9.4 C
Brusel
Středa, Březen 27, 2024
AfrikaProjekt francouzského ropného gigantu EACOP poškodí východní Afriku toxickými výpary,...

Projekt francouzského ropného gigantu EACOP poškodí východní Afriku toxickými výpary, varují skupiny

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times News si klade za cíl pokrýt zprávy, na kterých záleží, a zvýšit tak povědomí občanů po celé geografické Evropě.

Skupiny občanské společnosti obvinily Ugandu a Tanzanii z toho, že spěchaly s podepsáním dohod o východoafrickém ropovodu (EACOP) s TotalEnergies a čínským CNOOC, než byli místní obyvatelé řádně informováni o jeho environmentálních a zdravotních rizicích.

Autor: Patrick Njoroge

Skupiny tvrdí, že občané, kteří kvůli projektu ztratili půdu předků a další veřejný majetek, nebyli dostatečně informováni o nebezpečích projektu nebo o tom, jak se případným rizikům „vyhnout, minimalizovat nebo zmírnit“.

Aktivisté, včetně Diany Nabiruma z Africa Institute for Energy Governance, ugandské veřejné politické skupiny pro výzkum a obhajobu, varují, že Uganda ještě nevyužije výhod ropné bonanzy, která se zdála být blízko, když byla v roce 2006 objevena ložiska ropy.

 "Total a CNOOC stále potřebují zajistit pojištění a získat dluhové financování ve výši 2.5 miliardy dolarů, aby se EACOP posunulo vpřed, a budou se mocně snažit najít dostatek bank a poskytovatelů pojištění ochotných se s takovým projektem spojit," prohlásila.

Total opakovaně uvedl, že ve vztahu k projektům provedl „přísné“ hodnocení environmentálních a sociálních rizik a strategie zmírňování.

Od roku 2006, kdy Uganda objevila komerční ložiska ropy v oblasti Albertine Graben poblíž hranic s Demokratickou republikou Kongo, se Kampala pustila do zavádění účinných postupů řízení na podporu růstu a rozvoje.

Objev provedl britský gigant Tullow Oil.

 V dubnu 2020 společnost prodala svůj podíl na projektu společnosti TotalEnergies, ale společnost dosud nezajistila investory pro těžbu.

East African Crude Oil Pipeline (EACOP) je navrhovaný ropovod o délce 1,443 XNUMX kilometrů, který bude přepravovat ropu z Hoimy v Ugandě do přístavního města Tanga v Tanzanii.

Projekt EACOP začíná v Hoimě poblíž Albertova jezera a překračuje Ugandsko-tanzanskou hranici mezi Masakou a Bukobou, kolem Viktoriina jezera, podél jeho západní hranice, přes Tanzanii, procházející blízko Kahamy, Singidy, Kondoa do Tanga.

Projekt Tilenga zahrnuje průzkum ropy, závod na zpracování ropy, podzemní potrubí a infrastrukturu v okresech Buliisa a Nwoya v Ugandě.

Rafinerie bude postavena na pozemku o rozloze 29 kilometrů čtverečních v Kabaale Township, Buseruka Sub-kraj, okres Hoima, západní region, poblíž mezinárodní hranice s DR Kongo, podél východního břehu jezera Albert.

To bude v blízkosti největších ropných polí Ugandy v oblasti Kaiso-Tonya, asi 60 km po silnici, západně od Hoimy.

Kaiso je přibližně 260 km po silnici, severozápadně od Kampaly, hlavního a největšího města Ugandy.

Uganda má prokázané zásoby ropy ve výši 6.5 miliardy barelů, z nichž je asi 2.2 miliardy vytěžitelných.

MMF v roce 2013 uvedl, že zásoby jsou čtvrté největší v subsaharské Africe za Nigérií, Angolou a Jižním Súdánem.

V roce 1.7 bylo objeveno přibližně 2006 miliardy barelů vytěžitelné ropy. Vrtání bude probíhat na dvou ropných polích pole Kingfisher, které provozuje China National Offshore Oil Corporation Ltd (CNOOC Ltd), a pole Tilenga provozované francouzskou nadnárodní společností Total Energies.

Vlastnictví nalezišť ropy zahrnuje TotalEnergies 56.67 procenta, čínská CNOOC Group 28.33 procenta a vláda Ugandy přebírá zbývajících 15 procent.

Vytěžená ložiska ropy budou částečně rafinována v Ugandě pro dodávky na místní trh, ale lví podíl bude exportován na mezinárodní trh prostřednictvím ropovodu východní Afriky.

Po dokončení bude zařízení nejdelším vyhřívaným potrubím na světě.

Mezinárodní a místní ekologické skupiny však stále varují před nebezpečími, která představují místa těžby a EACOP pro životní prostředí a sociální rizika pro chráněné oblasti divoké zvěře, vodní zdroje a komunity v celé Ugandě, Tanzanii a Demokratické republice Kongo.

Skupiny se postavily proti projektu zuřivý odpor.

A přestože konečné investiční rozhodnutí bylo podepsáno 1. února a zahrnuje 10 miliard USD, široká opozice a překážky pro zajištění financování mohou zvrátit jeden z nejambicióznějších afrických projektů fosilních paliv.

U jezera Albert v západní Ugandě, projekt developeři postaví ropné vrty, závod na zpracování ropy, podzemní potrubí a infrastruktura v okresech Buliisa a Nwoya pro domácí spotřebu ropy.

Ropné pole Tilenga severně od jezera Albert bude zahrnovat operace v národním parku Murchison Falls a je provozováno a vlastněno z 56.67 % společností TotalEnergies.

kontroverze

 Vývojáři trvají na tom, že projekty promění sociální a ekonomické bohatství Ugandy a Tanzanie. Nadnárodní společnosti však čelí značnému odporu místních komunit a skupin občanské společnosti.

Celkem 260 komunitních skupin z Ugandy, Tanzanie a dalších afrických zemí spolu s mezinárodními organizacemi se spojilo, aby prosadilo kampaň #StopEACOP, globální hnutí, které je z velké části založeno na veřejné mobilizaci, právních žalobách, výzkumu, aktivismu akcionářů a mediální advokacii.

Skupiny trvají na tom, že těžba ropy a export ropy ve velkém měřítku představují vážná environmentální a sociální rizika pro chráněné oblasti divoké přírody, jezera a řeky, lesy, mokřady, národní parky a komunity v celé Ugandě a Tanzanii.

Říkají, že ropovod bude těžit 250,000 XNUMX barelů ropy denně v době, kdy velká část světa závodí ve snižování emisí a spoléhání se na fosilní paliva.

Výpočty výzkumníků ze Stockholmského institutu životního prostředí ukazují, že emise uhlíku spojené s vrcholnou produkcí EACOP na ropných polích jezera Albert by se rovnaly více než 33 milionům tun ročně, což je více než 30násobek současných kombinovaných ročních emisí Ugandy a Tanzanie.

Omar Elmawi, keňský právník z ekologické skupiny 350.org, která je součástí kampaně, říká, že aliance ovlivnila 11 bank, aby stáhly finance na plynovod.

Nevládní organizace tvrdí, že zmobilizovala milion lidí, aby podepsali petici, v níž žádají generálního ředitele TotalEnergies Patricka Pouyanného a dalších finančníků, aby zastavili operace na projektu tím, že napadnou investici u soudu a uspořádají veřejné protesty.

Coleen Scott, právní a politická spolupracovnice organizace Inclusive Development International (IDI), která se účastní kampaně #StopEACOP, říká, že projekt nenapravitelně poškodí mnoho ekosystémů podporujících udržitelná pracovní místa, jako je cestovní ruch a rybolov.

Britská nevládní organizace Oxfam tvrdí, že v Ugandě a Tanzanii bude projektem ovlivněno více než 100,000 XNUMX lidí.

Více než 14,000 5,300 dalších hrozí, že budou vysídleni ze svých XNUMX XNUMX hektarů půdy, aby ustoupili výstavbě.

Stockholmský institut pro životní prostředí ve své analýze z roku 2021 tvrdí, že těžba ropy a potrubí naruší celkem 2,000 XNUMX čtverečních kilometrů chráněných přírodních stanovišť.

Patří mezi ně les Bugoma, kde žije 12 % ugandských šimpanzů, lesy Wambabya a Taala v Ugandě a přírodní lesní rezervace Minziro a rezervace Burigi-Biharamulo v Tanzanii.

Ropné pole Tilenga zahrnuje operace v národním parku Murchison Falls, nejstarší přírodní rezervaci Ugandy, na kterou se při rybaření a vodě spoléhá více než milion lidí.

Ropné pole Tilenga bude fungovat v rámci národního parku Tilenga, který je jediným zdrojem potravy a vody pro více než milion chudých obyvatel venkova.

Nabiruma říká, že ačkoli ugandské zákony nezakazují těžbu ropy v chráněných oblastech, jako člen Mezinárodní unie pro ochranu přírody se země zavázala, že se bude v chráněných oblastech vyhýbat průmyslovým aktivitám.

Říká, že potrubí představuje vysoké riziko znečištění sladké vody, zejména pro povodí Viktoriina jezera, na kterém je závislých 40 milionů lidí při výrobě vody, potravin a průmyslové výroby.

TotalEnergies a partneři tvrdí, že projekt vytvoří 12,000 50,000 přímých pracovních míst a téměř XNUMX XNUMX nepřímých pracovních příležitostí během fáze výstavby a výroby.

Simon Nicholas, energetický finanční analytik z Institutu pro energetickou ekonomiku a finanční analýzu, však varuje, že špatné výsledky jiných projektů fosilních paliv v Africe skýtají malou naději na optimismus.

Investoři EACOP tvrdí, že dodavatelé investují 1.7 miliardy USD do obchodních příležitostí, které vytvoří pracovní místa a zvýší přímé zahraniční investice Ugandy a Tanzanie o 60 %.

 Očekává se také, že bude generovat roční příjmy až 2 miliardy USD z vývozu ropy do zemí, včetně Číny a Indie, říká Stephanie Platat, referentka pro styk s médii společnosti TotalEnergies.

Tvrdí, že z 18,800 723 postižených domácností v Ugandě a Tanzanii bude pouze XNUMX fyzicky vysídleno v důsledku projektů Tilenga a EACOP.

 "Tyto projekty často přicházejí s příslibem pracovních míst a rozvoje, ale vždy zklamou," varuje Nicholas. "Africké státy, které se spoléhají na produkci fosilních paliv, vidí pomalejší ekonomický rozvoj než země, které tomu tak nejsou."

Elmawi z kampaně #StopEACOP varuje, že TotalEnergies a CNOOC drží 70% vlastnictví ropovodu, přičemž Uganda a Tanzanie se podělí o zbývajících 30%. "To nezní jako zdroje Ugandy a Tanzanie, ale Total a CNOOC," řekl. Čínský dialog.

Elmawi a Simon Nicholas varují, že místo větší těžby ropy a zemního plynu, které by přepravovaly fosilní paliva z Afriky, by se Tanzanie a Uganda měly zaměřit na obnovitelné zdroje, cestovní ruch, udržitelné zemědělství a rybolov.

V nedávné minulosti ukončily své vazby na projekt tři pojišťovny a 15 mezinárodních bank, což uvrhlo jeho financování do nejistoty.

"Máme podezření, že Total a CNOOC se snaží najít banky ochotné vydržet reputační hit, který přijde s financováním tak kontroverzního projektu," řekla Coleen Scottová z IDI.

„Minulý rok jsme viděli, že náklady na projekt prudce vzrostly, zhruba o 30 %… částečně kvůli zvýšeným nákladům na půjčky v důsledku toho, že se tolik finančních institucí obrátilo k projektu zády.“

Budoucnost projektu

Projekt EACOP hledá půjčku ve výši 3 miliard USD. Ale zatímco hlavní světoví finančníci opouštějí financování těžby ropy a zemního plynu v boji proti změně klimatu, nad budoucností a úspěchem projektu visí otázky.

"Financování projektu EACOP bankovním dluhem se stále domlouvá se zainteresovanými mezinárodními finančními institucemi," uvedl Platat. Čínský dialog.

Říká, že projekt schválili akcionáři, kteří se zavázali poskytnout finance, ale závazky stále zanechávají schodek ve výši 3 miliard USD, který vyžaduje bankovní úvěry.

Scott varuje, že projekt těžby ropy v rozsahu EACOP by mohl přimět Ugandu k závislosti na fosilních palivech a podkopat příležitost země k zelenému přechodu a vystavit Uganďany větší chudobě.
Kritici, včetně Již, tvrdí, že ugandské investice do cestovního ruchu, čisté energie, agrolesnictví a dalších zelených ekonomických sektorů by mohly vytvořit téměř 4 miliony pracovních míst a zvýšit HDP o 10 %. Tento krok by zemi mohl do roku 30.4 ušetřit 2031 milionu tun uhlíkových emisí.

 „Ropné projekty představují velká environmentální rizika. Zdroje, některé sdílené se zeměmi, jako je DRC, Tanzanie a Keňa, včetně Albertova jezera, Viktoriina jezera a řek, jsou ohroženy znečištěním ropou,“ říká.

Vanessa Nakate, zakladatelka hnutí Rise Up Climate Movement v Ugandě, říká: „Není důvod, aby se Total zapojoval do průzkumu ropy a výstavby EACOP, protože to znamená podněcování ničení planety a zhoršování již existujících klimatických katastrof v nejvíce postižených oblastech.

„V průmyslu fosilních paliv není žádná budoucnost a nemůžeme pít ropu. Požadujeme, aby Total povstal za lidi a planetu,“ říká.

Lucie Pinson ze společnosti Reclaim Finance, která pracuje na dekarbonizaci finančního systému, přidáno„Vyzýváme banky, aby se veřejně zavázaly, že se budou projektu vyhýbat, a investory, aby hlasovali proti klimatické strategii Total a obnovení mandátu jejího generálního ředitele Patricka Pouyanného na valné hromadě skupiny v květnu.“

David Pred z Inclusive Development International, který podporuje komunity při obraně jejich práv před škodlivými korporátními projekty, řekl: „Ropné společnosti se snaží vystrojit slavnostní podpis investičního rozhodnutí, ale naštěstí tento projekt ničící klima není zdaleka hotový.

Generální ředitel společnosti TotalEnergies Patrick Pouyanné však tvrdí, že všichni partneři jsou odhodláni realizovat projekty příkladným způsobem as nejvyšším ohledem na biodiverzitu a životní prostředí a také na práva místních komunit.

„Vývoj Tilenga a projekt ropovodu EACOP jsou pro Total hlavními projekty a jsou v souladu s naší strategií zaměřit se na ropné projekty s nízkou rentabilitou a zároveň snížit průměrnou uhlíkovou intenzitu upstream portfolia skupiny. Tyto projekty vytvoří významnou hodnotu pro Ugandu i Tanzanii.

„Společnost Total také bere nejvyšší ohled na citlivý environmentální kontext a sociální zájmy těchto pobřežních projektů. Naším závazkem je realizovat tyto projekty příkladným a plně transparentním způsobem, říká.

Pouyanovu pozici podporuje Robert Kasande, stálý tajemník Ugandy na ministerstvu energetiky a rozvoje nerostných surovin. „Dbáme na prostředí, ve kterém pracujeme. Je to velmi citlivý ekosystém. Takže jsme dali vše, co je potřeba udělat."

Ale varuje před tím renomovaný americký ekolog Bill McKibben Ropovod východní Afriky ohrožuje jednu z ekologicky nejrozmanitějších a na divokou přírodu nejbohatších oblastí světa.

Říká, že téměř 1,445 km potrubí prochází četnými důležitými stanovišti a přírodními rezervacemi, které jsou domovem ikonických a ohrožených zvířat, jako jsou lvi, losi, kudu menší, buvoli, impaly, hroši, žirafy, antilopy grošované, sitatungy, soboli, zebry, zardvarks. , a gueréza červeného.

Varuje, že „navrhovaná trasa vypadá skoro, jako by byla nakreslena tak, aby ohrozila co nejvíce zvířat“.

Na své cestě z Ugandy na pobřeží Tanzanie naruší potrubí téměř 2,000 XNUMX kilometrů čtverečních chráněných přírodních stanovišť, včetně nádherného národního parku Murchison Falls, lesní rezervace Taala, lesa Bugoma a rezervace Biharamulo.

Naleziště zahrnují několik rezervací důležitých pro zachování zranitelných druhů, jako je šimpanz východní a slon africký.

Projekt slon africký, největší zvíře chodící po Zemi, má stáda chodící ve 37 zemích světa.

Stvoření jsou nejen velkolepá sama o sobě, ale hrají klíčovou roli při udržování vhodných stanovišť pro mnoho dalších zvířat.

McKibben říká: „Pokud nám záleží na zvířatech a zachování biologické rozmanitosti, která nám zbyla, musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom zastavili východoafrický ropovod.

A přestože EACOP představuje značná klimatická rizika a čelí širokému odporu, členové občanské společnosti a novináři, kteří na nebezpečí upozornili, jsou i nadále zastrašováni a zatýkáni.

října 22 bylo v Kampale zatčeno šest zaměstnanců Africa Institute of Energy Governance, včetně ředitele Dickense Kamugishy. AFIEGO je jednou ze čtyř ugandských skupin, které podaly právní žaloby proti projektu, včetně jednoho proti TotalEnergies ve Francii a u východoafrického soudního dvora.

To vedlo ke kontrole projektu zvláštními zpravodaji OSN.
Komunity podél projektové linie také žijí ve strachu. Pro výstavbu a provoz ropovodu je potřeba více než 5,300 14,000 hektarů půdy, což znamená, že asi XNUMX XNUMX domácností přijde o malé kousky rolnické půdy po předcích.

Z celkového počtu bude muset být přesídleno 200 domácností v Ugandě a 330 v Tanzanii. Dalších 3,500 9,513 domácností v Ugandě a XNUMX XNUMX v Tanzanii bude ekonomicky vysídleno

Vliv klimatu

Ryan Brightwell z BankTrack varuje, že vzhledem k tomu, že se očekává, že ropovod EACOP přepraví 216,000 2 barelů ropy denně při „těžbě na plošině“, ropa pravděpodobně povede k emisím COXNUMX více než 33 milionů tun ročně.

To bude výrazně vyšší než současné kombinované emise Ugandy a Tanzanie. Financování projektu podkope další práci investorů, regulačních orgánů a některých stejných bank při řešení klimatických rizik.

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -