, kansang pormal nga titulo mao ang "An Act of Konsagrasyon sa Putli nga Kasingkasing ni Maria.”
Si Archbishop Visvaldas Kulbokas, ang Vatican envoy nga nagpabilin sa Ukraine sukad gilunsad sa Russia ang pagsulong sa miaging bulan, miingon sa wala pa ang serbisyo, iyang basahon ang pag-ampo gikan sa usa ka improvised nga altar sa usa ka kusina sa usa ka luwas nga lawak sa embahada sa kaulohan sa Kyiv.
Sa Portuges nga lungsod sa Fatima, ang embahador sa papa nga si Cardinal Konrad Krajewski, usa ka suod nga katabang sa Santo Papa, mibasa sa samang pag-ampo duol sa dapit diin si Maria giingon nga balik-balik nga nagpakita niadtong 1917 ngadto sa tulo ka mga bata nga magbalantay.
Ang istorya sa Fatima nagsugod sa 1917, sa dihang sumala sa tradisyon, ang managsuon nga sila si Francisco ug Jacinta Marto ug ig-agaw nga si Lucia miingon nga ang Birhen Maria nagpakita kanila sa unom ka higayon ug misugid sa tulo ka sekreto, Gi-report ni Nicole Winfield sa AP.
Ang unang duha naghulagway sa usa ka apokaliptikong larawan sa impiyerno, nagtagna sa kataposan sa Gubat sa Kalibotan I ug sa pagsugod sa Gubat sa Kalibotan II, ug sa pagbangon ug pagkapukan sa komunismo sa Sobyet
Ang link sa Fatima hinungdanon aron masabtan ang relihiyoso ug politikal nga kahulogan sa pagpahinungod sa Biyernes nga gitaho sa Reuters.
Ang Simbahan nag-ingon nga sa pagpakita sa Hulyo 13, 1917, si Mary mihangyo nga ang Russia ipahinungod ngadto kaniya, kay kon dili kini “magpakaylap sa iyang mga kasaypanan sa tibuok kalibotan, nga magpahinabog mga gubat ug mga paglutos sa Simbahan” ug nga “ang lainlaing mga nasod pagalaglagon” .
Human sa 1917 nga rebolusyon sa Russia ug sa panahon sa Cold War tali sa Kasadpan ug sa Unyon Sobyet, ang "Mensahe sa Fatima" nahimong usa ka rallying point alang sa anti-komunismo sa Kristiyanismo.
Ang susamang mga buhat sa pagkonsagrar sa kalibotan gihimo sa nangaging mga papa niadtong 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 ug 1984.
Kaniadtong Marso 27 si Pope Francis miingon nga ang "bangis ug walay hinungdan" nga gubat sa Ukraine, karon sa ikaduha nga bulan, nagrepresentar sa usa ka kapildihan alang sa tanan nga katawhan, sa iyang sinemana nga pakigpulong sa Angelus, Ang Vatican News nagtaho.
Ang Santo Papa naglunsad og laing gamhanang hangyo alang sa pagtapos sa “barbaric and sacrilegious” nga buhat sa gubat, nga nagpasidaan nga “ang gubat dili lamang makaguba sa karon, kondili sa kaugmaon usab sa katilingban.”
Gipunting ni Hee ang mga estadistika nga nagpakita nga katunga sa tanan nga mga bata sa Ukrainiano ang nawad-an na karon, ang Santo Papa miingon nga kini ang gipasabut sa pagguba sa umaabot, "nagpahinabog grabe nga trauma sa kinabuhi sa labing gamay ug labing inosente sa among taliwala."
