Ang 1957 Founding Treaty of Rome naghatag ug gahum sa European Commission, isip tigbantay sa Treaty, sa pagkuha sa mga kaso sa paglapas batok sa Member States tungod sa gituohan nga paglapas sa ilang mga obligasyon sa Treaty. Dugang pa niini nga kung diin ang Korte sa Hustisya nagtukod og usa ka kapakyasan sa pagtuman sa usa ka obligasyon, ang Member State nga responsable kinahanglan nga mohimo sa gikinahanglan nga mga lakang sa pagtuman sa hukom sa Korte.
Tingali tungod sa pagkamalaumon nga naglibot sa kasabutan sa makasaysayanon nga Tratado, ang mga mipirma wala makakita sa panginahanglan alang sa dugang nga mga lakang aron masiguro nga ang Member States nagtahod sa mga desisyon sa Court of Justice. Ang kasinatian maoy nagpamatuod nga ang maong pagkamalaumon sayop ug nga ang dugang nga mga lakang sa pagkatinuod gikinahanglan. Busa, diha sa Tratado sa Maastricht usa ka bag-ong probisyon ang gipaila aron ang Komisyon makadala sa mga follow-on nga mga kaso sa pagpatuman alang sa dili pagpatuman sa naunang mga hukom sa paglapas, ug ang Korte sa pagpahamtang ug kuwarta nga mga silot sa Member States diin kini giisip nga ang Komisyon nagpamatuod niini. kaso.
Kini nga mga lakang, labi na kung gihimo nga managsama, ingon og igo aron masulbad ang mga paglapas sa balaod sa EU. Nga ang Komisyon kinahanglan nga ibalik sa una nga yugto ug magsugod sa bag-ong mga proseso sa paglapas alang sa dili pagpatuman sa usa ka ikaduhang yugto sa pagpatuman sa hukom wala makita sa mga kahikayan. Bisan pa, mao gyud kini ang nahitabo sa kaso sa dugay na nga diskriminasyon batok sa mga magtutudlo sa langyaw nga lengguwahe (Lettori) sa mga unibersidad sa Italya, nga adunay kalabotan sa tanan nga mga gasto sa tawo.
Ang mga sirkumstansya nga nagpahinabo niining dili maayo nga kahimtang sa mga kalihokan gihulagway sa naunang mga artikulo sa The European Times. Sa laktod, sa 2006 ang Komisyon nakadaog sa kaso sa pagpatuman C-119/04, nga gikuha niini batok sa Italy tungod sa dili pagpatuman sa a 2001 nga hukom sa paglapas sa Korte sa Hustisya. Sa iyang turno ang inisyal nga kaso sa paglapas gikuha alang sa dili pagpatuman sa 2 Allué mga desisyon sa Korte, ang una niini nagsugod niadtong 1989.
Sa taas nga profile nga Kaso C-119/04 ang Komisyon nanawagan alang sa pagpahamtang sa adlaw-adlaw nga multa nga €309,750 sa Italy tungod sa padayon nga diskriminasyon niini batok sa Lettori. Gipaila sa Italy ang usa ka katapusang minuto nga balaod sa 2004 nga naghatag sa Lettori og usa ka pagtukod pag-usab sa karera gikan sa petsa sa unang trabaho nga adunay paghisgot sa parameter sa part-time nga tigdukiduki o mas maayo nga mga parameter. Nagtuo nga ang mga termino sa balaod mahimo, kung ipatuman sa husto, makaayo sa diskriminasyon, gi-waive sa Korte ang girekomenda nga mga multa.
Sa sunod-sunod nga mga sulat uban sa Komisyon sa diha-diha nga pagkahuman sa 2006 nga pagmando, ang Italy nagpasalig sa Komisyon nga ang mga termino sa 2004 nga balaod anaa, ug magpadayon, nga hingpit nga magamit. Pinasukad sa kini nga mga "lig-on nga kasiguruhan", unya Komisyoner alang sa Trabaho, Kalihokan sa Sosyal ug Patas nga mga Oportunidad. Vladimír Špidla, gipahibalo sa usa ka press release sa 2007 nga ang Komisyon nagsira sa iyang kaso sa paglapas batok sa Italya.
Ang bili niini nga mga "lig-on nga mga kasiguruhan" napamatud-an sa usa ka misunod nga desisyon sa Komisyon sa pag-abli sa usa ka pilot nga pamaagi (usa ka mekanismo nga gipaila aron masulbad ang mga panaglalis nga maayo sa mga miyembro nga estado ug mapugngan ang pag-recourse sa paglapas sa mga proseso) batok sa Italy sa 2011. Sama sa misunod nga napulo ka tuig kini diplomatikong pamaagi nga napakyas sa pagkab-ot sa iyang katuyoan, ang Komisyon miabli sa bug-os nga paglapas proceedings batok sa Italy sa Septiyembre 2021 alang sa non-implementasyon sa 2006 pagpatuman sa hukom.
Kung ang mga kasiguruhan nga gihatag balik sa 2007 bahin sa pagsunod sa 2006 nga desisyon sa Korte supak sa katungdanan sa maunongon nga kooperasyon nga gibutang sa Member States sa ilang mga pakigsabot sa Komisyon, nan ang paggawi sa Italya sa dagan sa karon nga mga proseso sa paglapas alang sa pagpatuman sa kana nga hukom parehas ra. Niadtong Septiyembre 2021 press release nga nagpahibalo sa pag-abli sa mga proseso sa paglapas, ang Komisyon naghatag sa Italy ug duha ka bulan aron mohimog mga lakang aron matuman ang 2006 Court of Justice nga desisyon. Bisan pa nga gihatagan usa ka hinungdanon nga dugang nga panahon sa grasya, ang Italy wala maghimo igong mga lakang. Pagbalhin sa nangatarungan nga yugto sa opinyon sa Enero 2022, ang Komisyon sa ikaduha press release sa mga proceedings nagpasidaan sa Italy nga kini karon adunay 2 ka bulan sa sulod sa pagbayad sa mga settlements tungod sa Lettori aron malikayan ang katapusan nga referral sa kaso ngadto sa Court of Justice.
Upat ka bulan human sa ilang pagpakita sa miaging Disyembre, si Lettori nagtigum pag-usab sa Huwebes sa gawas sa mga opisina sa Ministro sa Unibersidad, Anna Maria Bernini aron sa pagprotesta batok sa kamatuoran nga ang mga settlement nga gitawag alang sa rason nga opinyon wala gihimo. Nahimutang sa wala nga tampi sa Tiber, ang mga opisina sa Ministro dali ra nga gilay-on sa Campidoglio sa tuo nga bangko. Ingon nga ang FLC CGIL, ang pinakadako nga unyon sa patigayon sa Italya, klaro nga namatikdan sa bag-o lang niini bukas nga sulat kay Minister Bernini, mao kini ang dapit diin ang katungod sa pagkaparehas sa pagtambal gilakip ingong probisyon sa makasaysayanong Tratado sa Roma.
Ang pagbutang sa katungod sa pagkaparehas sa pagtambal sa konteksto sa kinatibuk-ang katungod sa mga lungsoranon sa Europe, ang Komisyon nag-ingon nga ang katungod "tingali ang labing importante nga katungod ubos sa balaod sa komunidad, ug usa ka importante nga elemento sa European citizenship". Ang usa ka hypothetical nga opisyal sa Komisyon nga anaa sa gawas sa opisina sa Minister for Universities kaniadtong Huwebes nakaobserbar sa usa ka panagtapok sa Lettori gikan sa tanan nga Member States sa EU, nga nagprotesta nga kini nga katungod gipugngan sila. Ang mga fact sheet nga gipang-apod-apod niini nga mga Letttori makapahibalo unta sa opisyal kung giunsa pagpadayon ang diskriminasyon bisan pa sa 4 nga klaro nga pagkaparehas sa mga hukom sa suweldo sa Korte sa Hustisya sa linya sa jurisprudence nga naggikan sa seminal. Allué nagmando sa 1989. Tungod niini, walay bisan usa sa mga Lettori nga mitambong sa protesta ang nagtrabaho ubos sa parity sa mga kondisyon sa pagtambal nga kinahanglan nga awtomatiko ubos sa Treaty.
Sa infringement proceedings ang mga nagreklamo, bisan dili teknikal nga partido sa mga proceedings, mahimong makatampo sa mga file sa kaso sa Komisyon ug mga pagdeposito. Ang nagreklamo, Asso.CEL.L, usa ka “La Sapienza” sa asosasyon sa mga mamumuo nga nakabase sa Roma, uban sa tabang sa kinadak-ang unyon sa patigayon sa Italya, ang FLC CGIL, nagpahigayon ug usa ka tibuok nasod nga Census sa mga benepisyaryo sa 2006 nga hukom sa pagpatuman, ang ilang gidugayon sa serbisyo, ug ang mga parameter sa part-time nga tigdukiduki o mas maayo nga parameter nga angay alang sa pagtukod pag-usab sa mga karera. Gikan niini nga data nga bangko ang usa ka episyente nga organisasyon makahimo sa mga settlement tungod sa Lettori sa usa ka semana.
Ang mga pagbinayloay tali sa Member States ug sa Komisyon kay kompidensyal sa mga proseso sa paglapas. Tungod niini, ang Lettori wala mahibal-an kung unsa ang gisugyot sa Italy nga mag-reaksyon sa ultimatum sa Komisyon sa pagbayad sa mga settlement tungod sa balaod sa 2006. Ang paniktik nga nagsidlak gikan sa lokal nga mga administrasyon sa unibersidad nagsugyot nga ang mga awtoridad sa Italya mosulay sa paghatag bili sa mga pamuy-anan pinasukad sa kontrobersyal nga balaod sa Gelmini sa 2011.
Ang Gelmini nga balaod, nga gipatuman lima ka tuig pagkahuman sa hukom sa Korte sa Hustisya, nagpatuo sa paghubad sa parehas nga desisyon. Gawas sa kaisog sa paghimog lehislasyon sa paghubad sa usa ka hukom sa kinapungkayan nga institusyon sa European Union, ang pagbasa sa Gelmini sa desisyon sukwahi sa mga desisyon nga gipakanaog sa lokal nga mga korte sa Italya sa gilay-on tali sa sentensiya sa Korte sa Hustisya ug sa petsa sa paghimo sa Gelmini mismo. Samtang kini nga mga lokal nga hukom sa korte naghatag sa Lettori plaintiffs usa ka walay hunong nga pagtukod pag-usab sa karera gikan sa petsa sa unang trabaho, ang Gelmini nga balaod naglimite sa pagtukod pag-usab ngadto sa mga tuig sa wala pa ang 1995- usa ka limitasyon nga wala gitakda sa sentensiya sa Korte. Laing klaro nga depekto sa balaod mao nga ang mga termino niini dili makahatag sa aritmetikong paagi alang sa mas paborableng mga parameter sa 2006 nga desisyon.
Kung isugyot sa Italy nga ipadapat ang mga termino sa balaod sa Gelmini, mahimo’g kini ang hinungdan nga hinungdan nga i-refer sa Komisyon ang kaso sa Korte sa Hustisya. Ang reaksyon niini nga palaaboton gisagol sa mga nagprotesta sa gawas sa mga opisina ni Minister Bernini. Samtang ang pipila ka Lettori nag-abiabi sa usa ka katapusan nga paghubad sa Korte kung giunsa paghubad ni Gelmini ang 2006 nga desisyon sa Korte, ang uban nagpunting sa kamatuoran nga kini makapalugway sa mga proseso sa paglapas sa posible nga dugang nga duha ka tuig.
Si Kurt Rollin, kanhi lecturer sa "La Sapienza" University of Rome, maoy representante sa Asso.CEL.L alang sa retiradong Lettori. Namulong sa gawas sa opisina ni Minister Bernini siya miingon:
"Ang Komisyon nagkupot nga ang pagkaparehas sa pagtambal mao ang labing hinungdanon nga katungod sa ilawom sa Treaty. Apan ingon sa gipakita sa rekord nga gipugngan sa Italy kini nga katungod gikan sa Lettori sa mga dekada. Alang sa interes sa mga lungsoranon sa Uropa ang naglungtad nga mga kahikayan sa institusyon kinahanglan nga usbon aron ang dili mabalhinon nga Member States dili makabalewala sa mga katungod sa Treaty hangtod sa hangtod.
