6 C
Brusel
Úterý duben 23, 2024
KnihyVydavatelství se nesmí zúčastnit hongkongského knižního veletrhu,...

Nakladatelství se nesmí účastnit knižního veletrhu v Hongkongu, místo toho pořádá knižní výstavu pro obyvatele Hongkongu

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Nakladatelství známé tím, že podporuje místní tvůrčí práce a nevyhýbá se svazkům v politických otázkách, uvedlo, že organizátoři hongkongského knižního veletrhu zamítli jeho žádost o vystavení.

V reakci na to Hillway Culture uvedla, že místo toho zřídí další knižní výstavu, která „skutečně patří Hongkongerům“. 

V Facebook příspěvek v úterý vydavatel uvedl, že byl informován Radou pro rozvoj obchodu v Hongkongu (HKTDC), že jeho žádost o účast na hongkongském knižním veletrhu 2022 nebyla přijata.

Hillway Culture uvedla, že se knižního veletrhu v minulosti účastnila dvakrát. Letos v lednu požádala o účast na knižní přehlídce standardním postupem. 

„Proces žádosti a komunikace byly jako obvykle hladké. HKTDC také dříve poslalo e-mail, aby nás informovalo o účasti na schůzce pro výběr stánku 6. května v 10 hodin,“ stálo v příspěvku.

"HKDTC nám však 7. května v 5:XNUMX náhle zavolalo a tvrdilo, že došlo k "technickému problému" a že schůzka k výběru stánku musela být dočasně zrušena."

Hillway Culture dodala, že organizátoři poslali další e-mail ve 11:XNUMX a zopakovali, že „kvůli nepředvídatelným technickým problémům“ bude výběr zpožděn a nová opatření budou oznámena co nejdříve.

Vydavatel však uvedl, že v pondělí obdržel e-mail od HKDTC s oznámením, že jeho přihláška nebyla přijata a jeho vklad bude vrácen. 

Hillway Culture dodala, že jelikož neexistovalo žádné vysvětlení, v úterý zavolala organizátorům, aby zjistila proč, ale bylo jí sděleno, že „další informace nelze poskytnout“.

Vydavatelství uvedlo, že nevidí žádný důvod k zamítnutí jeho žádosti vzhledem k tomu, že bylo vystavovatelem v minulosti a nemá žádné záznamy o porušení jakýchkoli pravidel. Navíc požádala o větší plochu stánku a letos by platila více účastnických poplatků, dodala. 

Uvedl, že jednání organizátorů vedlo k podezření, že odmítnutí má nějaký vnitřní příběh.

Každoroční hongkongský knižní veletrh je jednou z největších knižních výstav v Asii. 

Po mnoho let to bylo považováno za baštu svobody nakladatelství a událost přilákala mnoho pevninských Číňanů, kteří si kupovali knihy zakázané na pevnině. 

Na loňském veletrhu – prvním, který se konal poté, co Peking zavedl zákon o národní bezpečnosti v Hongkongu – se však mnoho knihkupců a nakladatelů vyhýbalo knihám, které by některé, zvláště politicky citlivé osoby, mohly považovat za porušování zákona.

Hillway Culture byla jedním z mála stánků, které stále vystavovaly takové knihy, přičemž některé skupiny to hlásily za prodej tří titulů, které podle nich porušovaly bezpečnostní zákon.

Vydavatel uvedl, že policisté později prohlédli jeho stánek a řekli mu, že s jeho knihami nebyly žádné problémy.

Doplnilo, že HKTDC mu neudělilo žádné varování ani se nezmínilo o porušování. 

Hillway Culture zopakovala, že ve svých rozhovorech pro média vždy dávala najevo svou ochotu řídit se postupy HKTDC a donucovacích orgánů. 

„Jsme si dobře vědomi toho, že nejsme vydavatelská organizace, která má blízko k oficiálnímu stanovisku, ale umožnit široké veřejnosti vyjádřit nesouhlas a rozpoznat hlasy z celého spektra by mělo být takové, jak respektovat základní hodnoty Hongkongu, jako je svoboda. projevu a svobody tisku,“ uvedla Hillway Culture ve svém prohlášení.

Rovněž vyjádřila velkou lítost nad rozhodnutím HKTDC.

Odpovídání na dotazy od Kokosové ořechy, mluvčí HKTDC řekl: „Při pořádání jakékoli akce není neobvyklé, že některé žádosti nemusí být úspěšné. Jednotlivé případy nekomentujeme.“

Hillway Culture ve svém příspěvku na Facebooku také oznámila alternativní knižní veletrh, který pořádá, což se zhruba překládá jako „Hongkongerský knižní veletrh“. 

„Jak název napovídá, doufáme, že uspořádáme knižní veletrh, který skutečně patří Hongkongerům a který si Hongkongerové zaslouží vlastnit,“ uvedl vydavatel. 

Podle stránky události bude předběžný termín knižní přehlídky někde v červenci nebo srpnu na pět až sedm dní. 

Bude se konat online a osobně ve Wan Chai, Causeway Bay, Mong Kok nebo na jiných dostupných místech. 

Více informací na https://hillway.boutir.com/i/TpOhEMgAA?fbclid=IwAR0jkN4Rw6Xj4Gkf4lvbPfqopXYJwi7tZKc_t_K-L5YzrfiVKrNZVUOxkLo

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -