Od 1. února 2022 – opatření EU k usnadnění cestování během pandemie COVID-19

Od začátku pandemie jich členské státy přijaly několik opatření na ochranu veřejného zdraví, z nichž některé měly významný dopad na svobodu pohybu osob, např. zavedení kontrol na vnitřních hranicích resp. cestovní omezení v rámci EU.

[PŘEČTĚTE SI TAKÉ MEZI NAŠE ČLÁNKY „HARVARDSKÉ ODPOVĚDI“, KTERÉ POMÁHAJÍ PŘIROZENĚ ZLEPŠIT VÁŠ IMUNITNÍ SYSTÉM]

Rozhodnutí, zda zavést omezení volného pohybu na ochranu veřejného zdraví, zůstává v kompetenci členských států. Aby se zabránilo fragmentaci a narušení služeb a zajistila transparentnost a předvídatelnost pro občany a podniky, Rada pracuje na zajištění koordinace mezi zeměmi EU.

Na této stránce se můžete dozvědět více o co EU udělala pro usnadnění cestování:

• doporučení Rady o cestování v rámci EU
• jak si naplánovat cesty pomocí webu a aplikace Re-open EU
• práva cestujících během pandemie COVID-19
• aplikace pro sledování kontaktů přes hranice

Doporučení Rady o cestovních opatřeních v EU

Rada přijala doporučení (EU 2020/1475), kterým se stanoví společná kritéria a společný rámec pro cestovní opatření v reakci na pandemii COVID-19. Doporučení pomáhá členským státům přijímat rozhodnutí koordinovaným způsobem.

Doporučení bylo poprvé přijato dne 13. října 2020 a aktualizováno dne 1. února a 14. června 2021. Dne 25. ledna 2022 bylo přijato nové doporučení (EU 2022/107) v reakci na významný nárůst využívání vakcín a rychlé zavedení mimo digitální certifikát EU COVID.

Podle nového doporučení Opatření COVID-19 by měla být uplatňována spíše na osobní než regionální úrovni, s výjimkou oblastí, kde virus cirkuluje ve velmi vysokých hladinách (tmavě červené oblasti).

• COVID-19: Rada přijímá revidované doporučení o opatřeních ovlivňujících volný pohyb (tisková zpráva, 25. ledna 2022)
• COVID-19: Rada aktualizuje doporučení o omezení volného pohybu (tisková zpráva, 14. června 2021)
• COVID-19: Rada přijímá doporučení ke koordinaci opatření ovlivňujících volný pohyb (tisková zpráva, 13. října 2020)

Lidé s platným EU digitálním certifikátem COVID

Cestovatelé, kteří vlastní platný digitální certifikát EU COVID, by měli nepodléhat dalším omezením volného pohybu.

Platný digitální certifikát EU COVID zahrnuje:

• očkovací průkaz pro vakcínu schválenou Evropskou lékovou agenturou (EMA), pokud od poslední dávky základního očkování uplynulo alespoň 14 a maximálně 270 dnů nebo pokud osoba dostala posilovací dávku
• negativní výsledek testu PCR získaný ne více než 72 hodin před cestou nebo negativní rychlý test na antigen získaný ne více než 24 hodin před cestou
• potvrzení o zotavení, že neuplynulo více než 180 dnů od data prvního pozitivního výsledku testu PCR

Členské státy by také mohly přijímat očkovací průkazy pro vakcíny schválené WHO.

Certifikát se používá od 1. července 2021. Je platný ve všech 27 zemích EU a je také v současnosti uznává 33 zemí a území mimo EU. Certifikát vydávají národní úřady zdarma. Držení osvědčení není podmínkou pro uplatnění práva na volný pohyb a nejedná se o cestovní doklad.

• Digitální certifikát EU COVID: jak to funguje (informace na pozadí)
• Seznam vakcín schválených WHO (Světová zdravotnická organizace)
• Seznam vakcín schválených EU (Evropská léková agentura)
• Uznávání certifikátů COVID vydaných zeměmi mimo EU ze strany EU (Evropská komise)

Lidé bez platného digitálního certifikátu EU COVID

Lidé bez platného digitálního certifikátu EU COVID může být požadováno absolvovat test předem na cestu nebo nejpozději do 24 hodin po příjezdu.

Pracovníci v dopravě, pacienti cestující z naléhavých zdravotních důvodů, námořníci a často cestující žijící v příhraničních oblastech by měli být z tohoto požadavku osvobozeni.

Děti

Po dětech mladších 12 let by se nemělo vyžadovat, aby byly držiteli digitálního certifikátu EU COVID. Pro děti od 12 do 18 let platí stejná pravidla jako pro dospělé.

Mapování rizikových oblastí a související opatření

Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyrábí a týdenní běžná barevně odlišená mapa rizik COVID-19 rozdělené podle regionů s údaji poskytnutými členskými státy podle následujících společných kritérií:

• míra testování: počet testů na 100 000 lidí za poslední týden
• 14denní kumulativní případy: počet nových případů na 100 000 lidí za posledních 14 dní
• absorpce očkování

Země EU se dohodly na čtyřech kategoriích rizikových oblastí: zelená, oranžová, červená a tmavě červená.

Na základě mapy by členské státy měly uplatňovat opatření týkající se cestovat do az tmavě červených oblastí, kde virus cirkuluje na velmi vysokých úrovních.

• veškeré cesty do těchto oblastí, které nejsou nezbytné, by měly být odrazovány
• možná dodatečná opatření pro neočkované nebo neuzdravené cestující: testování před příjezdem a karanténa/sebeizolace po příjezdu
• děti do 6 let by měly být osvobozeny od karantény nebo testování
• děti mladší 12 let by měly být z karantény osvobozeny, pokud mají platný digitální certifikát EU COVID
• Týdenní barevně odlišená mapa (webová stránka ECDC)

Nouzová brzda

Členský stát nebo Evropská komise může spustit záchrannou brzdu na základě informací ze zpráv ECDC:

• pokud se epidemiologická situace v regionu rychle zhorší
• zejména tam, kde je zjištěna varianta zájmu nebo zájmu 

Pod nouzovou brzdou, mohou být zavedena opatření, jako je testování a karanténa, včetně držitelů digitálních certifikátů EU COVID a nezbytných cestovatelů. Pokud dojde ke spuštění záchranné brzdy, měly by země EU projednat možná koordinovaná opatření v Radě ve spolupráci s Evropskou komisí.