“,”id”:”d0cb365b-1d44-47cb-b828-e5e8d8a31004″,”url”:”https://api.nextgen.guardianapps.co.uk/embed/atom/chart/d0cb365b-1d44-47b -e828e5d8a8″,”chartIndex”:31004}],”audioAtoms”:[]},”site”:”frontend”,”page”:”Article”,”NAV”:{”subNavSections”:{”rodič”: {“title”:”UK”,”longTitle”:”UK news”,”url”:”/uk-news”,”children”:[{”title”:”UK policy”,”longTitle”:”UK policy”,”url”:”/politics”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Education”,”longTitle”:”Education”,”url”:”/vzdělávání ”,”children”:[{”title”:”Schools”,”longTitle”:”Schools”,”url”:”/vzdělávání/školy”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{ “title”:”Učitelé”,”longTitle”:”Učitelé”,”url”:”/teacher-network”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”University”, ”longTitle”:”University”,”url”:”/vzdělávání/univerzity”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Students”,”longTitle”:”Studenti”, ”url”:”/vzdělávání/studenti”,”children”:[],”mobileOnly”:false}],”mobileOnly”:false},{”title”:”Media”,”longTitle”:”Media”, ”url”:”/media”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Society”,”longTitle”:”Society”,”url”:”/society”,” children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Law”,”longTitle”:”Law”,”url”:”/law”,”children”:[],”mobileOnly”: false},{“title“:”Skotsko”,”longTitle”:”Skotsko”,”url”:”/uk/scotland”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”: ”Wales”,”longTitle”:”Wales”,”url”:”/uk/wales”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Severní Irsko”,”longTitle” :”Severní Irsko”,”url”:”/uk/northernireland”,”children”:[],”mobileOnly”:false}],”mobileOnly”:false},”links”:[{”title”:” Politika Spojeného království”,”longTitle”:”Politika Spojeného království”,”url”:”/politika”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Vzdělávání”,”longTitle”:” Vzdělání”,”url”:”/vzdělávání”,”children”:[{”title”:”Školy”,”longTitle”:”Školy”,”url”:”/vzdělávání/školy”,”děti”:[ ],”mobileOnly”:false},{”title”:”Teachers”,”longTitle”:”Učitelé”,”url”:”/teacher-network”,”children”:[],”mobileOnly”:false} ,{“title“:”University”,”longTitle”:”University”,”url”:”/vzdělávání/univerzity”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Studenti ”,”longTitle”:”Students”,”url”:”/vzdělávání/studenti”,”children”:[],”mobileOnly”:false}],”mobileOnly”:false},{”title”:”Media ”,”longTitle”:”Media”,”url”:”/media”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Society”,”longTitle”:”Society”, ”url”:”/společnost”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Law”,”longTitle”:”Law”,”url”:”/law”,” děti”:[],”mobileOnly”:false},{”title”:”Skotsko”,”longTitle”:”Scotland”,”url”:”/uk/scotland”,”children”:[],”mobileOnly ”:false},{“title”:”Wales”,”longTitle”:”Wales”,”url”:”/uk/wales”,”children”:[],”mobileOnly”:false},{”title ”:”Severní Irsko”,”longTitle”:”Severní Irsko”,”url”:”/uk/northernireland”,”children”:[],”mobileOnly”:false}]},”currentNavLink”:”Wales” },”GA”:{”webTitle”:”Zločiny spojené s rasou a Náboženství rise in England and Wales”,”pillar”:”news”,”section”:”world”,”contentType”:”article”,”commissioningDesks”:”ukhomenews”,”contentId”:”world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”authorIds”:”profile/jamie-grierson”,”keywordIds”:”world/race,world/religion,world/black-lives-matter-movement,world/far-right,uk/uk,uk/police,uk/wales,world/protest”,”toneIds”:”tone/news”,”seriesId”:””,”isHosted”:”false”,”edition”:”int”,”beaconUrl”:”//phar.gu-web.net”},”linkedData”:[{“@type”:”NewsArticle”,”@context”:”https://schema.org”,”@id”:”https://amp.theguardian.comworld/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”publisher”:{“@type”:”Organization”,”@context”:”https://schema.org”,”@id”:”https://www.theguardian.com#publisher”,”name”:”The Guardian”,”url”:”https://www.theguardian.com/”,”logo”:{“@type”:”ImageObject”,”url”:”https://uploads.guim.co.uk/2018/01/31/TheGuardian_AMP.png”,”width”:190,”height”:60},”sameAs”:[“https://www.facebook.com/theguardian”,”https://twitter.com/guardian”,”https://www.youtube.com/user/TheGuardian”]},”isAccessibleForFree”:true,”isPartOf”:{“@type”:[“CreativeWork”,”Product”],”name”:”The Guardian”,”productID”:”theguardian.com:basic”},”image”:[“https://i.guim.co.uk/img/media/f4003c185c97bda3d8e0c668a3297c15e47906a8/0_121_3630_2178/master/3630.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctZGVmYXVsdC5wbmc&enable=upscale&s=5e4b54ccf2a0c7a60b9340dbf1048245″,”https://i.guim.co.uk/img/media/f4003c185c97bda3d8e0c668a3297c15e47906a8/0_121_3630_2178/master/3630.jpg?width=1200&height=1200&quality=85&auto=format&fit=crop&s=85581b2344471a43066ee0991af9345e”,”https://i.guim.co.uk/img/media/f4003c185c97bda3d8e0c668a3297c15e47906a8/0_121_3630_2178/master/3630.jpg?width=1200&height=900&quality=85&auto=format&fit=crop&s=2fb94664d7a1aa3263b693500453e6f2″,”https://i.guim.co.uk/img/media/f4003c185c97bda3d8e0c668a3297c15e47906a8/0_121_3630_2178/master/3630.jpg?width=1200&quality=85&auto=format&fit=max&s=4e93ca6c7f07ea3da77ed3ee03fc04ae”],”author”:[{“@type”:”Person”,”name”:”Jamie Grierson”,”sameAs”:”https://www.theguardian.com/profile/jamie-grierson”}],”datePublished”:”2020-10-13T12:11:11.000Z”,”headline”:”Crimes linked to race and religion rise in England and Wales”,”dateModified”:”2020-10-14T03:37:15.000Z”,”mainEntityOfPage”:”https://www.theguardian.com/world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”},{“@type”:”WebPage”,”@context”:”https://schema.org”,”@id”:”https://www.theguardian.com/world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”potentialAction”:{“@type”:”ViewAction”,”target”:”android-app://com.guardian/https/www.theguardian.com/world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”}}]}},”config”:{“isDotcomRendering”:true,”stage”:”PROD”,”frontendAssetsFullURL”:”https://assets.guim.co.uk/”,”page”:{“avatarApiUrl”:”https://avatar.theguardian.com”,”references”:[{“rich-link”:”https://www.theguardian.com/info/2015/dec/08/daily-email-uk”}],”isProd”:true,”shortUrlId”:”/p/f55bv”,”switches”:{“abSignInGatePageview”:true,”prebidAppnexusUkRow”:true,”prebidTrustx”:true,”scAdFreeBanner”:false,”compareVariantDecision”:false,”enableSentryReporting”:true,”lazyLoadContainers”:true,”adFreeStrictExpiryEnforcement”:false,”remarketing”:true,”registerWithPhone”:false,”subscriptionBanner”:true,”lotame”:true,”targeting”:true,”extendedMostPopularFronts”:true,”abRemoteEpicVariants”:true,”slotBodyEnd”:true,”emailInlineInFooter”:true,”adomik”:true,”facebookTrackingPixel”:true,”serviceWorkerEnabled”:false,”iasAdTargeting”:true,”extendedMostPopular”:true,”prebidAnalytics”:true,”ngInteractiveDcr”:true,”imrWorldwide”:true,”acast”:true,”twitterUwt”:true,”membershipEngagementBannerBlockUs”:false,”prebidAppnexusInvcode”:true,”prebidAppnexus”:true,”enableDiscussionSwitch”:true,”prebidXaxis”:false,”oldTlsSupportDeprecation”:true,”abContributionsEpicAskFourEarning”:true,”remoteSubscriptionsBanner”:true,”usHeaderAndFooterSubscribeLinkSwitch”:true,”interactiveFullHeaderSwitch”:false,”discussionAllPageSize”:true,”prebidUserSync”:true,”audioOnwardJourneySwitch”:true,”mobileStickyPrebid”:true,”breakingNews”:true,”externalVideoEmbeds”:true,”simpleReach”:true,”carrotTrafficDriver”:true,”geoMostPopular”:true,”weAreHiring”:true,”relatedContent”:true,”thirdPartyEmbedTracking”:true,”prebidOzone”:true,”prebidAdYouLike”:true,”membershipEngagementBanner”:true,”mostViewedFronts”:true,”abSignInGateMainControl”:true,”ampPrebid”:true,”googleSearch”:true,”brazeSwitch”:true,”membershipEngagementBannerBlockAu”:true,”abCuratedContainerTest”:true,”consentManagement”:true,”commercial”:true,”redplanetForAus”:true,”plistaForAu”:false,”prebidSonobi”:true,”membershipEngagementBannerBlockUk”:false,”idProfileNavigation”:true,”confiantAdVerification”:true,”discussionAllowAnonymousRecommendsSwitch”:false,”scrollDepth”:true,”alwaysDcrRendering”:true,”permutive”:true,”comscore”:true,”webFonts”:true,”prebidImproveDigital”:true,”abSignInGatePatientia”:true,”abCommercialPrebidSafeframe”:true,”ophan”:true,”abAcquisitionsEpicAlwaysAskIfTagged”:true,”crosswordSvgThumbnails”:true,”prebidTriplelift”:true,”weather”:true,”commercialOutbrainNewids”:true,”dotcomRendering”:true,”abSignInGateMainVariant”:true,”hostedVideoAutoplay”:true,”engagementBannerTestsFromGoogleDocs”:false,”abAdblockAsk”:true,”prebidPubmatic”:true,”useConfiguredEpicTests”:true,”serverShareCounts”:true,”autoRefresh”:true,”enhanceTweets”:true,”prebidIndexExchange”:true,”prebidOpenx”:true,”idCookieRefresh”:true,”sharingComments”:true,”discussionPageSize”:true,”smartAppBanner”:false,”boostGaUserTimingFidelity”:false,”historyTags”:true,”mobileStickyLeaderboard”:true,”surveys”:true,”remoteBanner”:true,”inizio”:true,”abContributionsBannerArticlesViewedOptOut”:false},”hasYouTubeAtom”:false,”inBodyInternalLinkCount”:3,”atomTypes”:{“guide”:false,”audio”:false,”explainer”:false,”profile”:false,”chart”:true,”timeline”:false,”qanda”:false,”commonsdivision”:false},”keywordIds”:”world/race,world/religion,world/black-lives-matter-movement,world/far-right,uk/uk,uk/police,uk/wales,world/protest”,”blogIds”:””,”sharedAdTargeting”:{“ct”:”article”,”co”:[“jamie-grierson”],”url”:”/world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”su”:[“0″],”edition”:”int”,”tn”:[“news”],”p”:”ng”,”k”:[“black-lives-matter-movement”,”uk/uk”,”police”,”protest”,”race”,”wales”,”far-right”,”religion”],”sh”:”https://gu.com/p/f55bv”},”beaconUrl”:”//phar.gu-web.net”,”campaigns”:[],”calloutsUrl”:”https://callouts.code.dev-guardianapis.com/formstack-campaign/submit”,”requiresMembershipAccess”:false,”hasMultipleVideosInPage”:false,”onwardWebSocket”:”ws://api.nextgen.guardianapps.co.uk/recently-published”,”a9PublisherId”:”3722″,”pbIndexSites”:[{“bp”:”D”,”id”:204985},{“bp”:”M”,”id”:213473},{“bp”:”T”,”id”:215408}],”toneIds”:”tone/news”,”dcrSentryDsn”:”https://[email protected]/1377847″,”idWebAppUrl”:”https://oauth.theguardian.com”,”discussionApiUrl”:”https://discussion.theguardian.com/discussion-api”,”sentryPublicApiKey”:”344003a8d11c41d8800fbad8383fdc50″,”omnitureAccount”:”guardiangu-network”,”contributorBio”:””,”pageCode”:”8073972″,”pillar”:”News”,”commercialBundleUrl”:”https://assets.guim.co.uk/javascripts/7b33b36868c71d5f3ecf/graun.commercial.dcr.js”,”discussionApiClientHeader”:”nextgen”,”membershipUrl”:”https://membership.theguardian.com”,”cardStyle”:”news”,”shouldHideReaderRevenue”:false,”sentryHost”:”app.getsentry.com/35463″,”shouldHideAdverts”:false,”membershipAccess”:””,”isPreview”:false,”googletagJsUrl”:”//securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js”,”supportUrl”:”https://support.theguardian.com”,”hasShowcaseMainElement”:false,”isColumn”:false,”isPaidContent”:false,”sectionName”:”World news”,”mobileAppsAdUnitRoot”:”beta-guardian-app”,”dfpAdUnitRoot”:”theguardian.com”,”headline”:”Crimes linked to race and religion rise in England and Wales”,”commentable”:false,”idApiUrl”:”https://idapi.theguardian.com”,”showRelatedContent”:true,”commissioningDesks”:”uk-home-news”,”inBodyExternalLinkCount”:0,”adUnit”:”/59666047/theguardian.com/world/article/ng”,”stripePublicToken”:”pk_live_2O6zPMHXNs2AGea4bAmq5R7Z”,”videoDuration”:0,”stage”:”PROD”,”idOAuthUrl”:”https://oauth.theguardian.com”,”isSensitive”:false,”isDev”:false,”thirdPartyAppsAccount”:”guardiangu-thirdpartyapps”,”richLink”:”/info/2015/dec/08/daily-email-uk”,”avatarImagesUrl”:”https://avatar.guim.co.uk”,”trackingNames”:”UK Home News”,”fbAppId”:”180444840287″,”externalEmbedHost”:”https://embed.theguardian.com”,”ajaxUrl”:”https://api.nextgen.guardianapps.co.uk”,”keywords”:”Race,Religion,Black Lives Matter movement,The far right,UK news,Police,Wales,Protest”,”revisionNumber”:”DEV”,”blogs”:””,”section”:”world”,”hasInlineMerchandise”:false,”locationapiurl”:”/weatherapi/locations?query=”,”buildNumber”:”35927″,”isPhotoEssay”:false,”ampIframeUrl”:”https://assets.guim.co.uk/data/vendor/a994b749adae30cd58f0e84c8fa28013/amp-iframe.html”,”userAttributesApiUrl”:”https://members-data-api.theguardian.com/user-attributes”,”isLive”:false,”publication”:”The Guardian”,”host”:”https://www.theguardian.com”,”brazeApiKey”:”7f28c639-8bda-48ff-a3f6-24345abfc07c”,”contentType”:”Article”,”facebookIaAdUnitRoot”:”facebook-instant-articles”,”ophanEmbedJsUrl”:”//j.ophan.co.uk/ophan.embed”,”idUrl”:”https://profile.theguardian.com”,”thumbnail”:”https://i.guim.co.uk/img/media/f4003c185c97bda3d8e0c668a3297c15e47906a8/0_121_3630_2178/500.jpg?quality=85&auto=format&fit=max&s=bb324f435650acbc0024772d7cdc9013″,”isFront”:false,”wordCount”:539,”author”:”Jamie Grierson”,”dfpAccountId”:”59666047″,”nonKeywordTagIds”:”type/article,tone/news,profile/jamie-grierson,publication/theguardian,theguardian/mainsection,theguardian/mainsection/uknews,tracking/commissioningdesk/uk-home-news”,”pageId”:”world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”forecastsapiurl”:”/weatherapi/forecast”,”assetsPath”:”https://assets.guim.co.uk/”,”lightboxImages”:{“id”:”world/2020/oct/13/crimes-linked-to-race-and-religion-rise-in-england-and-wales”,”headline”:”Crimes linked to race and religion rise in England and Wales”,”shouldHideAdverts”:false,”standfirst”:”
Black Lives Matter a krajně pravicové protiprotesty přispívají k nárůstu, říká ministerstvo vnitra
Skvělý relaxační pobyt v hotelu Fontána ***. Hotel kousek od známé Zpívající kolonády a léčivých pramenů s výhledem na centrum města.
Počet rasově nebo nábožensky přitěžujících trestných činů v Anglii a Wales v červnu a červenci vzrostly, s největší pravděpodobností v souvislosti s shromážděními Black Lives Matters a krajně pravicovými protiprotesty, uvedlo ministerstvo vnitra.
Počet trestných činů zaznamenaných policií se v červnu meziročně zvýšil o 34 % na 6,697 17 a přibližně o 6,677 % v červenci na XNUMX XNUMX, po poklesu mezi březnem a květnem, kdy se Spojené království nacházelo v karanténě proti koronaviru.
Ministerstvo vnitra uvedlo, že zvýšení pravděpodobně souvisí s protesty proti rasismu a krajně pravicové protidemonstrace po smrt George Floyda ve Spojených státech.
Floyd, neozbrojený černoch, zemřel poté, co mu bílý policista z Minneapolis klečel na krku déle než osm minut, když jim řekl: „Nemůžu dýchat“. Jeho smrt vyvolala vlnu protestů po celém světě, včetně Spojeného království.
Alex Raikes, strategický ředitel Sari (Stand Against Racism & Inequality), charitativní organizace se sídlem v Bristolu, řekl: „Sari zaznamenala velký dopad na naši práci kvůli zabití George Floyda, nárůstu Pohyb Black Lives Matter a následný odpor krajně pravicových a nespokojených členů komunity.“
Dodala: „Vraždy George Floyda a hnutí Black Lives Matter také vedlo k odporu vůči černošským jednotlivcům a rodinám. Slyšeli jsme například zprávy o rasistických incidentech včetně poznámek týkajících se George Floyda – „Proč stále dýcháš?“ – a velký nárůst komentářů zesměšňujících transatlantický obchod s otroky nebo jej dokonce obhajující – „Měli byste se vrátit na bavlníková pole.“
"Je to extrémně znepokojující pro děti, jednotlivce a rodiny, které čelí tomuto strašlivému zneužívání."
Stejný bulletin ministerstva vnitra ukazuje, že počet trestných činů z nenávisti zaznamenaných policií vzrostl v roce 8 v Anglii a Walesu o 2020 %. V letech 105,090–2019 jich bylo 20 97,446 ve srovnání s 2018 19 v letech XNUMX–XNUMX.
Zločin z rasové nenávisti představoval asi 72 % trestných činů a od roku 6-2018 vzrostl o 19 %, ukazují čísla.
Náboženské trestné činy z nenávisti klesly o 5 % na 6,822 7,203 trestných činů, což je pokles z maxima 2012 13 v předchozím roce, což představuje první pokles trestných činů z nenávisti vůči náboženství od roku XNUMX-XNUMX.
Trestné činy z nenávisti za sexuální orientaci vzrostly o 19 % na 15,835 16 a trestné činy z nenávisti vůči transgender identitě o 2,540 % na 9 8,469, zatímco trestné činy z nenávisti vůči zdravotnímu postižení vzrostly o XNUMX % na XNUMX XNUMX.
Zpráva ministerstva vnitra uvedla: „Tyto procentuální nárůsty jsou menší než v posledních letech.“
Více než polovina trestných činů z nenávisti (53 %) zaznamenaných policií byla za přestupky proti veřejnému pořádku, více než třetina (38 %) za násilí proti osobě, zatímco 5 % bylo zaznamenáno jako poškozování a žhářství, uvádí zpráva. .
Zpráva odhaluje, že policii trvá více než pětkrát déle, než se vypořádá s trestným činem z nenávisti, než s trestným činem bez nenávisti.
Policii trvá průměrně čtyři dny, než zaznamená výsledek – například obvinění, předvolání nebo žádné další opatření u trestných činů jiných než z nenávisti, ve srovnání s 25 dny u trestných činů z nenávisti.
