Ang ikanapulog duha nga pakete sa bag-ong mga silot batok sa Russia naglakip sa pagdili sa pag-import, pagpalit o pagbalhin sa mga diamante gikan sa Russia. Gipalig-on usab niini ang pagpatuman ug mga lakang batok sa paglikaw sa mga silot.
Gisagop karon sa Konseho ang ika-dose nga pakete sa ekonomikanhon ug indibidwal nga mga higpit nga mga lakang tungod sa nagpadayon nga gubat sa agresyon sa Russia batok sa Ukraine. Kini nga mga lakang naghatag usa ka dugang nga pagbuto sa katakus ni Putin nga makiggubat pinaagi sa pag-target sa mga sektor nga adunay taas nga kantidad sa ekonomiya sa Russia ug gihimo kini nga labi ka lisud nga likayan. EU mga silot.
Ang gikasabutan nga pakete naglakip sa mosunod nga mga lakang:
Diamonds
Ang EU nagpahamtang ug pagdili sa direkta o dili direkta import, pagpalit or pagbalhin of diamante gikan sa Russia. Kini nga pagdili magamit sa mga diamante nga naggikan sa Russia, mga diamante nga gi-eksport gikan sa Russia, mga diamante nga nagbalhin sa Russia ug mga diamante sa Russia kung giproseso sa ikatulo nga mga nasud.
Ang usa ka direkta nga pagdili magamit sa non-industrial natural ug sintetikong diamante ingon man usab sa diamante nga alahas, sa 1 Enero 2024. Dugang pa, ang usa ka dili direkta nga pagdili sa pag-import sa mga diamante sa Russia kung giproseso (ie giputol ug / o gipasinaw) sa ikatulo nga mga nasud, lakip ang mga alahas nga adunay mga diamante nga naggikan sa Russia, ipaubos sa hinay-hinay sa 1 Marso 2024 ug makompleto sa Septiyembre 1, 2024. Kini nga pag-phasing sa dili direkta nga pagdili sa pag-import gipakamatarung sa panginahanglan sa pag-deploy sa usa ka mekanismo sa pagsubay nga makapahimo sa epektibo nga mga lakang sa pagpatuman ug makapamenos sa mga pagkabalda alang sa merkado sa EU.
Ang pagdili sa mga diamante sa Russia bahin sa usa ka G7 paningkamot sa pagpalambo sa usa ka internasyonal nga koordinado nga pagdili sa diamante nga nagtumong sa paghikaw sa Russia niining importante nga tinubdan sa kita.
Walay Russia clause
Ang desisyon karon nanginahanglan nga ang mga exporter sa EU sa kontrata gidid-an ang pag-eksport sa Russia ug re-exportation alang sa paggamit sa Russia sa partikular nga sensitibo nga mga butang ug teknolohiya, kung magbaligya, magsuplay, magbalhin o mag-eksport sa ikatulo nga nasud, gawas sa kauban nga mga nasud. Ang clause naglangkob sa gidili nga mga butang nga gigamit sa mga sistema sa militar sa Russia nga makita sa natad sa panggubatan sa Ukraine o kritikal sa pag-uswag, paghimo o paggamit sa mga sistema sa militar sa Russia, ingon man mga gamit sa abyasyon ug mga hinagiban.
Import-export kontrol ug mga pagdili
Dugang pa sa Konseho 29 ka bag-ong entidad sa listahan sa mga direkta pagsuporta sa militar ug industriyal nga complex sa Russia sa iyang gubat sa agresyon batok sa Ukraine. Ipailalom sila sa mas hugot nga mga pagdili sa pag-eksport bahin sa doble nga gamit nga mga butang ug teknolohiya, ingon man ang mga butang ug teknolohiya nga mahimong makatampo sa pagpauswag sa teknolohiya sa sektor sa depensa ug seguridad sa Russia. Ang uban niining 29 ka entidad iya sa ikatulo nga mga nasud nalambigit sa circumvention sa trade restriksyon, o ang Russian nga mga entidad nalambigit sa pagpalambo, produksyon ug suplay sa electronic nga mga sangkap alang sa militar ug industriyal nga complex sa Russia.
Dugang pa, ang desisyon karon nagpalapad sa listahan sa mga gidid-an nga mga butang nga makatampo sa pagpauswag sa teknolohiya sa sektor sa depensa ug seguridad sa Russia nga naglakip sa: kemikal, mga baterya nga lithium, thermostats, DC motors ug servomotors para sa unmanned aerial vehicles (UAV), mga gamit sa makina ug makinarya mga bahin.
Sa katapusan, gipaila sa EU ang dugang nga mga pagdili sa import sa mga butang nga makamugna og dakong kita alang sa Russia ug sa ingon makahimo sa pagpadayon sa iyang gubat sa agresyon batok sa Ukraine, ingon nga baboy puthaw ug spiegeleisen, tumbaga wire, aluminum alambre, foil, tubo ug tubo alang sa usa ka kinatibuk-ang bili sa €2.2 bilyon kada tuig. Usa ka bag-o import ban gipaila-ila sa liquefied propane (LPG) nga adunay 12 ka bulan nga transisyonal nga panahon.
Sa katapusan, ang Konseho nakahukom sa pagpaila sa pipila ka mga exemptions sa import nga mga pagdili mahitungod sa personal nga gamit nga mga butang, sama sa personal nga hygiene nga mga butang, o sinina nga gisul-ob sa mga biyahedor o anaa sa ilang mga bagahe, ug alang sa sakyanan nga adunay diplomatic vehicle registration plate aron makasulod sa EU. Dugang pa, aron mapadali ang pagsulod sa Union sa mga lungsuranon sa EU nga nagpuyo sa Russia, ang mga estado nga miyembro mahimong magtugot sa pagsulod sa ilang mga awto kung ang mga awto dili ibaligya ug gimaneho alang sa higpit nga personal nga paggamit.
Pagpatuman ug anti-circumvention nga mga lakang
ang transit ban nga sa pagkakaron magamit sa duha ka gamit nga mga butang ug mga teknolohiya nga gi-eksport gikan sa EU ngadto sa ikatulo nga mga nasud pinaagi sa teritoryo sa Russia ipaabot sa tanan mga butang sa panggubatan.
Aron dugang nga limitahan ang circumvention, ang desisyon karon naglakip sa pagdili sa Russian nga mga nasyonalidad gikan sa pagpanag-iya, pagkontrol o paghupot sa bisan unsang mga post on ang nagadumala nga mga lawas sa mga legal nga tawo, entidad o mga lawas nga naghatag ug crypto-asset wallet, account o serbisyo sa kustodiya sa mga Russian nga tawo ug residente.
Dugang pa, ang naglungtad nga pagdili sa probisyon sa mga serbisyo ipalugway aron maapil usab ang paghatag sa software alang sa pagdumala sa mga negosyo ug software alang sa industriyal nga disenyo ug paghimo.
Sa katapusan ang EU nagpahamtang sa mga kinahanglanon sa pagpahibalo alang sa pagbalhin sa mga pondo sa gawas sa EU sa bisan unsang entidad nga gitukod sa EU nga gipanag-iya o kontrolado sa usa ka entidad nga gitukod sa Russia, o sa usa ka Russian nga nasyonal o natural nga tawo nga nagpuyo sa Russia.
Pagpatuman sa cap sa presyo sa lana
Ang Konseho nagpaila sa mas hugot nga pagsunod sa mga lagda aron suportahan ang pagpatuman sa takob sa presyo sa lana ug pagpakgang sa paglikaw. Dugang pa a gipalig-on nga mekanismo sa pagpaambit sa impormasyon magtugot sa mas maayo nga pag-ila sa mga barko ug mga entidad nga nagpahigayon sa malimbongon nga mga buhat, sama sa ship-to-ship nga mga pagbalhin nga gigamit sa pagtago sa gigikanan o destinasyon sa mga kargamento ug AIS nga mga manipulasyon, samtang nagdala sa Russian nga krudo ug mga produkto sa petrolyo.
Nakahukom usab ang Konseho sa pagpaila sa mga lagda sa pagpahibalo alang sa pagbaligya sa mga tanker sa bisan unsang ikatulo nga nasud aron mahimong mas transparent ang ilang pagbaligya ug pag-eksport, ilabi na sa kaso sa mga second-hand carriers nga mahimong gamiton sa paglikay sa import ban sa Russian nga krudo o mga produkto sa petrolyo ug sa G7 Price Cap.
Bakal ug asero
Ang desisyon karon nagdugang Switzerland ngadto sa usa ka lista sa mga partner nga mga nasud nga nag-aplay sa usa ka hugpong sa mga higpit nga mga lakang sa pag-import sa puthaw ug asero gikan sa Russia, ug usa ka hugpong sa mga lakang sa pagkontrol sa pag-import nga halos katumbas sa mga sa EU.
Gipalugwayan usab niini ang mga panahon sa paghuros sa hangin alang sa pag-import sa mga piho nga produkto sa asero.
Indibidwal nga mga listahan
Dugang sa mga silot sa ekonomiya, ang Konseho nakahukom sa paglista sa usa ka mahinungdanon nga kantidad sa dugang nga mga indibidwal ug mga entidad.
background
Sa mga konklusyon sa European Council kaniadtong 26-27 Oktubre 2023, gisubli sa EU ang determinado nga pagkondenar sa giyera nga agresyon sa Russia batok sa Ukraine, nga usa ka dayag nga paglapas sa UN Charter ug gipamatud-an pag-usab ang dili matarug nga suporta sa EU alang sa independensya, soberanya ug integridad sa teritoryo sa Ukraine. ang iyang giila nga internasyonal nga mga utlanan ug ang iyang kinaiyanhong katungod sa pagdepensa sa kaugalingon batok sa agresyon sa Russia.
Ang European Union magpadayon sa paghatag og lig-on nga pinansyal, ekonomikanhon, humanitarian, militar ug diplomatikong suporta sa Ukraine ug sa mga tawo niini kutob sa gikinahanglan.
