9.8 C
Brusel
Pátek, Březen 29, 2024
KnihyHongkongský knižní veletrh blokuje „prodemokratické“ vydavatele

Hongkongský knižní veletrh blokuje „prodemokratické“ vydavatele

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Tři nezávislí vydavatelé byli údajně odmítnuti kvůli knihám na protestech v roce 2019

Třem nezávislým vydavatelům byl údajně zakázán vstup na knižní veletrh v Hongkongu za tisk prodemokratických knih o protestech v roce 2019. (Foto: Unsplash)
Zveřejněno: 25. července 2022 06:30 GMT
Aktualizováno: 25. července 2022 07:25 GMT

Organizátoři každoročního knižního veletrhu v Hongkongu, který je nazýván jednou z největších asijských literárních akcí, zakázali třem nezávislým vydavatelům údajně pro jejich prodemokratický postoj, říkají média.

32. ročník knižního veletrhu, který pořádá Hong Kong Trade Development Council, se koná od 20. do 26. července v Hongkongském kongresovém a výstavním centru, informovaly portugalské noviny, Hoje Macao.

Téma letošního festivalu je „Historie a městská literatura“ s heslem „Čtení světa: Příběhy Hongkongu“.

Předchozí veletrh se konal v roce 2019, protože byl na dva roky pozastaven kvůli pandemii Covid-19. Akce obvykle přiláká kolem milionu návštěvníků.

Pořadatel letos čelil kritice za odmítnutí žádostí o účast tří nezávislých vydavatelů – Hillway Culture, Humming Publishing a One of a Kind – bez uvedení jakéhokoli konkrétního důvodu.

Raymond Yeung Tsz-Chun, zakladatel Hillway Culture, tvrdil, že byli zakázáni kvůli jejich „politickým“ a „citlivým knihám“.

„Pokud jde o knižní veletrh, knihy předem necenzurujeme“

„Vydavatelé jako my, kteří vydávají politické a takzvané ‚citlivé‘ knihy, začínají být cenzurováni,“ uvedl britský  Poručník noviny citovaly Yeunga.

Spisovatelé a vydavatelé také tvrdili, že nezávislá vydavatelství, která ukazují politickou realitu v Hongkongu, jsou cenzurována a jejich hlasy jsou utlumeny.

Romanopisec Gabriel Tsang, který spolupracuje s vydavatelstvím Spicy Fish Cultural Production Limited, uvedl, že spisovatelé a vydavatelé možná budou muset za současných okolností přemýšlet o různých přístupech k vyjadřování názorů.

„Mnoho spisovatelů má své vlastní záměry a musí hodně přemýšlet o tom, zda mohou své dílo vydat. Mohou používat nějakou alegorii nebo používat mnoho rétorických dovedností, místo aby přímo vyjádřili to, co chtěli vyjádřit původně,“ řekl Tsang.

Rada však obvinění z nedůvěry a odmítnutí vydavatelů z politických důvodů zamítla.

„Pokud jde o knižní veletrh, knihy předem necenzurujeme,“ řekla zástupkyně výkonného ředitele rady Sophia Chong.

"Zprávy médií říkají, že spisovatelé a vydavatelé se dostali pod vyšší úroveň kontroly"

Poznamenala, že úřady mohou rozhodnout o tom, zda povolí, nebo ne

"Publikace mohou být vystaveny na knižním veletrhu, pokud jsou zákonné a klasifikované jako články I. třídy," řekl Chong.

Hoje Macao uvedl, že během posledního knižního veletrhu vydavatelé vystavovali knihy související s prodemokratickými protesty, které zachvátily město od roku 2019.

Po protestech, které ochromily bývalou britskou kolonii, zavedl čínský komunistický režim v červnu 2020 drakonický zákon o národní bezpečnosti, aby rozdrtil všechny formy disentu v poloautonomním městě, které bylo kdysi nazýváno jedním z nejsvobodnějších měst světa.

Podle zákona byly zatčeny a uvězněny desítky prodemokratických politiků, aktivistů a příznivců, zatímco prodemokratická a nezávislá média byla uzavřena. Zprávy médií říkají, že spisovatelé a vydavatelé se dostali pod vyšší úroveň kontroly a cenzury.

Raymond Yeung z Hillway Culture byl v dubnu zatčen a obviněn z údajné účasti na nezákonných shromážděních během nepokojů v roce 2019. One of a Kind publikoval knihy o protestech ve městě v roce 2019 a Occupy Central, rozsáhlém hnutí občanské neposlušnosti v roce 2014.

„Vláda používá proti novinářům řadu zákonů včetně zákona o národní bezpečnosti“

Zásah proti svobodě projevu byl rozšířen tak, aby omezoval svobodu novinářů a autorů v celém Hongkongu.

Ve zprávě - V palebné linii: Zásah na svobodu médií v Hongkongu — zveřejněné Hong Kong Watch, byla zdůrazněna nebezpečná situace svobodného tisku.

Pracovní prostředí pro místní a zahraniční novináře v Hongkongu je stále obtížnější, protože vláda používá řadu zákonů proti novinářům, včetně zákona o národní bezpečnosti, zastrašování a policejního násilí, hromadného vyhazovu, intervence a cenzury médií, uvedla zpráva.

To vedlo k uzavření Apple denně, Stand News a další média.

Místní veřejnoprávní stanice RTHK ztratila svou bývalou redakční nezávislost a uchýlila se k šíření strachu a alarmující autocenzuře napříč médii ve městě.

Pozorovatelé si stěžovali, že zákaz nezávislých vydavatelů účinně poškodil ducha inkluzivity na hongkongském knižním veletrhu, který dlouho prosazoval a byl za něj chválen.

Novinky

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -