7.2 C
Brusel
Čtvrtek, březen 28, 2024
NovinkySýrie: Rada bezpečnosti prodloužila poskytování přeshraniční pomoci o šest měsíců

Sýrie: Rada bezpečnosti prodloužila poskytování přeshraniční pomoci o šest měsíců

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Rada bezpečnosti OSN přijala po úterním hlasování rezoluci o prodloužení dodávek záchranné pomoci do severozápadní Sýrie z Turecka o dalších šest měsíců. 

Irsko a Norsko předložily rezoluci, která obnovuje humanitární dodávky přes hraniční přechod Bab-al Hawa do ledna a požaduje dodatečné šestiměsíční prodloužení, které si vyžádá další samostatné usnesení. 

Dvanáct zemí hlasovalo pro, zatímco Francie, Spojené království a Spojené státy hlasovaly proti. Nikdo se nezdržel hlasování. 

Rekordní potřeby 

Humanitární potřeby v Sýrii jsou na nejvyšší úrovni od začátku konfliktu před více než deseti lety.   

Přeshraniční mechanismus funguje od roku 2014 a poslední povolení z července 2021 vypršelo v neděli. 

Minulý měsíc, OSN Generální tajemník António Guterres apeloval na Radu, aby obnovila přeshraniční operace na 12 měsíců, přičemž zdůraznila „morální imperativ“ řešení utrpení více než čtyř milionů lidí v regionu. 

'obtížné vyjednávání' 

K prodloužení došlo poté, co velvyslanci v pátek odmítli dvě konkurenční rezoluce. 

První návrh předložený Irskem a Norskem byl vetován Ruskem. Druhý, předložený Ruskem, podpořila pouze země a Čína. 

"Není žádným tajemstvím, že to bylo obtížné vyjednávání," řekla irská velvyslankyně Geraldine Byrne Nasonová před úterním hlasováním. 

„Uvědomujeme si, že šestiměsíční obnova je kratší, než jsme jako držitelé pera zamýšleli, když jsme toto vyjednávání začínali. Uvědomujeme si také, že naprostá většina členů Rady sdílela tento názor a názor humanitárních aktérů na místě, že je potřeba 12měsíční mandát. 

Rezoluce 2642 ponechává přeshraniční mechanismus otevřený, řekla norská velvyslankyně Mona Juul po jejím přijetí.  

„Ty, kteří jsou v humanitární nouzi na severozápadě Sýrie a kteří se ocitli v nejisté situaci s jednáním, které běží přesčas, je můžeme ujistit – a to je to, na čem záleží. Přeshraniční operace je jejich záchranou a dnes přeshraniční operace zůstává,“ řekla. 

Na severozápadě Sýrie žije 1.7 milionu vysídlených lidí v 1,414 táborech v Idlebu a severním Aleppu.
UNOCHA/Ahmad Alito – V severozápadní Sýrii žije 1.7 milionu vysídlených lidí v 1,414 XNUMX táborech v Idlebu a severním Aleppu.

„nejistá obnova“ 

Francouzský velvyslanec Nicolas de Rivière ocenil úsilí Irska a Norska o dosažení kompromisu. Přesto se jeho země rozhodla nepodporovat „tuto nejistou obnovu“, protože šest měsíců uplyne během zimy, kdy je pomoc nejvíce potřebná, a bez pevných záruk pokračování. 

"Výzva generálního tajemníka a celého humanitárního společenství obnovit tento mechanismus na 12 měsíců byla jasná a ignorována," řekl. 

Barbara Woodwardová, velvyslankyně Spojeného království, připomněla nesmírné humanitární potřeby v Sýrii. Ze 4.1 milionu lidí na severozápadě, kteří potřebují pomoc, je 2.4 milionu závislých pouze na přeshraničním mechanismu. 

Varovala, že bez důvěry po dobu nejméně 12 měsíců hrozí agenturám OSN a nevládním organizacím, že budou chyceny v neustálém cyklu předběžného určování pozice a nouzového plánování.  

„Velká Británie bude i nadále podporovat úsilí OSN o naplnění jejího plánu humanitární reakce, ale nebudeme uvažovat o poskytnutí jakékoli pomoci při rekonstrukci, aniž by pevně proběhl důvěryhodný, podstatný a skutečný politický proces,“ řekla Radě. 

Urychlete doručení crossline 

Čínský velvyslanec Dai Bing rezoluci uvítal a poznamenal, že je normální, že členové Rady mají různé názory a že někdy tyto rozdíly „mohou být ostré“. 

Zdůraznil, že humanitární pomoc Sýrii musí respektovat národní suverenitu a odpovědnost syrské vlády za tento proces. 

„Doručování přes linku by se mělo stát hlavním kanálem pro humanitární pomoc Sýrii,“ řekl pan Dai, zástupce stálého představitele Číny v OSN.  

„Přeshraniční doručení je dočasné ujednání za určitých okolností. Je nutné urychlit přechod na přeshraniční pomoc a stanovit jasný harmonogram pro případné stanovení přeshraniční pomoci.“ 

Rusko bude i nadále sledovat pokrok v provádění rezoluce ve snaze rozhodnout o konečném osudu přeshraničního mechanismu, řekl Radě velvyslanec Dmitrij Polyansky. 

„Jsme přesvědčeni, že jedině prostřednictvím upřímného a věcného dialogu o otázkách na syrské humanitární cestě, za účasti všech zainteresovaných stran, budeme schopni do šesti měsíců přijít s dobře uváženým rozhodnutím,“ řekl. 

Pan Polyansky dodal, že Rada nyní musí pracovat na mnoha důležitých oblastech, včetně zvýšení poskytování přeshraniční pomoci ve všech regionech Sýrie a zrušení jednostranných sankcí proti zemi v kontextu Covid 19 pandemie.  

Pro velvyslance Richarda Millse ze Spojených států hlasování odhalilo, co se stane, „když jeden člen Rady vezme vše Bezpečnostní rada rukojmí."  

Rezoluce podle něj vyústila ve snížení humanitární pomoci, což jen poškodí syrský lid. 

„Některé z nedávných naléhavých potřeb v Sýrii jsou přímým důsledkem ruské invaze na Ukrajinu a otřesů, které brutální invaze způsobila potravinovým systémům v Sýrii a po celém světě. A prostá pravda je, že Rusku je to jedno,“ řekl pan Mills, zástupce stálého představitele své země.  

„Rusko je tak drzé ve svém ignorování syrských životů, že se ani neobtěžovalo zdůvodňovat svůj postoj na humanitárním základě. Je to nemorální a cynický přístup k humanitárním potřebám." 

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -