Utrpení Ukrajiny se nesmí stát novým normálem, prohlašuje šéf OSN pro práva

7 2022 prosince Lidská práva

Volker Türk ve svém projevu v hlavním městě Kyjevě po oficiální čtyřdenní návštěvě země řekl, že rozsah škod a ničení, které viděl v Iziu, byl „šokující“.

V Buči, severně od Kyjeva, kde scény ukazující mrtvé civilisty na ulici vyvolaly mezinárodní pobouření brzy po březnovém odchodu ruských sil, pan Turk řekl, že trauma lidí „zůstává hmatatelné“.

"Velmi znepokojivá" budoucnost

Dodal, že se obává o všechny, které zastihla „dlouhá, bezútěšná zima, která je před námi“, a zároveň potvrdil, že důsledky války o lidská práva na Ukrajině byly zničující.

"Prognóza je velmi znepokojivá," řekl vysoký komisař OSN pro lidská práva a dodal, že jeho úřad nadále dostává informace o válečných zločinech "každý den".

"Stále se objevují informace o hromadných popravách, mučení, svévolném zadržování, nucených zmizeních a sexuálním násilí na ženách, dívkách a mužích," poznamenal.

Návštěva vysokého komisaře se časově shoduje s vydáním nové zprávy o zabíjení civilistů misí OSN pro sledování lidských práv na Ukrajině.

"Úmyslné" zabíjení

Očekává se, že zpráva zdokumentuje osud 441 civilistů v částech tří severních regionů – Kyjeva, Černigova a Sumy – které byly do začátku dubna pod ruskou kontrolou.

Monitorovací mise OSN pro lidská práva na Ukrajině také pracuje na potvrzení obvinění z dalších zabíjení v těchto regionech a v částech Charkovské a Chersonské oblasti, které byly nedávno znovu dobyty ukrajinskými silami, řekl pan Türk.

Někteří byli zabiti „řezáním dříví nebo nákupem potravin“, poznamenal šéf OSN pro práva a dodal, že existují „silné náznaky, že souhrnné popravy zdokumentované ve zprávě představují válečný zločin úmyslného zabíjení“.

Pokud jde o otázku válečných zajatců, šéf OSN pro práva trval na tom, že s nimi musí být zacházeno humánně „vždy“. Mezinárodní právo umožňuje jejich stíhání pouze v případě, že jsou podezřelí z válečných zločinů, pokračoval.

Strašné potřeby rostou

V přímém důsledku ruské invaze z 24. února nyní 17.7 milionu lidí potřebuje humanitární pomoc a 9.3 milionu potřebuje potravinovou a živobytí, řekl pan Türk.

Dodal, že třetina populace byla nucena opustit své domovy, 7.9 milionu opustilo zemi – většina, ženy a děti – a 6.5 ​​milionu lidí je vnitřně vysídleno. 

Od 24. února do 4. prosince 2022 bude Úřad OSN pro lidská práva OHCHR, zaznamenal na Ukrajině 17,181 6,702 potvrzených civilních obětí: 10,479 XNUMX mrtvých a XNUMX XNUMX zraněných.

„Dovolte mi zdůraznit, že nejúčinnějším způsobem, jak zastavit pokračující katalog krutosti, je ukončit tuto nesmyslnou válku – v souladu s Charta OSN a mezinárodní právo,“ trval na svém vysoký komisař. "Mým nejvroucnějším přáním je, aby všichni lidé na Ukrajině měli právo na mír."

Brutální úmrtí: monitorovací mise OSN

In později vydaná tisková zpráva ve středu šéf OSN Rada pro lidská právaMatilda Bogner, jmenovaná monitorovací mise, uvedla, že souhrnné popravy zkoumané ve zprávě mohou představovat válečný zločin, a poznamenala, že její tým v Bucha zdokumentoval zabití 73 civilistů (54 mužů, 16 žen, 2 chlapců a 1 dívky) během období, za které se podává zpráva, a je v procesu potvrzování dalších 105 údajných zabití.

Souhrnné popravy často následovaly po bezpečnostních kontrolách ruských ozbrojených sil. "Pouhá textová zpráva, kus maskovacího oblečení nebo záznam o předchozí vojenské službě mohou mít fatální následky," řekla.

Zpráva uvádí, že OSN dosud zdokumentovala násilnou smrt 441 civilistů (341 mužů, 72 žen, 20 chlapců a 8 dívek) ve třech regionech jen v prvních šesti týdnech ruské invaze.

Zpráva varuje, že skutečná čísla „budou pravděpodobně podstatně vyšší“, protože stále probíhají práce na potvrzení dalších 198 zabití, ke kterým došlo v oblastech Kyjev, Černihiv a Sumy okupované Ruskem v počátečních fázích ofenzívy.

Civilisté byli cílem na silnicích, když se pohybovali v rámci osad nebo mezi nimi, včetně pokusů o útěk před nepřátelskými akcemi,“ řekla paní Bogner.

Zpráva podrobněji zkoumá 100 zabití. Z toho 57 představovalo souhrnné exekuce (48 mužů, 27 žen a XNUMX chlapci). Třicet z nich se odehrálo v místech zadržování, zatímco zbývajících XNUMX obětí „bylo zabito na místě, krátce poté, co se dostaly pod kontrolu ruských sil“, uvádí tisková zpráva.

„Ruští vojáci přivedli civilisty do provizorních vazebních míst a poté je v zajetí popravili. Mnohá ​​těla obětí byla nalezena se svázanýma rukama za zády a střelnými ranami na hlavě,“ uvedl vedoucí mise.

Zpráva zjistila, že muži a chlapci tvořili 88 procent všech obětí hromadných poprav, což naznačuje, že muži byli neúměrně terčem na základě svého pohlaví.

Podle mise je třeba udělat hodně, abychom zodpovědné osoby pohnali k odpovědnosti a dodali, že úřad OSN pro práva OHCHR, nenašel žádné informace o tom, že by ruské úřady aktivně vyšetřovaly nebo stíhaly některý z dotčených případů.

Paní Bognerová vyzvala ruské úřady, aby urychleně prošetřily všechna údajná porušení mezinárodního práva a postavily odpovědné osoby před soud.