Usa ka grupo sa mga siyentipiko sa Uropa, nga gipangulohan sa Pranses nga arkeologo nga si François Desset, nakahimo sa paghubad sa usa sa mga dagkong misteryo: linear Elamite script - usa ka gamay nga nailhan nga sistema sa pagsulat nga gigamit sa karon nga Iran, misulat sa Smithsonian Magazine.
Ang pag-angkon init nga gilalisan sa mga kauban sa mga tigdukiduki, apan kung tinuod, nan kini makahatag kahayag sa usa ka gamay nga nailhan nga katilingban nga milambo tali sa karaang Mesopotamia ug sa Indus Valley sa kaadlawon sa sibilisasyon. Usa ka pagtuki nga bag-o lang gipatik sa journal Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie mahimo usab nga isulat pag-usab ang ebolusyon sa pagsulat mismo. Aron masabtan ang pagbasa sa mga karakter nga naglangkob sa linear nga Elamite nga script, gigamit sa mga eksperto ang bag-ong gitun-an nga mga inskripsiyon gikan sa usa ka hugpong sa karaang mga plorera nga plata. “Usa kini sa dakong arkeolohikanhong nadiskobrehan sa bag-o pang mga dekada. Kini gibase sa pag-ila ug phonetic nga pagbasa sa mga ngalan sa mga hari,” matod sa arkeologo nga si Massimo Vidale sa Unibersidad sa Padua.
Sa 2015 Desset nakakuha access sa usa ka pribado nga London nga koleksyon sa dili kasagaran nga mga plorera nga pilak nga adunay daghang mga inskripsiyon sa cuneiform ug linear nga Elamite nga script. Gikubkob sila sa 1920s ug gibaligya sa mga negosyante sa Kasadpan, mao nga gikuwestiyon ang ilang gigikanan ug pagkakasaligan. Apan ang pag-analisar sa mga sudlanan nakit-an nga kini karaan kay sa modernong mga peke. Mahitungod sa ilang gigikanan, nagtuo si Desset nga naa sila sa usa ka sementeryo sa hari gatosan ka kilometro sa habagatan-sidlakan sa Susa, nga gipetsahan mga 2000 BC. – diha mismo sa panahon nga gigamit ang linear Elamite nga script. Sumala sa pagtuon, ang plata nga mga plorera naghawas sa labing karaan ug labing kompleto nga mga pananglitan sa Elamihanon nga harianong mga inskripsiyon sa cuneiform. Sila sakop sa lain-laing mga magmamando sa duha ka dinastiya. Bato nga adunay linear Elamite nga mga inskripsiyon gikan sa koleksiyon sa Louvre.
Sumala kang Desset, ang pagsumpay sa mga inskripsiyon sa mga sudlanan mapuslanon kaayo sa paghubad sa linear nga Elamite nga script. Ang ubang mga ngalan nga gisulat sa cuneiform mahimo nang ikatandi sa mga simbolo sa linear Elamihanon nga script, lakip ang mga ngalan sa iladong Elamihanon nga mga hari sama sa Shilhaha. Pinaagi sa pagsunod sa gibalikbalik nga mga timailhan, nahibal-an ni Desset ang kahulogan sa sulat, nga naglangkob sa usa ka hugpong sa mga geometric nga numero. Gihubad usab niya ang mga berbo sama sa "paghatag" ug "paghimo". Human sa sunod-sunod nga pagtuki, si Desset ug ang iyang grupo miangkon nga makabasa ug 72 ka karakter. "Bisan kung ang kompleto nga pag-decipher dili pa posible tungod sa limitado nga gidaghanon sa mga inskripsiyon, naa kami sa husto nga dalan," ang mga tagsulat sa pagtuon nagtapos. Ang kakugi sa paghubad sa indibiduwal nga mga teksto nagpadayon. Bahin sa problema mao nga ang Elamihanon nga pinulongan, nga gigamit sa rehiyon sulod sa kapin sa 3,000 ka tuig, walay nailhang mga kadugtongan, nga nagpalisod sa pagtino kon unsay mga tingog nga mahimong girepresentar sa mga ilhanan.
Ang mga mamumulong sa Elamite nagpuyo sa habagatan ug habagatan-kasadpan sa Iran - Khuzestan, sama sa karaang Persian ang ngalan sa Elam mao ang Hujiyā, ug Fars (ingon nga posible nga kini mikaylap usab sa ubang mga dapit sa Iranian plateau sa wala pa ang ika-3 nga milenyo BC).
Sa III milenyo BC, ubay-ubay nga Elamite nga mga siyudad-estado ang nailhan gikan sa Sumero-Akkadian nga mga tinubdan: Shushen (Shushun, Susa), Anshan (Anchan, karon Tepe-Malyan duol sa Shiraz sa Fars), Simashki, Adamdun ug uban pa.
Sa II milenyo BC usa ka importante nga constituent sa Elam mao ang Shushen ug Anchan. Human sa pagsaka sa Elam ngadto sa Imperyo sa Achaemenid sa tunga-tunga sa ika-6 nga siglo BC, ang pinulongang Elamihanon nagpabilin sa iyang nag-unang posisyon sulod sa laing duha ka siglo, nga anam-anam nga naghatag ug dalan ngadto sa Farsi.
Litrato: Grid sa 72 ka deciphered alpha-syllabic nga mga timailhan diin gibase ang transliteration system sa Linear Elamite. Ang labing kasagaran nga mga variant sa graphic gipakita alang sa matag timaan. Ang mga asul nga karatula gipamatud-an sa habagatan-kasadpang Iran, pula sa habagatan-sidlakang Iran. Ang itom nga mga timailhan kasagaran sa duha ka mga lugar. F. Desset
